WeChat WeChat

主持人 ： 那么 在 上 个 星期天 我们 播出 的 《 欢乐 空间 》 节目 呢 ， 谈 的 是 这个 微信 问题 ， 请 的 三位 年轻人 ，Joseph、Kate 和 Tony 到 我们 的 节目 当中 ， 跟 大家 解释一下 ， 回答 一下 ， 有关 微信 使用 当中 常 碰到 的 一些 问题 和 大家 关注 的 一些 问题 ， 比如说 不断 地 出现 推荐 你 可能 认识 的 人 这 一点 ， 不少 朋友 呢 ， 在 节目 播出 之后 都 表示 他们 对 这个 问题 也 很 关注 。 Moderator: In der Sendung "Happy Space", die wir letzten Sonntag gesendet haben, haben wir über diese WeChat-Frage gesprochen. Bitten Sie drei junge Leute, Joseph, Kate und Tony, zu unserem Programm zu kommen, es Ihnen zu erklären und zu beantworten Für einen Moment sagten einige der Probleme, die häufig bei der Verwendung von WeChat auftreten, und einige der Probleme, die alle betreffen, wie das ständige Auftauchen von Menschen, die Sie vielleicht kennen, viele Freunde, nach der Ausstrahlung der Show, dass sie auch Sehr besorgt. Moderator: So on the "Happy Space" program that we broadcast last Sunday, we talked about this WeChat question. Please ask three young people, Joseph, Kate and Tony, to come to our program, explain to everyone, answer For a moment, some of the problems frequently encountered in the use of WeChat and some of the issues that everyone is concerned about, such as the constant emergence of people who you might know, many friends, after the show aired, they said that they also Very concerned. 那 还有 不少 朋友 呢 ， 提出 了 其他 一些 问题 。 Es gibt immer noch viele Freunde, die andere Themen angesprochen haben. There are still many friends who have raised other issues. 今天 我们 就 接通 了 Joseph 的 电话 ， 请 他 呢 ， 再 给 我们 做 一些 补充 的 说明 。 Heute haben wir Josephs Telefon angeschlossen, ihn gefragt und uns zusätzliche Anweisungen gegeben. Today we connected Joseph's phone, ask him, and give us some additional instructions. “ 于淼字 繁重 ” 这位 网友 说 ， 关于 GIF 动图 ， 微信 呢 ， 似乎 限制 比较 多 ， 经常 会 遇到 不能 上传 的 情况 ， 能不能够 问问 怎么 使用 更加 方便 。 "Yu Yu ist sehr schwer" Der Internetnutzer sagte, dass WeChat in Bezug auf GIF-Animationen offenbar mehr Einschränkungen aufweist. Es stößt häufig auf Situationen, in denen es nicht hochgeladen werden kann. Können Sie fragen, wie man es bequemer verwendet? "Yu Yu is very heavy" The netizen said that regarding GIF animation, WeChat seems to have more restrictions. It often encounters situations where it cannot be uploaded. Can you ask how to use it more conveniently? Joseph：GIF 动图 呢 ， 动态图 来说 ， 以前 是 在 微信 中 呢 ， 我们 通常 是 通过 添加 到 自定义 表情 ， 然后 把 它 导入 之后 再 去 使用 的 。 Joseph: GIF-Animation, dynamisches Diagramm, früher auf WeChat, wir fügen es normalerweise dem benutzerdefinierten Emoticon hinzu, importieren es dann und verwenden es dann. Joseph: GIF animation, dynamic diagram, used to be on WeChat, we usually add it to the custom emoticon, then import it and then use it. 如果 你 是 直接 发送 的话 它 是 不会 显示 出来 的 。 Wenn Sie es direkt senden, wird es nicht angezeigt. If you send it directly, it will not be displayed. 主持人 ： 那能 不能 先 解释一下 什么 叫 GIF 动图 ？ Moderator: Can you explain what GIF is? Joseph：GIF 动图 就是 ， 有时候 我们 看到 它 是 一张 图 ， 这个 概念 其实 很 简单 ， 就是 比如说 ， 我们 通常 看到 的 图 就是 一帧 ， 它 是 一个 静态 的 图 ， 那 如果 这个 图 比如说 包含 了 两 帧 、 三帧 ， 那 比如说 它 是 每隔 ， 比如说 隔 两秒 隔 一秒 它会动 ， 从 第一 帧 换 到 第二 帧 ， 然后 再换 到 第三 帧 ， 涵盖 了 三 帧 的 静态 的 图像 ， 那 我们 会 称之为 它 为 一个 GIF 的 一个 动态图 。 