#19 Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 1
#Nr. 19 Wolf & Liu Jingjing - Rückblick auf die Olympischen Spiele 1
#19 Wolf & Liu Jingjing - Looking Back at the Olympics 1
#19 Wolf & Liu Jingjing - Repasando los Juegos Olímpicos 1
#19 Wolf & Liu Jingjing - Ripensando alle Olimpiadi 1
#19位 ウルフ＆リウ・ジンジン - オリンピックを振り返って 1
#19 Wolf & Liu Jingjing - Olhando para trás nos Jogos Olímpicos 1
你好 , 刘京京 , 最近 都 在 忙 什么 呢 ？
Hello, Liu Jingjing. What are you doing recently?
Olá, Jingjing Liu, o que você tem feito ultimamente?
好久 不见 。
long time no see.
não te vejo há muito tempo.
是 啊 ， 好久 不 见 了 。
Yeah, I haven't seen it for a long time.
Sim, muito tempo sem ver.
我 最近 在 忙 着 找 新 工作 ， 然后 已经 入职 了 。
I was busy looking for a new job recently and I was already in the job.
Recentemente, estive ocupado procurando um novo emprego e já entrei.
哦 ， 那 恭喜 你 。
Oh, congratulations.
Oh, então parabéns.
那 现在 残奥会 还 在 如火如荼 的 进行 着 ， 但是 我 想 ， 更 多 的 人 比较 关心 的 ， 还是 刚刚 结束 的 那个 奥运会 。
Now that the Paralympics is still in full swing, I think that more people are more concerned about it, or the Olympic Games that just ended.
Agora os Jogos Paralímpicos continuam a todo vapor, mas acho que mais gente está mais preocupada com os Jogos Olímpicos que acabaram de terminar.
当然 ， 大家 知道 ， 这 也 是 奥林匹克 第一次 在 中国 。
Of course, everyone knows that this is also the first time the Olympics are in China.
Claro, como todos sabem, esta também é a primeira vez que os Jogos Olímpicos serão realizados na China.
那么 我 想 ， 在 这 十六天 的 奥运会 里面 ， 肯定 有 非常 多 令 人 难以忘怀 的 片段 。
Well, I think that there must be a lot of unforgettable moments in the 16-day Olympic Games.
Então eu acho que, nesses 16 dias de Jogos Olímpicos, deve haver tantos episódios inesquecíveis.
是 啊 ， 就 比如说 ， 游泳 啊 ， 田径 方面 的 ， 我 还是 比较 感 兴趣 的 。
Yes, for example, swimming, track and field, I'm still more interested.
Sim, por exemplo, natação, atletismo, ainda estou mais interessado.
然后 也 看 了 电视 转播 ， 印象 挺 深刻 的 。
Then also watched the TV broadcast. The impression was profound.
Então assisti à transmissão da TV e fiquei muito impressionado.
那么 给 你 印象 最 深刻 的 到底 是 什么 呢 ？
What is the most profound impression on you?
Então, o que é mais impressionante para você?
大概 … …
Probably ...
possivelmente… …
刘翔 呗 。
Liu Xiangying.
Canto de Liu Xiang.
就是 刘翔 比赛 那天 ， 然后 我 早早 就 准备 好 了 ， 因为 在 单位 上班 嘛 ， 完 了 好多 同事 ， 大家 都 聚集 到 一块 ， 然后 都 很 紧张 的 准备 要 看 刘翔 开始 比赛 ， 结果 在 刘翔 退场 的 那 一刻 ， 大家 都 比较 失望 吧 ， 你 呢 ？
It was on the day of Liu Xiang’s game. Then I was ready early. Because in the unit, I had a lot of colleagues and everyone gathered together. Then I was very nervous about watching Liu Xiang start the game. At the moment Liu Xiang exited, everyone Are you more disappointed, you?
