#26 Huahua & Wolf – Economic Crisis, Part 1
#Nr. 26 Huahua & Wolf - Wirtschaftskrise, Teil 1
#26 Huahua & Wolf - Economic Crisis, Part 1
#26 Huahua & Wolf - Crisis económica, Parte 1
#第26回 華夏＆狼-経済危機・前編
#26화 화와 늑대 - 경제 위기, 1부
#Huahua & Wolf - Crise económica, parte 1
#26 Хуахуа и Волк - Экономический кризис, часть 1
花花 我 还 记得 在 去年 ， 人们 每天 谈论 最 多 的 话题 是 炒股 。
Hua Hua I still remember that last year, the most talked about topic every day was stocks.
Flora, aún recuerdo que el año pasado, el tema del que más se hablaba cada día era la especulación bursátil.
Huahua Ainda me lembro que, no ano passado, o assunto sobre o qual as pessoas mais falavam todos os dias era a negociação de ações.
但是 ， 转眼间 ， 一年 过去 ， 现在 人们 每天 都 在 谈论 的 是 经济危机 。
However, in an instant, one year has passed and now people are talking about the economic crisis every day.
Mas, em um piscar de olhos, um ano depois, as pessoas agora estão falando sobre a crise econômica todos os dias.
是 这样 的 。
Is such that.
É assim que.
去年 最 热门 的 东西 应该 就是 股票 ， 然后 是 基金 ， 还有 相关 的 一些 副 产 产品 。
Die heißeste Sache im letzten Jahr sollten Aktien sein, dann Fonds und einige damit verbundene Nebenprodukte.
The most popular thing last year was stocks, then funds, and related by-products.
El año pasado, lo más popular fueron probablemente las acciones, luego los fondos y algunos subproductos relacionados.
A coisa mais popular no ano passado deveriam ser ações, depois fundos e alguns subprodutos relacionados.
然而 现在 ， 经历 一年 的 时间 ， 股市 大 的 动荡 ， 经济危机 所 造成 的 后果 ， 已经 显现 在 各个 方面 了 。
However, now, after a period of one year, the major turmoil in the stock market and the consequences of the economic crisis have appeared in various aspects.
Sin embargo, ahora, tras un año de grandes turbulencias en el mercado bursátil, las consecuencias de la crisis económica ya han aparecido en diversos aspectos.
Mas agora, depois de um ano, a turbulência no mercado de ações e as consequências da crise econômica já aparecem em todos os aspectos.
我 想 对 人们 影响 最 直接 的 一个 方面 就是 公司 裁员 。
One of the most direct aspects that I think affects people is the company’s layoffs.
Creo que una de las áreas que afectará más directamente a la gente es la reducción de personal en las empresas.
Acho que um dos efeitos mais diretos nas pessoas são as demissões da empresa.
是 的 ， 不仅 是 裁员 ， 因为 裁员 而 引起 的 之后 也 有 ， 比如说 我们 的 物价 ， 比如说 我们 的 消费 力度 。
Yes, not only layoffs, but also after layoffs, such as our prices, for example, our spending power.
Sí, no sólo despidos, sino también las secuelas de los despidos, como nuestros precios y nuestro poder adquisitivo.
Sim, não só demissões, mas também depois de dispensas, como nossos preços, como nossa intensidade de consumo.
这些 都 会 有 一些 改变 和 一些 不 好 的 负面 的 作用 。
These will have some changes and some bad negative effects.
Estos tendrán algunos cambios y algunos efectos negativos indeseables.
Isso terá algumas mudanças e alguns efeitos negativos ruins.
是 啊 ， 我 想 这 也 是 一个 恶性循环 吧 。
Yeah, I think this is also a vicious cycle.
Sim, acho que isso também é um círculo vicioso.
应该 是 这样 。
This should be.
Debería serlo.
deveria estar.
大家 在 工资 拿 的 不是 很 高 ， 然后 很多 人 没有 工作 的 时候 ， 那 你 的 消费 力度 一定 就 会 下降 ， 也就是说 你 的 资金流 可能 在 运转 方面 就 会 出现 断口 。
When everyone does not get very high wages, and many people do not have jobs, your spending power will definitely drop. This means that your capital flow may be broken in terms of operation.
Cuando los sueldos de la gente no son muy altos, y cuando mucha gente no trabaja, entonces su poder adquisitivo se reducirá definitivamente, lo que significa que puede haber una interrupción en el flujo de su capital.
Os salários de todos não são muito altos, e quando muitas pessoas estão sem trabalho, seu consumo certamente diminuirá, o que significa que seu fluxo de capital pode ser interrompido em termos de operação.
这个 时候 ， 应该 就 会 造成 一个 极 强烈 的 恶性循环 的 现象 吧 。
This time, it should create a very vicious circle.
Neste momento, deve causar um fenômeno de círculo vicioso muito forte.
是 啊 ， 比如说 ， 下岗 了 ， 或者 是 工资 太 低 ， 然后 没有 钱 买 东西 。
Yeah, for example, it was laid off, or the salary was too low, and then there was no money to buy.
Sim, por exemplo, você foi demitido ou seu salário é muito baixo e você não tem dinheiro para comprar coisas.
然后 ， 其他人 那些 东西 又 卖 不 出去 ， 所以 这样 的 经济 ， 还是 活跃 不 起来 。
Then, other people cannot sell those things, so this type of economy is still not active.
Entonces, otras personas no pueden vender sus productos, por lo que la economía sigue sin vibrar.
