莴苣 姑娘 Salat Mädchen lettuce girl Chica Lechuga Laitue レタス・ガール

有 一对 夫妻 ， 妻子 怀孕 了 ， 她 非常 想 吃 巫婆 种 的 莴苣 。 Es gab ein Paar, dessen Frau schwanger war und unbedingt von Hexen angebauten Salat essen wollte. There was a couple whose wife was pregnant and she really wanted to eat lettuce grown by witches.

丈夫 去 偷 莴苣 时 被 巫婆 抓住 了 。 The husband was caught by a witch when he went to steal lettuce. 他 不得不 答应 巫婆 将 出生 的 孩子 交给 她 。 He had to promise the witch to give her the child born.

这个 孩子 叫 “ 莴苣 “， 巫婆 把 她 锁 进 了 石塔 里 。 The child was called Lettuce, and the witch locked her in the stone tower. 莴苣 的 头发 很长 ， 每次 都 是 莴苣 用 头发 把 巫婆 拉上来 。 Lettuce's hair is very long, and every time lettuce uses her hair to pull the witch up.

几年 之后 ， 一位 王子 路过 塔边 ， 他 听到 了 莴苣 美妙 的 歌声 ， 就 向 她 表达 了 爱意 。 A few years later, a prince passed by the tower, heard the beautiful singing of Lettuce, and expressed his love to her. 莴苣 姑娘 被 深深感动 了 。 Rapunzel was deeply moved. 王子 通过 她 的 头发 爬 到 了 塔里 。 The prince climbed into the tower through her hair.

巫婆 知道 后 剪断 了 莴苣 的 长发 ， 把 她 送到 一个 偏僻 的 地方 。 Die Hexe schnitt Lettuce die langen Haare ab und schickte sie an einen abgelegenen Ort. The witch cut off the long hair of lettuce and sent her to a remote place. 巫婆 又 假冒 莴苣 ， 引诱 王子 上塔 ， 戳 瞎 了 他 的 眼睛 。 Die Hexe, die vorgab, Salat zu sein, lockte den Prinzen auf den Turm und blendete ihn. The witch, pretending to be lettuce, lured the prince up to the tower and blinded him.

莴苣 和 王子 历尽 艰险 终于 重逢 了 。 Lettuce und der Prinz treffen sich nach all den Strapazen endlich wieder. Lettuce and the prince finally meet again after all the hardships. 她 的 泪水 滴 在 王子 的 眼里 ， 他 的 眼睛 复明 了 。 Her tears fell into the prince's eyes, and his eyes were restored. 从此 ， 他们 幸福 地 生活 在 一起 。 Since then, they have lived happily together.