复习（三） 四 阅读短文
Revision (3) IV Lesen kurzer Texte
Review (3) 4. Reading Essays
Révision (3) 4 passages de lecture
复习（三） 四 阅读短文
我 跟 大卫 说 好 星期 天 一起 去 买 衣服 。
I told David to go shopping for clothes on Sunday.
J'ai dit à David que nous irions acheter des vêtements ensemble dimanche.
私はデイビッドに日曜日に服を買いに行くように言いました。
Powiedziałem Davidowi, żeby razem kupował ubrania w niedzielę.
Eu disse a David para ir comprar roupas no domingo.
Tôi nói với David rằng chúng tôi sẽ cùng nhau đi mua sắm quần áo vào Chủ nhật.
星期 天 ， 我 很 早 就 起床 了 。
I got up very early on Sunday.
Le dimanche, je me suis levé très tôt.
日曜日、私は早起きした。
No domingo, acordei muito cedo.
Chủ nhật, tôi dậy rất sớm.
我 家 离 商店 不 太 远 。
My home is not too far from the store.
Ma maison n'est pas trop loin du magasin.
私の家は店からそれほど遠くない。
Minha casa não fica muito longe da loja.
八 点 半 坐 车 去 ， 九 点 就 到 了 。
I will go by car at 8:30, and it will arrive at nine.
Prenez la voiture à 8h30 et arrivez à 9h00.
八時半に車で行き、九時に着きます。
Jedź samochodem o wpół do ósmej i przyjedź o dziewiątej.
Vá de carro às oito e meia e chegue às nove.
Đi xe lúc 8h30 và đến nơi lúc 9h.
买 东西 的 人 很 多 。
There are many people who buy things.
Il y a beaucoup de gens qui achètent des choses.
多くの人が物を買います。
Muitas pessoas compram coisas.
我 在 商店 前边 等 大卫 。
I waited for David in front of the store.
J'attends David devant le magasin.
店の前でダビデを待っていました。
나는 가게 앞에서 데이빗을 기다렸다.
Estou esperando David na frente da loja.
Tôi đang đợi David trước cửa hàng.
等 到 九 点 半 ， 大卫 还 没有 来 ， 我 就 先 进 去 了 。
Wait until half past nine, David has not come, I am advanced.
A neuf heures et demie, David n'était pas encore venu, alors je suis entré le premier.
9時30分以降、デビッドは来なかったので、私は進みました。
Por volta das nove e meia, entrei antes de David chegar.
Chín giờ rưỡi, David vẫn chưa đến nên tôi vào trước.
那 个 商店 很 大 ， 东西 也 很 多 。
That store is big and there are a lot of things.
Ce magasin est grand et a beaucoup de choses.
Essa loja é grande e tem muitas coisas.
Cửa hàng đó lớn và có rất nhiều thứ.
我 想 买 毛衣 ， 售货员 说 在 二 层 ， 我 就 上 楼 了 。
I want to buy a sweater. The salesperson said that on the second floor, I went upstairs.
セーターを買いたいのですが、2階で2階に行ったそうです。
Quero comprar um suéter, o vendedor disse que ficava no segundo andar, então subi.
Tôi muốn mua một chiếc áo len, nhưng người bán hàng nói rằng nó ở tầng hai, vì vậy tôi đi lên lầu.
这儿 的 毛衣 很 好看 ， 也 很 贵 。
The sweater here is very nice and expensive.
ここのセーターは美しくて高価です。
여기 스웨터는 아주 좋고 비쌉니다.
Os suéteres aqui são bonitos e caros.
有 一 件 毛衣 我 穿 不 长 也 不 短 。
There is a sweater that I don't wear long or short.
長くも短くもないセーターを持っています。
Há um suéter que não uso nem comprido nem curto.
Có một chiếc áo len tôi mặc không quá dài cũng không quá ngắn.
我 去 交 钱 的 时候 ， 大卫 来 了 。
When I went to pay, David came.
제가 돈을 지불 할 때 다윗이 왔습니다.
Kiedy poszedłem zapłacić, przyszedł David.
Quando eu ia pagar o dinheiro, David veio.
Khi tôi đi trả tiền, David đã đến.
他 说 : “ 坐 车 的 人 太 多 了 ， 我 来 晚 了 ， 真 对 不 起 。
He said: "There are too many people in the car. I am late, I am really sorry.
「車に人が多すぎます。遅れました。ごめんなさい。
Powiedział: „W samochodzie jest za dużo ludzi. Spóźniłem się. Tak mi przykro.
Ele disse: "Há muitas pessoas no carro. Lamento o atraso.
Anh nói: “Có quá nhiều người trên xe, tôi xin lỗi vì đã đến muộn.
” 我 说 ：“ 没什么 。
I said, "Nothing."
"Nic nie powiedziałem.
” 我们 就 一起 去 看 别 的 衣服 了 。
"We will go to see other clothes together."
「私たちは一緒に他の服を見に行きました。
„Poszliśmy razem zobaczyć inne ubrania.
“Fomos ver outras roupas juntos.
"Chúng tôi đã cùng nhau đi xem những bộ quần áo khác.