Joseph: GIF ist wie, manchmal sehen wir, dass es ein Bild ist, das Konzept ist eigentlich sehr einfach, das heißt zum Beispiel, das Bild, das wir normalerweise sehen, ist ein Rahmen, es ist ein statisches Bild, wenn das Bild wie ist Umfasst es zwei Frames, drei Frames, das heißt, es wird sich jede Sekunde, zum Beispiel jede Sekunde, jede Sekunde vom ersten zum zweiten Frame und dann zum dritten Frame bewegen, wobei es drei Frames abdeckt Das statische Bild des Frames wird dann als dynamisches Diagramm eines GIF bezeichnet. Joseph: GIF is like, sometimes we see that it is a picture, the concept is actually very simple, that is, for example, the picture we usually see is a frame, it is a static picture, then if this picture It says that it contains two frames and three frames, for example, it is every other time, for example, every second, every second, it will move, from the first frame to the second frame, and then to the third frame, covering three The static image of the frame, then we will call it a dynamic picture of a GIF. 主持人 ： 有 的 时候 一只 小猫 眨 眨眼睛 啊 ， 招招手 啊 就 都 是 这种 是 吗 ？ Moderator: Manchmal blinkt ein Kätzchen, ist das alles? Moderator: Sometimes a kitten blinks, is it all this? Joseph： 对 对 对 。 主持人 ： 那 为什么 说 微信 上传 这种 图 的 限制 比较 多 ？ Moderator: Warum hat WeChat Ihrer Meinung nach mehr Einschränkungen beim Hochladen eines solchen Bildes? Moderator: Then why do you say that WeChat has more restrictions on uploading such a picture? Joseph： 这个 属于 技术 上 的 问题 ， 至于 为什么 我 很 难 给 一个 理由 。 Joseph: Das ist eine technische Frage, denn warum fällt es mir schwer, einen Grund anzugeben? Joseph: This is a technical question, as for why it is difficult for me to give a reason. 但是 我能 告诉 你 解决 的 方案 是 什么 。 But I can tell you what the solution is. 就是 通常 是 通过 添加 到 自定义 表情 里面 ， 然后 再 去 使用 这个 GIF 图 。 Es wird normalerweise zum benutzerdefinierten Emoticon hinzugefügt und verwendet dann dieses GIF-Diagramm. It is usually added to the custom emoticon and then use this GIF diagram. 因为 表情 这个 section 里面 它 是 能 支持 动图 的 ， 普通 的话 它 是 不 支持 的 。 Da es sich im Abschnitt des Ausdrucks befindet, kann es die Animation unterstützen. Normalerweise wird es nicht unterstützt. Because it is in the section of the expression, it can support the animation. Normally it is not supported. 主持人 ： 好 ， 网友 “ 刘定 武 ” 来信 说 ， 微信 发错 人马 上 就 删除 了 ， 那 对方 手机 是不是 还是 会 出现 ？ Moderator: Nun, der Internetnutzer "Liu Dingwu" schrieb, dass der WeChat die falsche Person sofort gelöscht hat, dann wird das Handy der anderen Partei immer noch angezeigt? Moderator: Well, the netizen "Liu Dingwu" wrote that the WeChat sent the wrong person immediately deleted, then the other party's mobile phone will still appear? 没有 删除 掉 ， 只是 删除 了 本地 手机 的 ， 可以 有 办法 解决 这个 问题 吗 ？ Hat es nicht gelöscht, nur das lokale Telefon gelöscht, kann es eine Möglichkeit geben, dieses Problem zu lösen? Did not delete, just deleted the local phone, can there be a solution to this problem? Joseph： 这个 我 想 所有 的 聊天工具 都 是 一样 的 ， 包括 发短信 ， 发 其他 的 用 （） 比较 好 ， 其他 任何 的 ，QQ 也好 ， 工具 都 是 一样 的 ， 如果 你 发 的 这个 过程 中 ， 有时候 网络 状况 比较 差 ， 那 可能 你 发 的 过程 中 ， 图 也好 ， 文字 也好 ， 它 没有 完全 传到 对方 的 手机 ， 那个 时候 你 删除 或许 是 有效 的 。 Joseph: Ich denke, alle Chat-Tools sind die gleichen, einschließlich des Versendens von Textnachrichten, des Versendens anderer Verwendungszwecke (), anderer QQs oder Tools. Die Tools sind die gleichen, wenn Sie diesen Prozess senden, gibt es Wenn sich das Netzwerk in einer schlechten Situation befindet, werden Sie möglicherweise gerade benachrichtigt, das Bild ist gut, der Text ist gut, es wird nicht vollständig auf das Mobiltelefon des anderen Teilnehmers übertragen, und Sie können es möglicherweise effektiv löschen. Joseph: I think all the chat tools are the same, including texting, sending other uses () better, any other, QQ or tools, the tools are the same, if you send this process, there are When the network is in a bad situation, it may be in the process of sending you, the picture is good, the text is good, it is not completely transmitted to the other party's mobile phone, then you may be effective in deleting it. 但是 通常 如果 网络 正常 通畅 的 情况 下 发送 ， 那 肯定 对方 收到 ， 你 再 怎么 删 ， 那 也 是 一样 的 道理 ， 肯定 是 无济于事 的 。 Wenn das Netzwerk jedoch normal gesendet wird, wird es auf jeden Fall von der Gegenstelle empfangen. Wie löscht man es? Das ist der gleiche Grund. Es ist definitiv nutzlos. But usually if the network is sent normally, it will definitely be received by the other party. How do you delete it? That is the same reason. It is definitely useless. 主持人 ： 嗯 。 网友 “ 刘浩鑫 ” 留言 说 ， 微信 如何 保护 个人 照片 与 姓名 不 被 同时 利用 而 去 骗人 ？ Netizen "Liu Haoxin" kommentierte, wie schützt WeChat persönliche Fotos und Namen davor, zur gleichen Zeit verwendet zu werden, um Menschen zu täuschen? Netizen "Liu Haoxin" commented, how does WeChat protect personal photos and names from being used at the same time to deceive people? Joseph： 早期 呢 ， 这个 问题 有 在 网上 传 过 一阵儿 。 Joseph: In den Anfängen wurde diese Ausgabe eine Weile im Internet weitergegeben. Joseph: In the early days, this issue has been passed on the Internet for a while. 提出 这个 问题 ， 实际上 并 没有 多少 人 遇到 这个 问题 。 Wenn wir diese Frage stellen, sind in der Tat nicht viele Menschen auf dieses Problem gestoßen. Asking this question, actually not many people have encountered this problem. 原因 是 ， 通常 微信加 的 都 是 我们 ， 或多或少 是 我们 认识 的 这样 一些 朋友 。 Der Grund ist, dass wir normalerweise WeChat hinzufügen und mehr oder weniger solche Freunde sind. The reason is that we usually add us to WeChat, and more or less such friends we know. 那 所谓 的 盗用 对方 的 姓名 和 那个 图片 ， 这种 情况 下 ， 还是 我 说 的 那句话 ， 任何 的 聊天工具 ， 任何 的 社交 媒体 ， 它 都 不会 有 这种 限制 ， 它 都 没有 有 这种 实名制 的 可能性 。 Die sogenannte Veruntreuung des Namens der Gegenpartei und des Bildes, in diesem Fall der Satz, den ich sagte, irgendein Chat-Tool, irgendein Social Media, es gibt keine Einschränkung, es gibt kein echtes Namenssystem Die möglichkeit. The so-called misappropriation of the other party's name and the picture, in this case, the sentence I said, any chat tool, any social media, it does not have this restriction, it does not have this real name system The possibility. 