×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Clavis Sinica, Any Time is Game Time

Any Time is Game Time

游戏 时间

我 所 认识 的 外国人 常常 问 我 这样 一个 问题 : 中国 人 真 的 那么 喜欢 打 游戏 吗 ? 因为 他们 总是 在 地铁 里 , 公交车 , 火车 上 , 甚至 在 银行 或者 餐馆 排队 的 时候 , 都 能 看见 很多 的 人 手里 拿 着 小型 游戏机 , 非常 认真 地 玩 着 . 大部分 都 是 男士 , 而且 有 各个 年龄 的 , 从 十几岁 到 五十岁 的 都 有 . 还有 的 时候 , 他们 跟 太太 或者 女朋友 在 一起 , 手里 还是 在 玩 游戏 , 好像 他们 的 旁边 没有 人 一样 . 在 商业街 , 随便 走 一 走 , 就 能 看到 不少 的 卖 游戏机 和 游戏 软件 的 店 , 里面 的 生意 都 很 好 , 我们 还 进去 问 了 一些 老板 , 他们 说 一般 都 会 有 比较 多 的 老 顾客 . 在 网吧 里面 , 可能 有 百分之八十 的 人 都 在 那儿 打 游戏 , 甚至 有 很多 人 会 打 上 一整夜 .

我 发现 , 外国人 手里 经常 会 拿 着 一本 书 或者 是 杂志 , 但是 中国 人 可能 更 多 的 是 一份 报纸 或者 一个 游戏机 .


Any Time is Game Time Any Time is Game Time Cualquier momento es bueno

游戏 时间 game time

我 所 认识 的 外国人 常常 问 我 这样 一个 问题 : 中国 人 真 的 那么 喜欢 打 游戏 吗 ?   因为 他们 总是 在 地铁 里 , 公交车 , 火车 上 ,   甚至 在 银行 或者 餐馆 排队 的 时候 ,   都 能 看见 很多 的 人 手里 拿 着 小型 游戏机 ,   非常 认真 地 玩 着 .   大部分 都 是 男士 ,   而且 有 各个 年龄 的 ,   从 十几岁 到 五十岁 的 都 有 .   还有 的 时候 ,   他们 跟 太太 或者 女朋友 在 一起 ,   手里 还是 在 玩 游戏 ,   好像 他们 的 旁边 没有 人 一样 .   在 商业街 ,   随便 走 一 走 ,   就 能 看到 不少 的 卖 游戏机 和 游戏 软件 的 店 ,   里面 的 生意 都 很 好 ,   我们 还 进去 问 了 一些 老板 ,   他们 说 一般 都 会 有 比较 多 的 老 顾客 .   在 网吧 里面 ,   可能 有 百分之八十 的 人 都 在 那儿 打 游戏 ,   甚至 有 很多 人 会 打 上 一整夜 . Foreigners I know often ask me this question: Do Chinese people really like to play games? Because they always see a lot in the subway, buses, trains, and even banks or restaurants. People have small game machines in their hands and play very seriously. Most of them are men, and they are of all ages, from teens to fifties. And sometimes they are with their wife or girlfriend. Together, we still play games in the hands, as if there were no one next to them. At the Commercial Street, just walk around and you can see a lot of shops selling game consoles and game software. The business inside is very good. We also went in and asked some bosses. They said that there would normally be more and more old customers. In the Internet cafes, perhaps 80 percent of the people are playing games there. Even a lot of people will be playing all night.

我 发现 , 外国人 手里 经常 会 拿 着 一本 书 或者 是 杂志 ,   但是 中国 人 可能 更 多 的 是 一份 报纸 或者 一个 游戏机 . I found that foreigners often hold a book or magazine in their hands, but the Chinese may be more of a newspaper or a gaming machine.