Useful Apps when Traveling Nützliche Apps für die Reise Useful Apps when Traveling Applications utiles en voyage Applicazioni utili in viaggio

主持人 ： 欢迎您 继续 收听 我们 的 生活 杂志 ， 接下来 我们 接通 了 特约记者 Lina 的 电话 ，Lina 你好 。 Moderator: Welcome to continue listening to our Life Magazine. Next we have connected to the special correspondent Lina's phone. Hello Lina.

Lina： 刘老师 您好 ， 听众 朋友 们 大家 好 。 Lina: Hello, Teacher Liu, listen to your friends, everyone.

主持人 ： 手机 已经 成 了 大家 生活 当中 不可或缺 的 东西 了 ， 那么 怎么样 地 使用 手机 呢 ， 其中 也 有 一些 窍门 是不是 ？ Moderator: Das Handy ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken, also wie man das Handy benutzt, gibt es ein paar Tricks, oder? Moderator: The mobile phone has become an indispensable part of people's lives. How do you use the mobile phone? Are there any tips?

Lina： 是 ， 我 记得 上一次 节目 ， 我 和 大家 说 到 了 这 一个 短途旅行 的 这个 事 ， 那么 今天 我 想 继续 跟 大家 聊聊 和 旅行 发生 的 话题 。 Lina: Ja, ich erinnere mich an die letzte Sendung, ich habe mit dir über diesen Kurztrip gesprochen, deshalb möchte ich heute mit dir weiter über das Thema Reisen sprechen. Lina: Yes, I remember the last show. I talked to everyone about this short trip. Then I want to continue talking to you today and the trip.

就是 在 旅行 途中 ， 咱们 怎么 来 使用 我们 的 智能手机 ， 让 它 给 我们 提供 更 多 的 方便 。 So nutzen wir unsere Smartphones, um uns auf Reisen mehr Komfort zu bieten. It was during the trip that we used our smart phones to make it more convenient for us.

主持人 ： 非常 有兴趣 知道 。 Moderator: Sehr interessant zu wissen. Moderator: Very interested to know.

Lina： 是 ， 因为 我 最近 我 在 常去 的 中文 论坛 新 足迹 网站 上 看到 大家 在 讨论 的 一个 话题 ， 就是 带 手机 去 旅行 有 哪些 实用 的 应用软件 。 Lina: Ja, weil ich kürzlich ein Thema gesehen habe, das auf der New Footprint-Website, einem chinesischen Forum, das ich oft besuche, diskutiert wurde, was praktische Anwendungen für das Reisen mit Mobiltelefonen sind. Lina: Yes, because I recently saw a topic I was talking about on the Chinese Forum's new footprint website, which is a practical application for mobile phones.

我 收集整理 了 一下 ， 我 觉得 非常 非常 的 有用 。 Ich habe sie gesammelt und fand sie sehr nützlich. I collected it and I thought it was very, very useful. 在 这里 和 大家 做 一个 分享 。 Lassen Sie mich hier mit Ihnen teilen. Let's share with everyone here. 当然 我 先想 说一说 我 自己 常用 哪些 手机 的 软件 ， 首先 我 想要 提 的 肯定 是 我们 这个 退税 TRS tourist refund scheme 前不久 推出 的 手机软件 ， 就是 用于 出国 出境 退税 的 这个 应用 。 Natürlich möchte ich darüber sprechen, welche Handy-Software ich am häufigsten verwende.Zunächst möchte ich die Handy-Software erwähnen, die vor nicht allzu langer Zeit von unserem Steuerrückerstattungs-TRS-Touristenrückerstattungssystem eingeführt wurde, bei dem es sich um eine Steueranwendung handelt Erstattung bei Auslandsaufenthalt. Of course, first of all, I would like to talk about which mobile phones I usually use. First of all, what I want to mention is definitely the mobile phone software that was launched shortly after our TRS tourist refund scheme. This is the application for overseas tax rebates. 你 记得 我们 以前 ， 就是 如果 出境 有 东西 要 退税 的话 ， 就 必须 早早 地 去 退税 窗口 排队 ， 然后 递 上 我们 的 发票 和 各种 详细 的 信息 ， 等 上 很 久 他 帮 你 把 这个 资料 收入 。 You remember that we used to have to go to the tax rebate window to queue up early, and then hand in our invoices and various detailed information. Waiting for a long time, he will help you to collect this information. 那么 有 了 TRS 的 这个 手机 应用 之后 ， 你 可以 在 出发 前 ， 就 在 手机 上 填好 退税 的 详细信息 ， 包括 这个 退款 的 帐号 ， 购物 的 发票 ， 它 会 生成 二维码 ， 这样 你 只要 拿 着 这个 二维码 ， 手机 上 的 二维码 ， 到 退税 窗口 给 工作人员 扫描 一下 就 可以 了 。 Then with the mobile app of TRS, you can fill in the tax refund details on the mobile phone before departure, including the refund account, the shopping invoice, it will generate a QR code, so you just have to hold This QR code, the QR code on the phone, can be scanned by the staff to the tax refund window. 当然 了 ， 你 原先 的 发票 也 要 带 着 ， 因为 他们 还是 会 检查一下 的 ， 但是 节省 了 非常 多 的 时间 。 Of course, your original invoices should also be brought, because they will still check it, but it will save a lot of time.