Então, outras pessoas não podem vender essas coisas, então esse tipo de economia ainda não pode se tornar ativo.
对 。
Correct.
direito.
不仅如此 ， 在 很多 方面 ， 比如说 ， 像 我们 的 公共交通 出行 这 一块 ， 那 人们 可能 更 多 会 选择 去 坐车 而 不 再 是 开 私家车 。
Not only that, but in many ways, for example, like our public transport trip, that people may choose to go by car instead of driving a private car.
No sólo eso, en muchos aspectos, como nuestro transporte público, la gente puede optar por coger un coche en lugar de conducir un vehículo privado.
Não só isso, em muitos aspectos, como o nosso transporte público, as pessoas podem optar por levar um carro em vez de um carro particular.
因为 ， 毕竟 ， 买 私家车 的 人 会 更 慎重 考虑 这个 时期 要 不 要 买 车 。
Because, after all, people who buy private cars will think more carefully about whether to buy a car during this period.
Al fin y al cabo, las personas que compran coches particulares se plantearán más detenidamente si les conviene comprar un coche en ese momento.
Porque, afinal, as pessoas que compram carros particulares vão pensar com mais cuidado se vão comprar um carro durante esse período.
那 同时 ， 还有 就是 一些 人 会 考虑 ， 我 这个 时期 要 不 要 买房 。
At the same time, there are also some people who will consider whether or not to buy a house during this period.
Ao mesmo tempo, algumas pessoas vão considerar se devo comprar uma casa agora.
它 都 会 有 一些 影响 。
It will have some influence.
Todo ello tendrá alguna repercusión.
Isso terá algum impacto.
对 ， 因为 也 是 受到 经济危机 的 冲击 ， 中国 的 房价 也 是 一路 看跌 ， 所以 很多 人 都 想 在 等 一段 时间 然后 再 买房 。
Right, because it is also affected by the economic crisis, China's housing prices are also all the way bearish, so many people want to wait for a while and then buy another home.
Sí, debido al impacto de la crisis económica, los precios inmobiliarios en China no han dejado de bajar, por lo que mucha gente quiere esperar un tiempo antes de comprar un piso.
Sim, porque também é afetado pela crise econômica, os preços das moradias na China têm caído completamente, então muitas pessoas querem esperar um pouco antes de comprar uma casa.
而且 你 刚才 说 的 那个 ， 很多 人 不 愿意 用 车 。
And what you just said, Many people don't want to use cars.
Además, como usted acaba de decir, mucha gente es reacia a utilizar el coche.
E o que você acabou de mencionar, muitas pessoas não querem usar um carro.
我 想 ， 可能 还有 另外 一个 原因 ， 就是 ， 油价 仍然 是 那么 高 。
I think there may be another reason, that is, oil prices are still so high.
Creo que puede haber otra razón, y es que los precios del petróleo siguen siendo tan altos.
Acho que pode haver outro motivo, ou seja, os preços do petróleo ainda estão tão altos.
对 。
Correct.
direito.
我 想 ， 最近 这 段 时间 ， 很多 的 人 都 在 考虑 说 ， 我 要 不 要 去 观望 。
I think that in the recent period of time, many people are thinking about saying, I don’t want to wait and see.
Creo que últimamente mucha gente se plantea si esperar o no.
Acho que durante o período recente, muitas pessoas estão pensando se devo ou não esperar para ver.
比如说 ， 买房 的 人 他 会 考虑 ， 我 现在 这个 时期 买 了 房子 之后 ， 那 会 不 会 过 一段 时期 ， 房价 会 更 跌 。
For example, the person who buys a house will think about it. After I buy a house in this period, will it be a period of time before the price falls?
Por exemplo, a pessoa que compra uma casa vai considerar se depois que eu comprar a casa nesse momento, vai haver um período de tempo e o preço da casa vai cair ainda mais.
那 我 过 一段 时期 买 ， 会 不 会 更 划算 。
I will not be more cost-effective if I buy it over a period of time.
¿No sería mejor relación calidad-precio si lo compro al cabo de cierto tiempo?
Então irei comprá-lo em um período de tempo, será mais econômico.
然后 买 车 的 人 也 同样 。
Then the same goes for people who buy cars.
Pues lo mismo ocurre con los compradores de coches.
Então, o mesmo vale para as pessoas que compram um carro.
因为 前段 时间 刚 涨 了 车 的 消费税 嘛 ， 那 ， 还有 就是 ， 进口车 的 一些 关税 也 都 涨 了 。
Because the tax on consumption of cars had just risen some time ago, that is, some tariffs on imported cars have also risen.
Porque el impuesto sobre el consumo de automóviles acaba de subir hace poco, al igual que algunos de los aranceles sobre los coches importados.
É porque o imposto sobre o consumo de carros acaba de aumentar há algum tempo, ou seja, algumas tarifas sobre carros importados também aumentaram.
然后 现在 车 的 价格 下不来 ， 但是 整个 市场 又 不是 很 好 的 情况 下 ， 大家 都 会 去 做 一个 观望 。
And now the price of the car will not come. However, if the entire market is not very good, everyone will do a wait-and-see.
Ahora que los precios de los coches no bajan y el mercado no va muy bien, todo el mundo se dedicará a esperar.
E agora o preço do carro não pode baixar, mas quando o mercado inteiro não for muito bom, todo mundo vai para a margem.
我 想 这 应该 是 人之常情 。
I think this should be human nature.
Creo que esto debería ser la naturaleza humana.
Acho que essa deve ser a natureza humana.