Era o dia do jogo de Liu Xiang e eu estava pronto cedo, porque estava trabalhando na unidade. Depois de muitos colegas, todos se reuniram e todos se prepararam nervosamente para assistir Liu Xiang começar o jogo. resultado, quando Liu Xiang deixou o campo, todos estão decepcionados, e você?
你 有 什么 感觉 吗 ？
How do you feel?
Como você está se sentindo?
我 记得 我 当时 也 是 在 电视机 前 ， 兴奋 的 不得了 ， 因为 ， 刘翔 终于 出场 了 。
I remember that I was in front of the TV and I was very excited. Because Liu Xiang finally appeared.
劉翔がついに舞台に登場したので、私も当時テレビの前にいてとても興奮していたことを覚えています。
Lembro que também estava na frente da TV na hora, muito animado, porque Liu Xiang finalmente apareceu no palco.
因为 我 第一次 在 电视 转播 中 看到 刘翔 ， 就是 在 四年 前 ， 他 拿到 雅典 奥运会 男子 110 米 栏 的 冠军 那个 时候 。
For the first time I saw Liu Xiang on television, it was four years ago when he won the men's 110-meter hurdles at the Athens Olympics.
Porque vi Liu Xiang na TV pela primeira vez, há quatro anos, quando ele ganhou o campeonato masculino de 110 metros com barreiras nas Olimpíadas de Atenas.
当时 我 非常 激动 。
I was very excited at the time.
Fiquei muito animado na época.
当时 你 也 看 电视 转播 了 是 吗 ？
Did you watch TV broadcasts at the time?
Você também assistia ao programa de TV naquela época, não assistia?
我 记得 那 一天 好像 是 夜里 面 两点 多 钟 吧 。
I remember that day seemed to be two o'clock in the night.
Lembro que aquele dia parecia ser mais de duas horas da noite.
然后 好像 他 家里人 好像 都 在 那边 看 着 他 ， 然后 准备 给 他 庆祝 。
Then it seems that his family members all seem to be watching him over there, and they are ready to celebrate him.
Então parecia que sua família parecia estar cuidando dele ali, e então eles iriam comemorar por ele.
对 ， 当时 他 父亲 在 上海 好像 还 和 邻居 一起 给 他 放 鞭炮 庆祝 。
Yes, it seemed that his father was firing firecrackers with his neighbors in Shanghai to celebrate.
Sim, naquela época seu pai parecia soltar fogos de artifício para comemorar com seus vizinhos em Xangai.
对 对 对 。
Yeah.
Sim.
然后 ， 刘翔 也 就 这样 成名 了 。
Then, Liu Xiang also became famous.
Então, Liu Xiang se tornou famoso.
是 啊 。
Yes.
sim.
但是 没 想到 ， 在 自己 的 北京 的 主战场 ， 却 有 这种 的 遗憾 。
However, I did not expect this kind of regret in the main battlefield of my own Beijing.
しかし、私は北京の私の主な戦場でこのような後悔を期待していませんでした。
Mas eu não esperava esse tipo de arrependimento em meu principal campo de batalha em Pequim.
是 啊 ， 但 这 毕竟 是 奥运会 ， 有 那么 多 的 比赛 ， 所以 有 了 一个 遗憾 也 并 不是 那么 重要 ， 因为 我们 还有 其他 非常 多 的 精彩 的 比赛 、 精彩 的 画面 。
Yes, but this is the Olympic Games. There are so many games. So having a regret is not so important, because we have many other wonderful games and wonderful pictures.
Sim, mas esta é a Olimpíada, afinal. São tantos jogos, então não é tão importante se arrepender, porque também temos muitos outros jogos maravilhosos e fotos maravilhosas.
那么 其他 的 那些 比赛 当中 ， 给 你 印象 最 深刻 的 是 谁 呢 ？
What are the most impressive of those other competitions?
Então, entre esses outros jogos, quem o impressionou mais?
我 还有 一个 印象 深刻 的 就是 那个 游泳 的 天才 吧 ， 好像 叫 菲尔 普斯 。
I still have an impressive genius of swimming. It seems to be called Phelps.