说完 这个 TRS 退税 ， 还有 一个 软件 肯定 是 很多 人 都 在 用 的 ， 就是 每天 都 离不开 的 Google Maps，Google 公司 出 的 地图 软件 。 After talking about this TRS tax rebate, there is a software that is definitely used by many people. It is Google Maps that is inseparable every day, and map software from Google. Après avoir parlé de la détaxe TRS, il y a un autre logiciel qui doit être utilisé par de nombreuses personnes, c'est Google Maps, le logiciel de cartographie produit par Google, qui est indissociable au quotidien.

我 觉得 它 不仅 能够 帮助 导航 ， 而且 还 可以 用来 计划 你 的 行车 路线 ， 甚至于 可以 在 上面 标注 出 你 想要 去 的 地方 ， 这是 一个 免费 的 应用 ， 我 觉得 非常 的 好 。 I think it can not only help navigation, but also can be used to plan your driving route, and even mark the place you want to go. This is a free application, I feel very good. Je pense que cela peut non seulement aider à la navigation, mais peut également être utilisé pour planifier votre itinéraire de conduite, et même marquer où vous voulez aller.C'est une application gratuite, que je trouve très bonne. 那么 还有 一个 我会 用到 的 软件 ， 就是 一个 叫做 TRIPIT 就是 TRIPIT， 这个 公司 推出 的 这个 免费 的 软件 ， 可以 通过 你 的 邮件 ， 把 你 所有 的 订过 的 机票 ， 或者 是 酒店 这些 信息 ， 全部 都 放到 你 手机 应用 上 。 Then there is another software that I will use, that is, a TRIPIT called TRIPIT. This free software from the company can send all your booked tickets, or hotels, through your mail. Put it on your mobile app. 这样 你 一次 旅行 当中 ， 所有 要 去 的 地方 ， 所有 事先 预约 好 的 信息 ， 全部 都 一见了然 ， 这个 我 也 很 推荐 给 大家 ，TRIPIT， 接下来 我 就 给 大家 说一说 ， 其他 网友 朋友 们 推荐 的 这些 软件 。 So when you travel, all the places you want to go, all the information you have reserved in advance, all of them are clear. I also recommend it to you, TRIPIT. Next, I will tell you about it, other netizens and friends. Recommended for these software.

有 一个 叫做 .. 的 朋友 呢 ， 他 说 他 每次 订 机票 就 离不开 一个 软件 ， 叫做 SeatGuru， 他 说 有 了 它 呢 ， 你 就 可以 看到 整个 飞机 的 座位 图 ， 你 就 知道 哪些 位子 能够 伸腿 ， 哪些 位子 靠窗 ， 哪些 位子 靠 走 道 ， 这样 定 机票 的 时候 ， 就 可以 非常 快 的 作出 判断 。 There is a friend called .., he said that he can't leave a software every time he booked a ticket, called SeatGuru. He said that with it, you can see the seat map of the entire plane, you know which seats can Stretching the legs, which seats are by the window, and which seats are by the aisle, so when the ticket is fixed, the judgment can be made very quickly.

那 刚刚 说 的 这 几个 是 我 自己 会 用 的 软件 ， 那么 咱们 出去 玩 肯定 也 离不开 吃 对 不 对 ， 那么 我们 澳洲 本地 非常 有名 的 餐馆 点评 软件 urban spoon 刘老师 您 肯定 上 过 他们 的 网站 ， 或者 用过 他们 的 服务 是不是 ？ The ones I just said are the software that I will use myself. So we can’t do without eating right if we go out to play. Then we have a very famous restaurant review software in the country, urban spoon Liu, you must have been on their website. Or have they used their services?