对 ， 你 刚才 说 到 ， 有 很多 人 都 在 观望 房价 。
Yes, you just mentioned that many people are watching house prices.
Sí, como acaba de decir, mucha gente está pendiente de los precios inmobiliarios.
Sim, você acabou de dizer que muitas pessoas estão observando os preços das casas.
其实 我 想 ， 有 的 时候 也 是 迫不得已 的 。
Actually, I think that sometimes it will be forced.
De hecho, creo que hay veces en que nos vemos obligados a hacerlo.
Na verdade, acho que às vezes é convincente.
因为 房价 相对 于 很多 人 的 收入 来说 还是 非常 高 的 ， 所以 很多 人 都 采取 从 银行 贷款 这样 的 方式 来 买房 。
Because house prices are still very high relative to the income of many people, many people buy houses in such a way as to use bank loans.
Dado que los precios de los inmuebles siguen siendo muy elevados en relación con los ingresos de muchas personas, muchos piden préstamos bancarios para comprar propiedades.
Como os preços das moradias ainda são muito altos em relação à renda de muitas pessoas, muitas pessoas usam empréstimos bancários para comprar casas.
但是 ， 比如说 ， 一个 人 他 买 了 一栋 房子 ， 然后 他 刚 买 不久 ， 这个 房子 就 开始 下跌 ； 但是 ， 由于 他 是 贷款 买房 的 ， 他 仍然 要 还 那么 多 的 贷款 。
However, for example, if one person bought a house and then he just bought it, the house began to fall; however, since he was a loan buyer, he still had to pay back so much money.
Sin embargo, por ejemplo, una persona compra una casa, y poco después de haberla comprado, la casa empieza a caer; sin embargo, como compró la casa con un préstamo, todavía tiene que devolver tanto del préstamo.
Mas, por exemplo, uma pessoa comprou uma casa, e logo depois que a comprou, a casa começou a cair, porém, como ele comprou a casa com um empréstimo, ele ainda tem que pagar aquele montante do empréstimo.
所以 这样 ， 对 他 自己 来说 ， 即使 他 把 房子 再 变卖 掉 ， 他 还是 还 不 起 贷款 。
So, for himself, even if he sold the house again, he still could not afford a loan.
En ese caso, aunque venda su casa, seguirá sin poder devolver el préstamo.
Assim, desta forma, para si mesmo, mesmo que venda a casa novamente, ele ainda não poderá pagar o empréstimo.
对 ， 你 说 的 这个 事情 ， 我 身边 有 个 朋友 他 就 经历 了 ， 很 切身 的 那种 感受 。
Yes, you said this thing, I had a friend with me and he experienced it.
Sí, hay un amigo mío que ha vivido lo que tú cuentas, y tiene sentimientos muy personales al respecto.
Sim, isso que você disse, um amigo meu experimentou, muito pessoalmente.
我 有 一个 朋友 ， 他 马上 要 打算 要 结婚 了 ， 那 他 跟 他 的 女朋友 两个 人 就 在 考虑 说 ， 我们 要 买 一套 房子 。
I have a friend. He is going to get married soon. Then he and his girlfriend are both thinking about it. We want to buy a house.
Tengo un amigo que se va a casar pronto, y él y su novia están pensando en comprar una casa.
Tenho um amigo que está para se casar, então ele e a namorada estão pensando em comprar uma casa.
他们 现在 是 这样 ， 他们 有 公积金 。
They are like this now. They have a provident fund.
Ahora lo son, tienen fondos de previsión.
Eles estão assim agora, eles têm fundos de previdência.
那 公积金 现在 的 政策 是 说 ， 如果 你 用 公积金 买房 ， 你 的 贷款 利率 会 相对 的 给 你 一些 优惠 ， 给 你 降低 ， 这 是 国家 出台 的 政策 。
The current policy of the MPF is to say that if you use a provident fund to buy a house, your loan interest rate will give you some preferential treatment, which will reduce it for you. This is the state's policy.
La política actual del FPC es que si utilizas el FPC para comprar un piso, el tipo de interés de tu préstamo será relativamente favorable y más bajo, y esto es una política introducida por el Estado.
A política atual da caixa de previdência é que, se você usar a caixa de previdência para comprar uma casa, a taxa de juros do empréstimo será relativamente favorável e mais baixa para você.Esta é uma política nacional.
那 他 其实 也 是 希望 你 能够 买房 ， 在 鼓励 你 ， 用 这种 方式 来 刺激 你 一下 。
Well, he actually hopes that you can buy a house, encourage you, and stimulate you in this way.
En ese caso, en realidad está deseando que puedas comprar un piso, animándote y estimulándote de esta manera.
Então, ele realmente espera que você possa comprar uma casa e o incentiva a estimulá-lo dessa forma.
但是 ， 其实 想 一 想 ， 如果 你 买 了 房子 之后 … … 你 的 房子 头 一天 买 了 ， 第二天 ， 每 平米 降 了 一百块 钱 ， 那 就是 很 大 一笔 钱 了 。
However, in fact, think about it. If you bought the house... Your house was bought the first day. The next day, a hundred dollars was dropped per square meter. That was a huge sum of money.
Sin embargo, piénsalo, si compras una casa y luego ....... compras tu casa el primer día y luego, al día siguiente, el precio por metro cuadrado baja 100 dólares, eso es una suma muy grande de dinero.
Mas, na verdade, pense bem, se você comprar uma casa ... sua casa é comprada no primeiro dia, e no dia seguinte, cada metro quadrado é reduzido em cem yuans, isso é muito dinheiro.
对 。
direito.