あと目立つのは水泳の天才、フェルプスって言ったかな。
Ainda tenho uma impressão profunda daquele gênio da natação, que parece se chamar Phelps.
对 ， 菲尔 普斯 ， 他 … …
Yes, Phelps, he ...
Sim, Phelps, ele ...
拿 了 多少 块 金牌 呢 ？
How many gold medals did you take?
Quantas medalhas de ouro você conseguiu?
拿 了 … … 我 记得 这 一届 是 拿 了 八块 。
Taken ... I remember taking eight pieces this year.
Eu peguei ... Eu me lembro que peguei oito yuans este ano.
然后 他 上 一届 也 拿 了 六块 还是 ？
Then did he still get six pieces in the previous session?
じゃあ、前回も6点だったのか？
Então ele pegou seis yuans no ano passado ou?
记 不 太 清楚 了 。
I don't remember clearly.
Não me lembro com clareza.
然后 … … 所以 就是 当之无愧 的 游泳 第一 人 了 。
Then ... ... so it is worth the first swimmer.
そして...そう...ナンバーワンのスイマー。
Então ... Então ele é a primeira pessoa a nadar.
对 对 对 。
Yeah.
听说 他 的 臂 好像 很 长 。
I heard that his arm seems to be long.
彼の腕はとても長いようだそうです。
Ouvi dizer que seus braços parecem muito longos.
对 。
direito.
因为 菲尔 普斯 ， 因为 他 拿 了 那么 多 的 金牌 ， 所以 很多 人 就 开始 对 他 展开 了 一种 研究 。
Because Phelps, because he took so many gold medals, many people began to conduct a study on him.
Por causa do Phelps, por ele ter ganhado tantas medalhas de ouro, muita gente começou a estudá-lo.
然后 很多 人 说 ， 有 一种 说法 就是 菲尔 普斯 好像 是 外星人 ， 或者 是 异形 ， 因为 他 的 臂 特别 长 ， 就是 他 的 臂长 超过 他 的 身高 。
Then many people said that there is a saying that Phelps seems to be an alien or alien because his arms are so long that his arms are longer than his height.
Então, muitas pessoas dizem que existe um ditado que diz que Phelps parece ser um alienígena ou alienígena, porque seus braços são extremamente longos, ou seja, seus braços são mais longos do que sua altura.
哦 ， 那 很 长 啊 。
Oh, it's very long.
Oh, isso é muito longo.
对 。
direito.
中国 的 历史 来说 ， 好像 以前 我们 有 一个 叫 老子 ， 据说 老子 的 臂 特别 长 。
In the history of China, it seems that we used to have an old man. It is said that Laozi’s arm is particularly long.
中国の歴史では、その昔、老子という人がいて、その腕が特に長いと言われていたようです。
Na história da China, parece que tivemos um homem chamado Lao Tzu. Diz-se que os braços de Lao Tzu são muito longos.
有 一种 说法 就是 ， 当然 这 也 是 传说 了 。
There is a saying that, of course, this is also legend.
Há um ditado que diz que isso também é uma lenda.
老子 的 臂 伸 下来 可以 摸 到 自己 的 脚 。
Laozi's arms stretched down to touch his own feet.
腕で下に手を伸ばして、足に触れることができる。
Eu estiquei seus braços para tocar seus pés.
所以 很多 人 也 认为 他 是 一个 异形 。
So many people think he is a stranger.
Muitas pessoas também pensam que ele é um alienígena.
因为 他 是 一个 哲学家 嘛 ， 也 算 非常 有 成就 的 人 了 。
Because he is a philosopher, he is a very accomplished man.
Por ser um filósofo, ele também é uma pessoa muito realizada.
对 对 对 。
Yeah.
Sim.
你 觉得 这些 特别 突出 的 人 ， 他们 是不是 就是 生来 就 那么 有 天赋 呢 ？
Do you think these people who are particularly prominent are they naturally gifted?