也 就 说 比如说 我 现在 可以 把 我 的 头像 改成 刘老师 现在 用 的 这个 头像 ， 我 把 名字 改成 和 刘老师 一样 。 Mit anderen Worten, ich kann beispielsweise meinen Avatar in den Avatar ändern, den Lehrer Liu gerade verwendet. Ich habe den Namen in den gleichen wie Lehrer Liu geändert. In other words, for example, I can now change my profile picture to the profile picture used by Mr. Liu, and I will change the name to be the same as Mr. Liu. 但是 这种 情况 下 ， 前提 我要 去 骗人 时 ， 必须 我 骗 的 是 认识 ， 就是 在 通讯录 里面 有 我 名 的 人 ， 也 就是 等于 说 我们 的 共同 朋友 。 Aber in diesem Fall, wenn ich lügen möchte, muss ich lügen, um zu wissen, dass jemand, der meinen Namen im Adressbuch hat, unseren gemeinsamen Freunden entspricht. However, in this case, when I want to lie, I must lie to know, that is, someone who has my name in the address book, that is, equal to our mutual friends. 我 觉得 这种 概率 是 不太可能 出现 的 ， 因为 你 是 很 难 阻止 别人 去 用 你 的 名字 ， 用 你 的 那个 头像 的 ， 因为 没有 实名制 这 一块儿 。 Ich halte diese Wahrscheinlichkeit für unwahrscheinlich, da es für Sie schwierig ist, andere davon abzuhalten, Ihren Namen zu verwenden, und Ihren Avatar zu verwenden, da es kein echtes Namenssystem gibt. I think this probability is unlikely, because it is very difficult for you to stop others from using your name, and use your avatar because there is no real name system. 我 觉得 任何 的 一个 ， 无论是 比如说 博客 、 微博 或者 是 任何 的 一个 社交 媒体 Facebook、twitter 都 会 有 这个 问题 ， 反而 微信 我 觉得 ， 因为 Facebook 也好 ， 微博 也好 可能 你 和 对方 是 不 认识 的 ， 这种 情况 下 你 上当 的 几率 还 大 一点 。 Ich denke, jeder, sei es Blog, Weibo oder irgendein Social Media Facebook oder Twitter, wird dieses Problem haben. Im Gegenteil, WeChat, ich denke, weil Facebook gut ist, kann Weibo Sie und die andere Partei nicht kennen. In diesem Fall sind die Chancen, betrogen zu werden, noch etwas größer. I think any one, whether it is blog, Weibo or any social media Facebook or twitter, will have this problem, but WeChat I think, because Facebook is good, Weibo may not know you and the other party. In this case, your chances of being fooled are still a little bigger. 但是 这种 情况 下面 ， 微信 上面 你加 的 都 是 认识 的 朋友 ， 我 觉得 这种 几率 是 比较 小 的 。 Aber in diesem Fall seid ihr auf dem WeChat alle Freunde, die sich kennen, ich denke, diese Chance ist relativ gering. But in this case, below, you add friends who know each other on WeChat. I think this chance is relatively small. 主持人 ： 我 听 你 解释 完 了 之后 ， 我 觉得 好像 还是 存在 着 某种 漏洞 。 Moderator: Nachdem ich Ihre Erklärung angehört habe, habe ich das Gefühl, dass es immer noch eine Art Lücke gibt. Moderator: After I listened to your explanation, I felt that there was still some kind of loophole. 大家 在 使用 的 过程 中 还是 要 小心 。 Everyone should be careful in the process of using it. 那 “Belinda” 留言 说 ， 那 经常 遇到 手机 运算 速度慢 ， 是否 与 经常 微信 有关 ？ Die Meldung "Belinda" besagt, dass es häufig zu langsamen Rechengeschwindigkeiten gekommen ist. Steht dies im Zusammenhang mit häufigem WeChat? The "Belinda" message said that it often encountered slow operation of mobile phones, is it related to frequent WeChat? Reset 手机 之后 也 没有 太 大 改善 ， 经常 查看 moment 一类 的 信息 是不是 会 导致 这种 情况 发生 ？ Nach dem Zurücksetzen des Telefons ist keine große Verbesserung zu verzeichnen. Wird dies häufig durch Informationen wie Momente verursacht? After resetting the phone, it didn’t improve much. Does frequent checking of moment information cause this to happen? Joseph： 微信 相对来说 内存 占 用量 是 比较 小 的 。 但是 如果 你 太久 没有 清理 过 它 ， 或者 是 有 像 刚 这位 朋友 说 的 ， 朋友圈 有 看过 太 多 的 图 或者 群 里面 经常 有人 发 各种 图 ， 那 确实 可能 会 导致 你 的 手机 整体 运算 会 变慢 。 Aber wenn Sie es nicht zu lange gereinigt haben oder wenn Sie gerade gesagt haben, dass dieser Freund zu viele Bilder im Freundeskreis gesehen hat oder die Leute in der Gruppe häufig verschiedene Bilder senden, kann dies tatsächlich zum Gesamtbetrieb Ihres Handys führen. Wird langsamer sein. 那 这种 情况 下 呢 ， 就是 ， 需要 你 去 清理 一下 微信 的 存储空间 ， 清理 一下 它 的 缓存 。 In diesem Fall müssen Sie den Speicherplatz von WeChat bereinigen und den Cache bereinigen. 具体操作 呢 ， 就是 到 “ 设置 ” 里面 ，“ 设置 ” 里面 有 一个 “ 通用 ”“General”，“General” 里面 就是 有 一个 清理 存储空间 的 这样 一个 选项 ， 然后 它会 把 你 用 过 的 ， 比如说 比较 大 的 一些 图 啊 ， 一些 图文 啊 什么 的 ， 挑出来 ， 那 你 可以 是 全部 选择 ， 或者 是 你 自己 做 一个 selection， 然后 再 去 删除 这些 占用 空间 的 数据 。 Die spezifische Operation ist, zu "Einstellungen" zu gehen, es gibt ein "Allgemein" in den "Einstellungen", "Allgemein" darin gibt es eine solche Option, um den Speicherplatz aufzuräumen, und dann wird es zum Beispiel von Ihnen verwendet Einige der größeren Bilder, einige Bilder usw. wählen Sie aus, dann können Sie alle auswählen, oder Sie können selbst eine Auswahl treffen und dann die Daten löschen, die Speicherplatz beanspruchen. 主持人 ： 那 收藏 的 文件 会 不会 也 占用 空间 ？ Moderator: Will the collected files also take up space? Joseph： 收藏 一般 对 硬盘 ， 跟 空间 没有 什么 过多 的 影响 。 Joseph: Die Sammlung befindet sich im Allgemeinen auf der Festplatte, und es gibt keine großen Auswirkungen auf den Platz. 主持人 ： 胡梅 留言 说 ， 微信 的 moment 和 Discovery 中 常常 收到 有人 发来 大量 图文并茂 的 微信 。 Moderator: Hu Mei bemerkte, dass der WeChat-Moment und die Entdeckung häufig eine große Anzahl von Bildern und Texten von WeChat erhielten. Moderator: Hu Mei left a message and said that in WeChat's moment and Discovery, people often receive a large number of WeChat with pictures and texts. 久而久之 越积越 多 ， 怎么样 删除 ？ Over time, the more it accumulates, how to delete it? 尝试 几次 都 没有 成功 ， 请 指点 。 I have tried several times without success, please give pointers. Joseph： 这个 跟 之前 的 问题 是 一样 的 ， 也 都 是 在 那个 清理 存储空间 那个 地方 来 清理 它 。 Joseph: Das ist das Gleiche wie bei der vorherigen Frage, und es ist auch das Aufräumen an dem Ort, an dem der Lagerraum aufgeräumt wird. 主持人 ： 也 是 到 那边 就 可以 清理 ， 不是 聊天 群 里边 的 人 也 是 可以 到 那边 去 清理 ？ Moderator: Es ist auch möglich, dort aufzuräumen, aber die Leute in der Chat-Gruppe können auch dorthin gehen, um aufzuräumen? Moderator: You can also clean up there. People who are not in the chat group can also go there to clean up? Joseph： 对 ， 有时候 你 可能 会 收到 一些 就是 ， 它 等 于是 ， 它会 有 缓存 这样 一个 东西 ， 比如说 我们 有 常有 的 一种 经验 就是 ， 当 你 第一次 打开 某张 图 的 时候 是 有 一个 loading 的 过程 ， 第二次 打开 这个 图 ， 这个 图 可能 是 直接 打开 的 。 