所以 现在 ， 国家 也 在 出台 很多 的 救 市 政策 。
So now, the country is also introducing a lot of bailout policies.
Por eso el Estado está lanzando ahora muchas políticas para rescatar el mercado.
Portanto, agora, o país também está promulgando muitas políticas de resgate.
但是 我 想 ， 这些 救 市 政策 似乎 救 不了 房价 的 根本 。
But I think that these bailout policies do not seem to save the price of housing.
Sin embargo, me parece que estas políticas de rescate no pueden salvar en absoluto los precios de la vivienda.
Mas acho que essas políticas de resgate parecem incapazes de salvar os fundamentos dos preços da habitação.
因为 有 一些 人 也 在 说 ， 把 房价 降 下来 ， 才 是 最好 的 政策 。
Because some people are also saying that lowering house prices is the best policy.
Es porque algunos dicen que la mejor política es bajar los precios de los inmuebles.
Porque algumas pessoas também estão dizendo que reduzir os preços das casas é a melhor política.
对 ， 其实 这个 也 说 到 另外 一个 方面 ， 就是说 ， 房价 之所以 居高不下 ， 可能 不 只是 因为 开发商 他 那边 不想 降 下来 ， 而是 他 也 要 交税 的 问题 。
Yes, in fact, this also speaks of another aspect. That is to say, the reason why housing prices remain high is probably not because the developer doesn't want to come down, but he also has to pay taxes.
Sí, de hecho, esto también toca otro aspecto, es decir, la razón por la que los precios inmobiliarios siguen siendo altos puede no deberse a que los promotores no quieran bajarlos, sino a que también tienen que pagar impuestos.
Sim, aliás, isso também fala de outro aspecto, ou seja, o motivo pelo qual o preço da habitação continua alto pode ser não só porque o incorporador não quer baixá-lo, mas porque tem que pagar impostos.
他 的 税 也 很 高 。
His tax is also high.
Seus impostos também são altos.
所以 ， 税 如果 不 降 ， 可能 也 就 直接 影响 到 他 房价 能 不 能 降 。
Therefore, if the tax does not fall, it may directly affect whether he can lower housing prices.
Portanto, se o imposto não for reduzido, isso pode afetar diretamente se o preço de sua casa pode ser reduzido.
但是 ， 现在 这种 大 市 不 好 的 情况 下 ， 能 不 能 有 一个 降 税 的 政策 ， 我 想 ， 这个 东西 可能 不 太 现实 。
However, if the current market is not good, can we have a tax reduction policy? I think this may not be realistic.
Sin embargo, en vista de la actual recesión del mercado, creo que puede no ser realista introducir una política de reducción de impuestos.
Porém, na má situação atual do grande mercado, pode haver uma política de redução de impostos? Acho que isso pode não ser realista.
因为 我 不 太 清楚 他们 房地产商 的 一些 运营 情况 ， 但是 我 想 ， 他们 的 暴利 ， 或者 他们 的 预算 ， 都 是 非常 非常 的 高 。
Because I don't know much about the operation of some of their real estate developers, but I think that their huge profits, or their budget, are very, very high.
No conozco mucho el funcionamiento de los promotores inmobiliarios, pero creo que sus beneficios desorbitados o sus presupuestos son muy, muy elevados.
Porque não sei muito sobre as operações de seus corretores imobiliários, mas acho que seus enormes lucros, ou seus orçamentos, são muito, muito altos.
所以 说 ， 要 让 他们 把 房价 一下子 降 下来 很多 ， 我 想 ， 可能 在 短期 内 ， 也 是 不 现实 的 。
Therefore, letting them lower housing prices suddenly, I think, it may not be realistic in the short term.
Por lo tanto, creo que puede ser poco realista pedirles que bajen los precios inmobiliarios de repente a corto plazo.
Portanto, não é realista pedir-lhes que baixem muito os preços das casas de uma só vez, talvez no curto prazo.
是 这样 。
This is the case.
因为 买房 的 人 在 观望 ， 他们 那些 卖 房子 的 人 可能 也 在 观望 ， 都 想 等待 有 一个 对 自己 非常 有利 的 时机 的 到来 。
Because the people who buy the house are watching, their people who are selling the house may also be watching. They all want to wait for an opportunity that is very favorable to them.
Porque los que compran casas están en lista de espera, y los que venden sus casas también pueden estar en lista de espera, esperando la llegada de una oportunidad que les sea muy favorable.
Porque as pessoas que compram a casa estão olhando, e quem está vendendo também pode estar olhando, todos querendo esperar um momento muito bom para eles virem.
据 我 所知 ， 房地产 这 一 行业 的 裁员 倒 是 比较 普遍 。
As far as I know, layoffs in the real estate industry are rather common.
Por lo que sé, los despidos son bastante habituales en el sector inmobiliario.
Pelo que eu sei, as dispensas no setor imobiliário são bastante comuns.
是 这样 的 。
Is such that.
É assim que.
现在 ， 可能 ， 我 身边 有 个 朋友 是 做 房地产 的 。
Now, maybe, a friend of mine is doing real estate.
Agora, talvez, haja um amigo ao meu lado que trabalha com imóveis.
他 就是说 ， 他 以前 每个 月 应该 能 挣 到 八九千 ， 一万块 钱 这 样子 。
He said that he should have earned 8,000 yuan, 10,000 yuan, like this every month.
Ele queria dizer que costumava ganhar de oito a nove mil, dez mil yuans por mês.
现在 他 一个 月 ， 能够 拿到 两千块 钱 他 就 很 知足 了 。
Now that he has been able to get two thousand dollars a month, he is content.