Você acha que essas pessoas excepcionais nascem tão talentosas?
我 觉得 有 成就 的 人 应该 是 有 一点 天分 ， 还有 靠 后天 努力 吧 。
I think that people who have achieved achievements should be a little talented, and they must rely on hard work.
Acho que as pessoas realizadas devem ter um pouco de talento e devem confiar no trabalho árduo de depois de amanhã.
是 的 ， 我 也 这么 认为 。
Yes, I think so too.
Sim, eu também acho.
因为 我 看到 过 一些 报导 ， 报导 上 说 菲尔 普斯 从 十四岁 开始 ， 每天 就要 游 十几公里 ， 连 圣诞节 的 时候 也 不 例外 。
Because I have seen some reports, the report said that since the age of fourteen, Phelps has been spending more than 10 kilometers a day, not even Christmas.
Porque eu vi alguns relatos de que Phelps tem nadado mais de dez quilômetros todos os dias desde que tinha quatorze anos, mesmo no Natal.
我 想 他 的 刻苦 的 程度 也 是 非常 令 人 震惊 的 。
I think his degree of hard work is also very shocking.
Acho que seu nível de trabalho árduo também é muito chocante.
是 啊 。
Yes.
sim.
菲尔 普斯 … … 因为 他 ， 他 的 身体 ， 跟 很多 人 确实 有 那么 一些 不同 ， 所以 ， 在 他 睡觉 的 时候 ， 他 妈妈 每 隔 一个 小时 就 会 去 看 他 一次 。
Phelps... Because he, his body, is really different from many people. So, when he sleeps, his mother visits him once every hour.
フェルプス...彼の体は確かに多くの人とはとても違うので、彼が寝ているとき、彼の母親は毎時間彼を訪ねます。
Phelps ... Porque ele, seu corpo, é realmente tão diferente de muitas pessoas, então quando ele dorme, sua mãe vai visitá-lo a cada hora.
为什么 会 去 看 他 呢 ？
Why do you want to see him?
Por que você iria visitá-lo?
因为 怕 他 休克 。
Because of fear of shock.
彼はショックを恐れていたからです。
Porque ele tinha medo do choque.
或者 是 … …
or it could be… …
ou… …
休克 ， 因为 他 的 臂长 ， 比 身体 长 的 缘故 吗 ？
Shock, because his arm is longer than the body?
Choque, porque seus braços são mais longos que seu corpo?
可能 有 这 方面 的 原因 吧 。
There may be reasons for this.
Pode haver razões para isso.
据说 是 某些 症状 还是 什么 。
It is said that it is some of the symptoms or what.
Diz-se que são alguns sintomas ou algo assim.
当然 … …
of course… …
certamente… …
休克 应该 是 心脏 方面 的 问题 吧 。
Shock should be a heart issue.
O choque deve ser um problema cardíaco.
当然 菲尔 普斯 的 这个 情况 只是 一个 担心 ， 只是 一个 怀疑 ， 因为 目前 他 还是 非常 健康 。
Of course Phelps's situation is only a concern. It is only a suspicion because he is still very healthy.
Claro, essa situação de Phelps é apenas uma preocupação, apenas uma suspeita, porque ele ainda está muito saudável.
我 说 的 意思 就是 ， 一个 天才 ， 他 的 早就 ， 不仅仅 是 他 一个 人 ， 还有 比如说 他 母亲 啊 ， 还有 他 的 教练 啊 这些 ， 都 是 一起 来 促成 了 这样 一个 天才 。
What I mean by this is that a genius, his early years, not just him, but also his mother and his coaches, for example, all contributed to such a genius.
O que quero dizer com isso é que um gênio, sua longa história, não só ele, mas também sua mãe e seus treinadores, todos juntos contribuíram para tal gênio.
所以 说 这个 一块 奥运 金牌 ， 然后 背后 应该 有 更 多 的 付出 努力 的 人 吧 。
So for this Olympic gold medal, there should be more hard-working people behind it.
