10 邮局在那儿 询问（五） 2 会话 10 Das Postamt ist da Anfrage (v) 2 Gespräch 10 The post office asks there (five) 2 sessions 10 郵便局がそこに頼む (5) 2 セッション 10 Почтовое отделение находится там Опрос (v) 2 Разговор

2 会话 2 conversation 2 conversa

1    A ： 请问 ， 八 楼 在 哪儿 ？ 1 A : Excuse me, where is the eighth floor? 1 A : Excusez-moi, où est le huitième étage ? 1 A：すみません。8階はどこですか。 1 Odp .: Przepraszam, gdzie jest ósme piętro? 刘京 ： 在 九 楼 旁边 。 Liu Jing: Next to the 9th floor. Liu Jing：9階の横です。 Liu Jing: Próximo ao 9º andar.

A ： 怎么 走 ？ A: How do you go? A : Comment y aller ? A: どうやって行くの？

刘京 ： 你 看 ， 那 个 楼 就 是 。 Liu Jing: Look, that building is. Liu Jing : Regardez, ce bâtiment est. Liu Jing：見て、あの建物は。

2 和子 ： 请问 ， 邮局 在 哪儿 ？ 2 and son: Excuse me, where is the post office? 2和夫：すみません、郵便局はどこですか？ B ： 在 前边 。 B: At the front. B : Sur le devant. B: 前です。

和子 ： 怎么 走 ？ Hezi: How to go?

B ： 往 前 走 。 B: Go forward. B : Avancez. B: 先に進みます。 B: Idź naprzód.

和子 ： 离 这儿 远 不 远 ？ Hezi: It’s not far from here? Kazuko : C'est loin d'ici ? 和子：ここから遠いの？

B ： 不 太 远 。 B: Not too far.

就 在 银行 旁边 。 Right next to the bank. Juste à côté de la banque. 銀行のすぐ隣。

3 玛丽 ： 请问 ， 百货 大楼 在 什么 地方 ？ 3 Mary: Excuse me, where is the department store? 3 Mary: すみません、デパートはどこですか? B ： 在 王府井 。 B: In Wangfujing. B : À Wangfujing. B: 王府井です。

玛丽 ： 离 天安门 远 吗 ？ Mary: Is it far from Tiananmen Square? Mary : Est-ce loin de la place Tiananmen ? メアリー：天安門広場から遠いですか？

B ： 不 远 。 B: Not far away. B: そう遠くありません。 您 怎么 走 ？ How do you go? Comment y vas-tu? どうやって行くの Jak leci

玛丽 ： 坐 汽车 。 Mary: By car. Marie : En voiture. メアリー：車で。 Mary: Samochodem. 请问 在 哪儿 坐 汽车 ？ Where can I take the car? Où prenez-vous la voiture, s'il vous plaît ? 車はどこに行けますか？

B ： 就 在 哪儿 。 B: Right there. B : Juste là. B：そこにあります。 B: Jest tam.

玛丽 ： 谢谢 ！ Mary: Thank you! メアリー：ありがとう！