Agora ele consegue dois mil dólares por mês e está muito contente.
因为 他们 的 行情 很 不 好 ， 房子 卖 不 出去 ， 那 每个 人 其实 都 没有 工作 可以 做 。
Because their market conditions are very poor, the house cannot be sold, and everyone cannot actually do any work.
Como o mercado deles é muito ruim e a casa não pode ser vendida, todos na verdade não têm trabalho a fazer.
老板 没有 裁员 ， 他 已经 觉得 万幸 了 。
The boss did not lay off his staff. He already felt lucky.
O patrão não dispensou funcionários, já se sentia com sorte.
我 想 那些 非常 暴利 的 那些 行业 ， 其实 也 都 是 有 非常 大 的 风险 的 行业 。
I think those industries that are very profitable are actually industries that have very large risks.
Acho que os setores que são muito lucrativos são, na verdade, setores muito arriscados.
是 这样 。
That's it.
É isso.
所以 房地产 万一 受 的 打击 非常 大 ， 肯定 有 很多 人 是 吃不消 的 。
Therefore, real estate in case of a blow is very large, and certainly there are many people who cannot afford it.
Portanto, se por acaso o imóvel for duramente atingido, muitas pessoas ficarão definitivamente arrasadas.
对 。
Correct.
direito.
不仅 是 房地产 这方面 。
Not only this aspect of real estate.
Não se trata apenas de imóveis.
我 现在 在 做 的 是 汽车 行业 嘛 。
What I am doing now is the automotive industry.
O que estou fazendo agora é a indústria automotiva.
那 我们 主要 做 的 是 进口 汽车 。
What we mainly do is import cars.
Então, importamos principalmente carros.
那 进口 汽车 这 一块 ， 就是 因为 ， 一方面 是 经济危机 ， 很多 人 不 愿意 去 买 车 ； 另一方面 是 ， 前段 时间 ， 九月份 的 时候 刚 涨 了 税 。
That imported car was because, on the one hand, it was an economic crisis, and many people were reluctant to buy a car. On the other hand, some time ago, the tax had just risen in September.
A razão da importação de automóveis é que, por um lado, há uma crise econômica e muitas pessoas não querem comprar automóveis, por outro lado, há algum tempo, o imposto só foi aumentado em setembro.
那 车价 ， 你 在 九月份 之后 进来 的 车 ， 就 会 比 以前 高出 几十万 。
That car price, the car you come in after September will be hundreds of thousands higher than before.
O preço daquele carro, se você chegar depois de setembro, será centenas de milhares mais alto do que antes.
那 现在 ， 基本上 ， 比如说 ， 一百六十万 的 车 ， 我们 可能 一百三十 万 就 会 卖掉 ， 就 会 处理 掉 。
Now, basically, for example, 1.6 million cars, we might sell them for a hundred or three hundred thousand, and we'll deal with them.
Agora, basicamente, por exemplo, para um carro de 1,6 milhão, podemos vendê-lo por 1,3 milhão, e vamos nos desfazer dele.
那 没有 办法 ， 就是 ， 你 不 可能 说 你 的 资金 不 回笼 。
There is no way, that is, you cannot say that your funds are not returned.
Não tem como, ou seja, você não pode dizer que seus fundos não vão voltar a circular.
所以 现在 这个 状况 就是 造成 很多 的 商家 其实 也 很 无奈 。
So now this situation is caused by a lot of businesses is actually very helpless.
Portanto, a situação atual é que muitas empresas estão realmente desamparadas.
你 刚才 说 到 汽车 卖 不 出去 的 问题 ， 其实 我 想 ， 不光 是 汽车 和 房子 这 两 大 消费品 的 销售 有 问题 ， 其他 各 方面 的 产品 ， 可能 在 销售 上 ， 都 会 有 或多或少 的 问题 。
You just mentioned that the problem of car sales cannot be solved. Actually, I think, not only is there a problem with the sales of the two major consumer products, such as cars and houses, but all other products may have more or less problems in sales.
Você acabou de mencionar o problema dos carros que não podem ser vendidos. Na verdade, eu acho que não é só a venda dos dois principais bens de consumo, carros e casas, mas também a venda de outros produtos. Pode haver mais ou menos problemas de vendas.
就 比如说 ， 因为 这 一次 经济危机 是 起源于 ， 主要 起源于 美国 嘛 ， 而且 波及 到 其他 的 一些 国家 。
For example, because this economic crisis originated in the United States, it mainly originated in the United States and spread to other countries.
Por ejemplo, porque esta crisis económica se originó, principalmente, en Estados Unidos, y se extendió a otros países.
Por exemplo, porque essa crise econômica teve origem, principalmente nos Estados Unidos, e se espalhou para alguns outros países.
所以 ， 对于 中国 来说 ， 可能 我们 的 出口 行业 受到 的 影响 也 是 不 小 的 。
Therefore, for China, it may be that the impact of our export industry is not small.
Por lo tanto, para China, nuestra industria exportadora también puede verse afectada en gran medida.
Portanto, para a China, o impacto em nossa indústria de exportação pode não ser pequeno.
是 这样 的 。
Is such that.
É assim que.
他 这次 经济危机 主要 的 危机 是 出现 在 美国 。
The main crisis of his economic crisis was in the United States.
Dijo que la principal crisis económica estaba en Estados Unidos.
A principal crise de sua crise econômica está nos Estados Unidos.
同时 ， 也 受到 了 很 大 影响 的 是 欧盟 。
At the same time, the EU has also been greatly affected.