Portanto, para esta medalha de ouro olímpica, deve haver mais pessoas trabalhando duro por trás dela.
对 ， 我 想 很多 拿到 金牌 的 人 当时 就 会 哭 ， 可能 是 这个 原因 。
Yes, I think a lot of people who got a gold medal would cry at that time, probably for this reason.
Sim, acho que muita gente que conquistou a medalha de ouro choraria naquela hora, e pode ser o motivo.
是 。
sim.
对 了 ， 说 到 这次 奥运会 上 表现 特别 突出 的 像 这种 天才 ， 还有 一个 人 吧 。
By the way, when it comes to this kind of genius that has performed particularly well in this Olympics, there is one more person.
Aliás, falando de um gênio como esse que teve um desempenho especialmente destacado nesta Olimpíada, há mais uma pessoa.
是 啊 ， 你 是 说 的 ， 田径 的 博 尔特 吗 ？
Yeah, what do you mean, Bolt in Athletics?
はい、陸上競技のボルトのことですね？
Sim, você quer dizer, Parafuso de atletismo?
是 啊 。
sim.
咱 么 俩 都 想到 一块 去 了 。
Why both of you think of a go.
お互い同じことを考えています。
Nós dois pensamos em ir juntos.
他 的 表现 确实 很 突出 。
His performance is indeed outstanding.
Seu desempenho é realmente excelente.
他 在 ， 好像 听说 是 十二年 （ 前 ） 没有 人 打破 的 记录 他 给 打破 了 。
He was in, as if he had heard that it was twelve years (before) that no one broke the record that he had broken.
彼はここにいて、まるで12年（1年前）に誰も破ったことのない記録だと聞いたかのようでした。
Ele estava aqui, como se eu soubesse que era um recorde que ninguém havia quebrado em doze anos (há), e ele o havia quebrado.
好像 ， 好像 打破 的 时候 显得 还 比较 轻松 。
It seems that it seems to be easier when it breaks.
Parece, parece ser mais fácil quando ele quebra.
不仅仅 是 轻松 了 ， 我 觉得 他 很 疯狂 。
Not only is it easy, I think he is crazy.
簡単なだけでなく、彼は頭がおかしいと思います。
Não é apenas fácil, acho que ele é louco.
因为 他 在 男子 100 米 决赛 的 时候 ， 是 以 一个 非常 经典 的 动作 来 冲刺 的 。
Because he was sprinting with a very classic action in the men's 100m final.
男子100m決勝に出場したとき、彼は非常に古典的なアクションで全力疾走したからです。
Porque quando estava na final dos 100m masculinos, ele correu com uma ação bem clássica.
我 想 这 一点 可能 是 其他 的 运动员 所 不敢 想象 的 吧 。
I think this may be something that other athletes can't imagine.
これは他のアスリートには想像できないことかもしれないと思います。
Acho que isso pode ser algo que outros atletas não podem imaginar.
毕竟 这 是 奥运会 的 田径 决赛 赛场 上 啊 。
After all, this is the Olympic track and field finals.
Afinal, esta é a final do atletismo dos Jogos Olímpicos.
以 那样 一个 姿势 来 蔑视 其他 的 对手 ， 确实 是 非常 的 强大 。
It is indeed very powerful to despise other opponents in such a position.
そのような姿勢を使って他の敵を軽蔑することは確かに非常に強力です。
Usar tal postura para desprezar outros oponentes é realmente muito poderoso.
他 好像 还 超过 别人 很多 的 距离 ， 达到 了 终点 。
He seems to have exceeded many others and reached the end.
彼は他の人をはるかに上回り、終わりに達したようです。
Ele parece ter superado os outros em muita distância e chegou ao fim.
是 的 。
Yes.
sim.
他 在 男子 100 米 ， 200 米 都 创造 了 新 的 世界 记录 。
He created a new world record in men 100 meters, 200 meters.
Ele estabeleceu novos recordes mundiais nos 100 metros e 200 metros masculinos.
