CH10-2 -语言 的 艺术 ---委婉 的 暗示

课文 ：语言 的 艺术 ---委婉 的 暗示

在 人们 的 语言 交往 中 ，考虑 到 双方 的 关系 或 出于 某种 原因 ，有些 话 不能 或者 不便 直接 说 出来 ， 而是 用 较为 委婉 的 语言 ，把 本来 要 说 的 话 或者 要 表达 的 意图 暗示 出来 ，让 对方 去 领会 和 思考 ； 这 在 语言 的 艺术 就 叫做 委婉 的 暗示 。

在 心里 学 上 ，暗示 是 采用 含蓄 的 方式 ，通过 语言 、行动 等 手段 对 他人 的 心理 和 行为 发生 影响 ， 从而 使 他人 接受 某一 观念 ，或 按照 某一 方式 活动 ； 通过 暗示 ，不 显露 动机 ，不 指明 意义 ，而 把 语言 所 要 表达 的 含义 间接 地 提供 给 受 暗示 者 ，使 其 心理 和 行为 受到 影响 。

在 现实 生活 中 ，有时候 我们 回答 问题 不能 毫无 顾忌 、直言直语 ， 而 必须 用 委婉 的 方法 进行 暗示 ，以 影响 对方 。 每个 人 都 有 自尊心 、虚荣心 ，运用 语义 明确 的 语言 ，会 给 对方 很大 的 刺激 ，妨害 对方 的 自尊心 ； 特别 是 带有 忠告 性 的 意见 或 建议 ，若 不 考虑 言辞 ，不但 对方 不 容易 接受 ，还 不到 忠告 的 目的 ，

而且 ，可能 产生 语言 上 的 冲突 ，造成 感情 上 的 隐晦 自己 卷入 不 必要 的 语言 纠纷 。 因此 ，在 这些 场合 中 ，要 善于 运用 中听 的 言辞 、温和 委婉 的 语气 、平易 近人 的 态度 、曲折 隐晦 的 暗示 ， 使 对方 理解 真实 意图 ，达到 说服 对方 或 应付 对方 的 目的 。

委婉 的 暗示 并 不是 运用 模糊 语言 推诿 、搪塞 对方 ， 而是 在 特定 的 语言 环境 鱼 场合 ，运用 暗示 实现 特定 的 目的 ， 用 委婉 曲折 的 语言 表达 暗示 者 的 思想 意图 ，使 对方 心 领 神 会 。 这样 对方 就 能 从中 领会 其中 真实 的 含义 。

首先 ，对 不 便于 直接 回答 的 问题 ，可以 委婉 地 暗示 。 这 类 问题 或者 有 难 言 之 隐 ，不 便 正面 回答 ； 或者 若 直接 回答 ，会 引起 对方 的 愉快 ； 或者 若 直接 说 出来 ，有损 对话 双方 的 感情 。

其次 ，对于 不能 直接 回答 的 问题 ，需要 通过 委婉 的 暗示 。 这 种 情况 ，或者 是 需要 保密 ，或者 是 为了 遵守 诺言 ， 或者 是 如果 直接 回答 会 引起 较为 严重 的 后果 ，出现 不利 的 局面 等 。

最后 ，对 不 愿 直接 回答 的 问题 ，也 可以 进行 委婉 的 暗示 。 在 这 种 情况 下 ，委婉 的 暗示 还是 回避 的 有效 方法 。 对 这 类 不 愿 明言 或 无法 明确 作答 的 问题 ， 用 含糊 的 委婉 地 表达 ，更 能 便 自己 从 被动 的 局面 中 摆脱 出来 ，争取 主动 。

可见 ，暗示 是 人际 交往 中 语言 表达 的 一项 基本 技巧 ，正确 地 运用 这一 方法 ，能 有效 地 避免 社会 交 中 的 语言 摩擦 ，促进 人际 关系 的 健康 发展 。