Ao mesmo tempo, é a União Europeia que foi fortemente afetada.
然后 ， 同时 也 会 连累 到 像 我们 这样 的 国家 ， 是 因为 ， 我们 大量 的 货物 ， 比如说 ， 我们 的 大豆 ， 我们 的 水果 ， 我们 的 肉制品 ， 可能 都 要 出口 到 国外 。
Then, it will also affect countries like ours because we have a lot of goods, for example, our soybeans, our fruits, our meat products, may all be exported abroad.
Y, al mismo tiempo, también afectará a países como el nuestro, porque muchos de nuestros productos, por ejemplo, nuestra soja, nuestras frutas, nuestros productos cárnicos, puede que tengan que exportarse al extranjero.
Então, ao mesmo tempo, afetará também países como o nosso, porque grande parte de nossas mercadorias, como nossa soja, nossas frutas e nossos derivados de carne, podem ser exportados para o exterior.
那 现在 ， 因为 经济危机 ， 很多 国家 就 不 再 接受 你 的 出口 产品 了 。
Now, because of the economic crisis, many countries will no longer accept your export products.
Ahora, debido a la crisis económica, muchos países ya no aceptarán sus exportaciones.
Agora, por causa da crise econômica, muitos países não aceitam mais seus produtos de exportação.
是 因为 ， 大部分 的 国家 他 都 会 有 很多 的 公司 倒闭 啊 ， 裁员 啊 这样 的 现象 。
It is because most of the countries in the world have a lot of companies going bankrupt, ah, layoffs.
É porque, na maioria dos países, muitas empresas vão à falência e demissões.
那 他 没有 能力 再 去 购买 这些 东西 。
He cannot afford to buy these things again.
Então ele não tem como comprar essas coisas.
或者 说 ， 他们 的 消费力 已经 达 不到 那个 层次 了 ， 所以 会 直接 影响 到 我们 的 产品 的 外销 。
Or, their spending power has not reached that level, so it will directly affect the export of our products.
Por otra parte, su poder de consumo ya no está a ese nivel, lo que afecta directamente a la exportación de nuestros productos.
Em outras palavras, seu poder de consumo não atingiu esse nível, então afetará diretamente a exportação de nossos produtos.
卖 不 掉 的 那些 产品 都 会 怎么办 呢 ？
What will happen to those products that cannot be sold?
¿Qué ocurrirá con los productos que no puedan venderse?
O que acontecerá com os produtos que não podem ser vendidos?
据 我 所知 ， 现在 市场 上 很多 东西 都 已经 出现 了 供过于求 的 状态 。
As far as I know, there are many things on the market that are already oversupply.
Por lo que sé, ya hay un exceso de oferta de muchas cosas en el mercado.
Pelo que eu sei, há um excesso de oferta de muitas coisas no mercado agora.
是 啊 。
Yes.
sim.
那 供过于求 的 状态 最 直接 影响 的 应该 就是 单价 。
The state of oversupply will most directly affect the unit price.
O impacto mais direto do estado de excesso de oferta deve ser o preço unitário.
那 我们 销售 的 价格 可能 就 会 从 原来 的 … … 比如说 ， 一斤 苹果 十块 钱 ， 变成 一斤 苹果 五块 钱 。
Then the price we sell may be from the original ... For example, a pound of apples will be ten dollars and a pound of apples will be five dollars.
Então, o preço que vendemos pode mudar do original ... Por exemplo, dez yuans por gato de maçã para cinco yuans por gato de maçã.
还 没有 人 买 。
No one has bought yet.
Ninguém o comprou ainda.
从 去年 到 今年 ， 在 中国 大陆 ， 基本上 都 是 通货膨胀 。
From last year to this year, in mainland China, inflation is basically the case.
Do ano passado até este ano, houve basicamente inflação na China continental.
就是 ， 比如说 ， 猪肉 的 价格 啊 ， 涨 的 非常 高 。
That is, for example, the price of pork is very high.
Ou seja, por exemplo, o preço da carne de porco subiu muito.
然后 ， 其他 一些 产品 尤其 是 食品 ， 价格 涨 的 是 非常 高 。
Then, for some other products, especially food, the price rise is very high.
Depois, os preços de alguns outros produtos, principalmente alimentos, subiram muito.
但 现在 突然 出现 了 一个 供大于求 的 情况 ， 反而 让 很多 人 都 开始 担心 ， 物价 会 下跌 的 离谱 。
But now suddenly there has been a situation where supply exceeds demand. Instead, many people are starting to worry that prices will fall wildly.
Pero ahora que la oferta ha superado repentinamente a la demanda, a mucha gente le preocupa que los precios caigan escandalosamente.
Mas agora, de repente, há uma situação de excesso de oferta, o que faz muitas pessoas começarem a temer que os preços caiam ridiculamente.
对 ， 是 这样 。
Yes, that's right.
Sim é isso.
我 昨天 看 了 一个 新闻 报导 。
I saw a news report yesterday.
Assisti a uma reportagem ontem.
他 说 现在 ， 果酱 的 那种 原汁 ， 就是 榨取 原汁 嘛 ， 比如 像 苹果 啊 这 一类 。
He said that now, the original juice of jam is to squeeze raw juice, such as apples.
Dijo que hoy en día, el tipo de zumo crudo que se utiliza en las mermeladas es sólo el zumo exprimido, como el de las manzanas, etc.
Ele disse que o suco original da geléia hoje em dia é apenas espremer o suco original, como a maçã.