是 是 是 。
Yes Yes Yes.
Sim Sim Sim.
你 当时 看 比赛 了 吗 ？
Did you watch the game then?
Voce assistiu o jogo?
当时 没有 看 。
Did not watch at that time.
Não assisti na época.
然后 后来 看 的 转播 ， 当时 有点 震惊 。
Then I watched the broadcast later, and I was a little shocked.
Depois, assisti à transmissão e fiquei um pouco chocado na hora.
其实 对于 中国队 来说 ， 这次 奥运会 我 想 ， 第一 ， 实现 了 金牌 的 突破 。
In fact, for the Chinese team, I think this Olympic Games, first, to achieve a gold medal breakthrough.
Na verdade, para a equipe chinesa, esta Olimpíada, eu acho, primeiro, conseguiu um avanço na medalha de ouro.
因为 这 也 是 我们 第一次 在 金牌榜 上 占据 第一位 吧 。
Because this is also the first time we have taken the first place on the gold medal list.
金メダルリストで1位を獲得したのも今回が初めてです。
Porque é também a primeira vez que ocupamos o primeiro lugar na lista de medalhas de ouro.
对 。
direito.
虽然 在 奖牌 的 数量 上 还 没有 美国 多 ， 但是 已经 是 史无前例 的 一次 了 。
Although there are not many Americans in the number of medals, it is an unprecedented one.
アメリカほどメダルは少ないですが、前例のないメダルです。
Embora não haja tantas medalhas quanto nos Estados Unidos, é uma medalha sem precedentes.
是 ， 但是 奖牌 的 总数 数量 也 很 好 吧 ， 一百 。
Yes, but the total number of medals is also good, one hundred.
Sim, mas o total de medalhas também é bom, cem.
也 就 跟 一百分 的 一样 吧 。
It's the same as a hundred percent.
100点と同じです。
É o mesmo que cem pontos.
这 一次 ， 中国 代表队 ， 也 算 做 了 一个 很 好 的 答卷 吧 。
This time, the Chinese team also made a good answer.
Desta vez, a seleção chinesa deu uma boa resposta.
对 ， 刚好 是 一百分 嘛 ， 满分 。
Yes, it's exactly one hundred percent.
Sim, são 100 pontos, nota máxima.
但是 我 觉得 这 一次 奥运会 在 某些 方面 还是 和 以前 一样 。
But I think this time the Olympic Games is still the same in some respects.
Mas acho que desta vez os Jogos Olímpicos ainda são os mesmos em alguns aspectos.
比如说 呢 ？
For example?
Por exemplo?
足球 。
football.
futebol americano.
呵呵 ， 这个 就 不要 再 提 了 吧 。
Oh, this should not be mentioned again.
Haha, não mencione mais isso.
你 平时 看 足球 吗 ？
Do you usually watch football?
Você costuma assistir futebol?
不怎么 看 。
Not very concerned.
Não olhe muito para isso.
看 了 女排 。
Read the women's volleyball team
Assisti ao time feminino de vôlei.
我 想 这 也 可能 是 男孩 比较 喜欢 足球 ， 这种 运动 的 喜好 问题 吧 。
I think this may also be that boys prefer football, the sport of this kind of problem.
Acho que também pode ser porque os meninos preferem futebol, que é uma questão de preferência nesse esporte.
当然 令 我 非常 伤心 的 是 ， 中国 的 足球 还是 那么 烂 。
Of course, what makes me very sad is that Chinese football is still so bad.
もちろん、中国のサッカーがまだまだダメなのはとても悲しいことですが。
Claro, o que me deixa muito triste é que o futebol chinês ainda é tão ruim.
希望 他们 在 下 一届 奥运会 上 会 有 好 的 发展 吧 。
I hope they will have a good development in the next Olympic Games.
Espero que eles se desenvolvam bem nos próximos Jogos Olímpicos.