Joseph: Ja, manchmal bekommst du vielleicht etwas, es ist gleich, es wird so etwas zwischenspeichern, zum Beispiel haben wir eine gemeinsame Erfahrung, wenn du zum ersten Mal ein Bild öffnest Beim zweiten Öffnen der Karte wird ein Ladevorgang ausgeführt. Dieses Bild kann direkt geöffnet werden. 原因 就是 因为 它 存储 了 一个 缓存 在 手机 上面 ， 让 你 第二次 阅读 的 时候 会 更 快 。 Der Grund dafür ist, dass ein Cache auf dem Telefon gespeichert wird, sodass es schneller ist, wenn Sie es ein zweites Mal lesen. The reason is because it stores a cache on the phone, so you can read it faster the second time. （ 主持人 ： 嗯 。 ） 但 同样 呢 ， 它 占用 的 你 的 空间 ， 占用 的 你 的 数据 也 会 更 大 。 Trotzdem nimmt es mehr Platz in Ihrem Raum ein und Ihre Daten werden größer. 在 这种 情况 下 ， 如果 太久 没 清理 过 自己 的 微信 的话 ， 我 建议 大家 都 可以 去 清理 下 自己 的 存储空间 。 In diesem Fall schlage ich vor, dass jeder seinen Speicherplatz aufräumen kann, wenn Sie Ihren WeChat längere Zeit nicht aufgeräumt haben. 有时候 会 看到 ， 其实 用 了 这么久 之后 ， 尤其 现在 微信 的 普及率 这么 高 之后 ， 你 这个 缓存 这部分 的 数据 其实 占用 了 很多 ， 可能 可以 甚至 清理 出 一个 G， 这种 数据 出来 。 Manchmal werden Sie feststellen, dass die Daten in diesem Teil Ihres Caches nach einer langen Nutzungsdauer, insbesondere nachdem die Popularität von WeChat so hoch ist, tatsächlich viel beanspruchen und Sie möglicherweise sogar in der Lage sind, ein G zu bereinigen. Sometimes you will see that after it has been in use for so long, especially now that the popularity of WeChat is so high, the data in this part of your cache actually takes up a lot, and you may even be able to clean up a G, this kind of data. 主持人 ： 那 按照 你 介绍 的 说 ， 如果 去 了 “ 通用 ” 栏目 下 ， 选择 了 清理 存储空间 之后 ， 是不是 它 还有 别的 选项 ， 就是说 你 可以 有 选择 的 来 清理 哪 一些 ？ Moderator: Wenn Sie in der Spalte "Allgemein" auswählen, dass der Speicherplatz bereinigt werden soll, gibt es eine andere Option, dh Sie können auswählen, welcher Speicherplatz bereinigt werden soll. Moderator: According to your introduction, if you go to the "General" tab and choose to clear the storage space, are there other options, that is, which ones you can choose to clear? Joseph： 是 的 ， 是 ， 你 可以 全选 ， 它会列 ， 它 有 个 listing， 它会 列出来 ， 你 可以 全部 选择 删除 它 ， 也 可以 酌情 ， 有些 东西 你 就 不想 删除 它 ， 也 可以 就是 自己 去 选择 。 Joseph: Ja, ja, Sie können alle auswählen, es wird aufgelistet, es hat eine Auflistung, es wird aufgelistet, Sie können auswählen, alles zu löschen, je nach Bedarf, einige Dinge, die Sie nicht löschen möchten, können Sie einfach gehen Wählen Sie 主持人 ： 嗯 ， 非常感谢 Joseph 再次 给 我们 解答 了 有关 微信 当中 大家 碰到 的 一些 问题 。 Moderator: Nun, vielen Dank Joseph für die Beantwortung einiger Fragen zu Wechat. 那 你 以后 如果 在 微信 的 使用 过程 当中 ， 任何 时候 你 碰到 了 解决不了 的 问题 ， 都 可以 在 我们 的 微信 公众 平台 “SBS 电台 欢乐 空间 ” 这个 平台 上 留言 ， 我们 想 办法 呢 ， 请 嘉宾 为 您 解答 。 Wenn Sie dann auf Probleme stoßen, die während der Verwendung von WeChat zu keinem Zeitpunkt gelöst werden können, können Sie eine Nachricht auf unserer öffentlichen WeChat-Plattform "SBS Radio Happy Space" hinterlassen. . 非常感谢 你 Joseph。 Joseph： 不 客气 不 客气 。