他 榨取 原汁 ， 原来 国际 上 是 一吨 两千 美金 ， 现在 变成 了 一吨 一千 美金 ， 那 就 已经 是 大幅度 的 下跌 了 。
He squeezed the original juice. It was originally a ton of 2,000 US dollars. Now it has become a ton or a thousand US dollars. It has already fallen sharply.
Cuando exprimió el zumo, costaba 2.000 dólares por tonelada a escala internacional, pero ahora se ha convertido en 1.000 dólares por tonelada, y eso ya es un descenso sustancial.
Ele espremeu o suco original, que antes custava dois mil dólares a tonelada no mundo, mas agora virou mil dólares a tonelada, o que já é uma queda significativa.
对 ， 因为 没有 人 需要 那么 多 的 果酱 了 嘛 。
Yeah, because nobody needs so much jam.
Sí, porque ya nadie necesita tanta mermelada.
Sim, porque ninguém precisa mais de tanta geléia.
对 ， 因为 大家 都 不 再 去 购买 了 嘛 。
Yes, because everyone is no longer buying it.
Sim, porque todo mundo não acredita mais.
他 可能 就 会 降低 这种 购买 的 力度 。
He may reduce the intensity of this purchase.
Ele pode reduzir a intensidade de tais compras.
前 两天 我 在 网上 还 看到 这样 一条 消息 ， 就是说 ， 一位 女 白领 ， 她 为了 躲避 这种 裁员 的 风暴 ， 就 选择 了 用 怀孕 这种 方法 来 避免 被 裁员 。
The first two days I also saw such a news online, that is to say, a female white-collar worker, in order to avoid the storm of layoffs, she chose to use pregnancy to avoid being laid off.
Também vi uma mensagem desse tipo na internet há dois dias, ou seja, uma trabalhadora de colarinho branco, para evitar a tempestade de demissões, optou por usar a gravidez como método para evitar ser demitida.
然后 ， 这 条 消息 在 网上 也 引起 了 很多 人 比较 激烈 的 讨论 吧 。
Then, this news has also caused many people to discuss it on the Internet.
Então, essa notícia também gerou muitas discussões intensas na Internet.
你 觉得 你 对 这种 （ 事情 的 ） 看法 是 什么样 的 呢 ？
What do you think of your view of this kind of thing?
O que você acha que pensa sobre isso (coisa)?
其实 我 觉得 她 应该 也 是 被迫 的 一种 选择 。
In fact, I think she should be forced to choose.
Na verdade, acho que ela deveria ser uma escolha forçada.
也许 人家 觉得 这个 时候 不 适合 去 要 孩子 呢 ， 但是 迫不得已 嘛 。
Maybe people feel that this time is not suitable for children, but it is forced.
Talvez as pessoas pensem que não é adequado ter filhos neste momento, mas é preciso.
因为 我们 都 知道 的 是 ， 你 要 了 小孩 ， 你 怀孕 了 之后 ， 这个 公司 是 不 允许 裁员 的 。
Because we all know that you have children. After you are pregnant, the company is not allowed to lay off employees.
Porque o que todos sabemos é que depois de ter um filho, depois de engravidar, essa empresa não permite dispensas.
国家 是 有 这种 政策 的 。
The country has such a policy.
O país tem essa política.
那 可能 ， 她 也 是 被 逼 无奈 。
That may be, she is also forced to helpless.
Talvez, ela também foi forçada a ficar impotente.
或者 说 ， 还有 一种 可能性 就是 ， 这个 人 ， 可能 对于 这个 公司 ， 是 一个 没有 大 用处 的 人 。
Or, there is another possibility that this person may be a person who has no great use for this company.
Em outras palavras, existe outra possibilidade de que essa pessoa não seja de grande utilidade para a empresa.
对 吗 ？
right?
direito?
如果 她 是 一个 很 重要 的 人物 ， 也许 她 不 需要 采用 这种 方式 ， 公司 也 不 会 裁 她 的 。
If she is a very important person, maybe she does not need to adopt this approach, and the company will not cut her.
Se ela for uma pessoa muito importante, talvez não precise adotar esse método e a empresa não a dispensará.
但 我 想 ， 她 即使 通过 这样 一种 方式 ， 比如说 ， 取得 了 在家 带 薪 休假 的 这 一段 时间 ， 来 躲避 一下 经济危机 。
But I think she even avoided the economic crisis in such a way, for example, that she got paid home leave.
Mas acho que ela pode evitar a crise econômica mesmo com esse método, por exemplo, tirando férias remuneradas em casa.
但是 ， 长远 看来 ， 假如 这个 经济危机 一 过 ， 这个 公司 难道 不 会 对 她 有 看法 吗 ？
However, in the long run, if the economic crisis has passed, will the company not have any opinion on her?
Mas, no longo prazo, se a crise econômica passar, a empresa não teria qualquer opinião sobre ela?
她 这种 选择 ， 我 觉得 是 一个 " 救 急救 不了 穷 " 的 方式 ， 其实 说 起来 就是 。
With her choice, I think it is a way to “save the emergency and not be able to help the poor.” In fact, that is what it means.
Acho que a escolha dela é uma forma de “salvar os primeiros socorros aos pobres”, de fato é.
就是说 ， 如果 你 这个 人 本身 对于 某 一个 公司 没有 一个 很 高 的 价值 ， 你 就算 这 段 时间 ， 公司 没有 裁 掉 你 ， 是 为了 给 你 一个 保障 ； 那 ， 过 一段 时间 ， 你 生 完 小孩 之后 呢 ， 公司 也许 还 会 选择 裁 掉 你 。
That is to say, if you are a person who does not have a high value for a company, even if you do not cut off you for this period of time, the company did not lay off you for the sake of giving you protection. Then, after some time, after you gave birth to a child, The company may also choose to cut you off.