我 希望 他们 可以 进入 下 一届 的 奥运会 。
I hope they can enter the next Olympic Games.
Espero que eles possam entrar nos próximos Jogos Olímpicos.
呵呵 。
Ha ha.
Ha ha.
肯定 能 进 的 。
Certainly able to enter.
Você pode definitivamente fazer isso.
希望 如此 。
hope so.
espero que sim.
那 女排 ， 你 觉得 有 什么 特别 吸引 你 的 地方 吗 ？
That women's volleyball team, do you think there is something special that appeals to you?
女子バレーボールチーム、特に魅力的なものはあると思いますか？
Seleção feminina de vôlei, você acha que tem alguma coisa que a atraia em particular?
我 知道 我们 的 最大 的 对手 ， 就是 由 我们 的 女排 英雄 郎平 所 执教 的 美国队 。
I know that our biggest opponent is the US team coached by our women's volleyball hero Lang Ping.
最大の敵は、女子バレーのヒーロー、ラン・ピンが監督を務めるアメリカだとわかっています。
Sei que nosso maior oponente é o time americano treinado por nosso herói do vôlei feminino Lang Ping.
但是 很 可惜 ， 还是 输给 了 美国队 。
But unfortunately, it was lost to the US team.
しかし残念ながら、彼はまだ米国チームに負けました。
Mas, infelizmente, ele ainda perdeu para a equipe dos EUA.
但是 她们 的 表现 还是 很 精彩 的 。
But their performance is still very exciting.
Mas seu desempenho ainda é muito emocionante.
是 她们 的 拼劲 还是 很 足 的 是 吗 ？
Is it hard for them to fight?
彼らの努力はまだ十分だからですか？
É porque o trabalho árduo deles ainda é muito bom?
所以 ， 输赢 虽然 很 重要 ， 其实 也 有 其他 更 重要 的 事情 ， 在 奥林匹克 赛场 上 。
Therefore, although winning or losing is very important, there are actually other more important things in the Olympic stadium.
したがって、勝ち負けは非常に重要ですが、オリンピックの舞台には他にももっと重要なことがあります。
Portanto, embora ganhar ou perder seja muito importante, há outras coisas mais importantes na arena olímpica.
是 啊 ， 这 也 可能 就是 奥林匹克 精神 的 魅力 所在 吧 。
Yes, this may also be the charm of the Olympic spirit.
Sim, esse pode ser o charme do espírito olímpico.
我 想 ， 在 奥林匹克 的 赛场 上 ， 很多 运动员 ， 很多 来自 世界 各地 的 最 优秀 的 运动员 在 一起 比赛 ， 可是 金牌 只有 一块 ， 最后 的 胜利者 也 只有 一个 。
I think that in the Olympic stadium, many athletes, many of the best athletes from all over the world play together, but there is only one gold medal and there is only one final winner.
Acho que na arena olímpica muitos atletas, muitos dos melhores atletas de todo o mundo competem juntos, mas há apenas uma medalha de ouro, e há apenas um vencedor final.
但是 有 很多 运动员 没有 拿到 金牌 ， 甚至 都 没有 获得 奖牌 ， 但是 他们 所 表现 出来 的 那种 奥林匹克 精神 ， 也许 就是 观众 的 心里 最为 认同 的 那种 价值 吧 。
However, many athletes did not receive gold medals and did not even receive medals. However, the kind of Olympic spirit they displayed may be the kind of value most appreciated by the viewers.
No entanto, existem muitos atletas que não conquistaram medalhas de ouro ou mesmo ganharam medalhas, mas o espírito olímpico que exibiram pode ser o tipo de valor mais reconhecido no coração do público.
我 想 还有 一个 原因 ， 可能 就是 有 残缺 的 东西 才 是 最 美 的 。
I think there is another reason. Perhaps the most beautiful thing is something that is incomplete.
別の理由があると思いますが、最も美しいものが不完全なのかもしれません。
Acho que há outro motivo: pode ser que as coisas mais bonitas estejam incompletas.