Ou seja, se você é uma pessoa que não tem um valor alto para uma determinada empresa, mesmo que a empresa não o tenha despedido durante esse período, é para lhe dar uma garantia; então, após um período de tempo, depois de dar à luz um filho, a empresa também pode optar por despedi-lo.
但 也许 ， 当 经济危机 一 过 ， 找 工作 就 不是 那么 不 方便 了 。
But perhaps, when the economic crisis has passed, finding a job is not so inconvenient.
Mas talvez, quando a crise econômica passar, encontrar um emprego não seja tão inconveniente.
我 想 ， 可能 不光 是 说 ， 女 的 员工 会 有 这种 方式 来 保全 自己 的 某 一个 职务 啊 或者 是 工作 怎么样 。
I think that may not only mean that female employees will have this way to preserve one of their positions or how they work.
Acho que pode não significar apenas que as funcionárias terão essa forma de proteger uma determinada posição ou trabalho.
我 身边 有 一个 朋友 ， 他 是 在 一个 软件 公司 。
I have a friend around me. He is a software company.
Tem um amigo ao meu lado, ele trabalha em uma empresa de software.
他们 的 软件 公司 是 一个 新 公司 ， 刚刚 开始 组建 。
Their software company is a new company and has just begun to set up.
Sua empresa de software é uma nova empresa que apenas começou a se formar.
那 他 是 这个 公司 的 一个 主管 级 的 领导 人物 了 ， 他 的 老婆 刚刚 生 完 小孩 。
He was a leader of the company, and his wife had just given birth to a child.
Então ele é um líder em nível de diretor desta empresa, e sua esposa acaba de dar à luz um filho.
其实 他 是 可以 休 产假 的 ， 就是 他 可以 在家 陪 他 的 太太 。
In fact, he can take maternity leave, that is, he can accompany his wife at home.
Na verdade, ele pode tirar licença maternidade, ou seja, pode ficar com a esposa em casa.
他家 在 深圳 ， 但是 他 工作 在 北京 嘛 。
His family is in Shenzhen, but he works in Beijing.
Sua família está em Shenzhen, mas ele trabalha em Pequim.
那 他 并 没有 休 那么 长 时间 。
He did not take such a long time.
Então ele não tirou muito tempo.
可能 只是 匆匆 的 把 家里 的 事情 安顿 好 ， 等 太太 可以 自己 下 床 了 ， 可以 自己 去 料理 一些 事情 的 时候 ， 他 马上 就 赶回 北京 了 。
It may just be hastily setting things up at home. When the wife can get out of bed on her own, she can go back to Beijing when she can cook something for herself.
Talvez seja apenas um ajuste apressado das coisas em casa, e quando sua esposa puder sair da cama sozinha e puder cuidar de algumas coisas sozinha, ele voltará imediatamente para Pequim.
在 这种 情况 下 ， 他 甚至 不敢 去 选择 说 ， 我 在家 陪 太太 ， 不 来 上班 ， 他 也 会 有 一种 压力 。
In this case, he did not even dare to choose to say that I would accompany my wife at home and would not come to work. He would also have a pressure.
Nesse caso, ele nem se atreveu a dizer que se eu ficasse com minha esposa em casa, ele também ficaria sob pressão se eu não fosse trabalhar.
会 不 会 公司 找 人 替代 我 。
Will the company find someone to replace me.
A empresa encontrará alguém para me substituir?
或者 是 ， 会 不 会 我 是 成为 被 裁员 的 那 一个 。
Or is it that I will be the one to be laid off.
Ou serei eu o despedido?
其实 现在 可能 不光 是 女性 有 这种 压力 ， 男性 也 会 有 。
Its realization may not only mean that women have this kind of stress, and men also have it.
Na verdade, não são apenas as mulheres que sofrem esse tipo de pressão, mas também os homens.
因为 这个 竞争 压力 还是 很 大 的 。
Because of this competitive pressure is still great.
Por causa dessa pressão competitiva ainda é grande.
所以 ， 我 想 ， 这 也 是 ， 也 涉及 到 个人 的 看法 不 一样 吧 。
So, I think, this is also a personal opinion.
Então, eu acho que isso também envolve uma visão pessoal diferente.
我 刚才 说 的 那个 女 白领 ， 她 可能 就是 为了 保全 一时 的 生活 状态 。
The female white-collar worker I was talking about earlier may have been just to preserve her life.
A trabalhadora de colarinho branco que acabei de mencionar pode estar tentando preservar sua vida temporária.
而 你 刚才 说 的 你 那个 朋友 ， 他 可能 是 为了 长远 考虑 ， 在 这个 单位 有 长远 的 发展 。
And the friend you mentioned just now, he may be thinking in the long-term and have long-term development in this unit.
E o amigo seu que você acabou de mencionar, ele pode estar por considerações de longo prazo, por ter um desenvolvimento de longo prazo nesta unidade.
因为 即使 他 不 去 上班 ， 因为 他 休 产假 嘛 ， 公司 也 不 会 就 那样 去 裁 掉 他 的 。
Because even if he doesn't go to work, because he takes maternity leave, the company won't cut him off like that.
Porque mesmo que ele não vá trabalhar, por estar em licença maternidade, a empresa não vai simplesmente despedi-lo assim.