主持人 ： 我 只是 听说 过 没有 用过 。 Moderator: I just heard that I have never used it.

Lina： 听说 过 ， 但是 我 周围 的 很多 朋友 ， 如果 他们 想 去 找 好吃 的 东西 ， 肯定 第一 时间 就是 上 这个 APP 上面 ， 或者 这个 网站 上面 去 看看 ， 这 附近 有 什么 餐馆 餐馆 的 评分 怎么样 。 Lina: I heard that, but many of the friends around me, if they want to find something delicious, they must be on the app for the first time, or go to the website to see what is the rating of restaurants and restaurants nearby. kind.

那么 urban spoon 可以 说 是 澳洲 使用 非常 广泛 的 ， 那么 到 了 中国 大陆 可能 我们 就 会 用到 大众 点评 ， 那么 到 了 台湾 有 一个 APP 叫做 食在 方便 。 Then the urban spoon can be said to be widely used in Australia, so when we come to mainland China, we may use public comments, then there is an APP in Taiwan called food convenience. 这个 食 是 食物 的 食 ， 食在 方便 。 This food is food, and food is convenient. 那么 香港 有 一个 APP 叫做 open rice 开饭 了 ， 这个 也 可以 用到 。 Then there is an app in Hong Kong called open rice, which can also be used.

主持人 ： 所有 的 这 几个 软件 ， 它们 的 功能 基本 都 是 一致 的 ， 都 是 为 大家 提供 有关 生意 比较 好 的 这种 餐馆 的 信息 。 Moderator: All of these softwares, their functions are basically the same, are to provide you with information about such a restaurant with better business.

Lina： 是 的 ， 没错 。 Lina: Yes, that's right.

那么 说道 这个 旅行 ， 肯定 是 离不开 预算 ， 那么 有 一个 网友 叫 ..， 他 就 说 ， 他 非常 喜欢 用 一个 Money talk 的 软件 ， 就是 咱们 中国 人 自己 开发 的 ， 他 说 不管 是 本地 货币 外汇 管理 ， 还是 各种 图表 的 生成 ， 这个 软件 都 可以 帮 你 做到 ， 而且 它 可以 帮 你 记帐 ， 这样 你 就 可以 知道 你 的 钱 在 这次 旅行 中 都 花 到 了 哪里 ， 可以 说 是 非常 非常 好用 的 一个 软件 。 Then said that this trip, certainly can not be separated from the budget, then a netizen called.., he said that he really likes to use a Money talk software, which is developed by the Chinese themselves, he said that regardless of local currency foreign exchange management , or the generation of various charts, this software can help you do it, and it can help you keep bills, so you can know where your money spent on this trip, it can be said that it is very very easy to use. a software. 刚刚 我 说 到 了 Google Maps， 那么 另外 一名 叫做 丹 丹 的 网友 ， 那么 她 就 跟 大家 推荐 一个 离线 地图 ， 什么 是 离线 地图 呢 ？ Just now I talked about Google Maps, then another netizen called Dandan, then she would recommend an offline map with everyone, what is offline map? 就是 你 在 没有 网络 环境 的 情况 下 ， 也 可以 浏览 的 地图 ， 这个 地图 的 名字 就 叫做 mapswithme 这个 呢 是 非常 适合 出国 旅游 ， 因为 我们 知道 在 国外 的 时候 ， 你 不能 保证 自己 百分之百 都 有 网络连接 ， 那么 有 了 它 之后 ， 你 就 可以 事先 把 这个 地图 下载 到 你 的 手机 上 ， 那么 浏览 的 时候 就 非常 的 方便 ， 你 也 可以 和 之前 提到 的 Google Maps 进行 一个 互补 。 It is a map that you can browse without a network environment. The name of this map is called mapswithme. This is very suitable for traveling abroad, because we know that when you are abroad, you can’t guarantee that you have 100% network connection, then Once you have it, you can download this map to your phone in advance, so it's very convenient to browse, you can also complement the previously mentioned Google Maps. 通常 这个 网友 说 ， 它 是 用 它 来 计算 两点 之间 的 距离 ， 而且 它 这个 离线 的 搜索 功能 也 非常 的 强大 。 Usually this netizen says it uses it to calculate the distance between two points, and its offline search function is also very powerful. 比如说 你 想 找 一个 厕所 、 银行 、 加油站 、 商店 、 停车场 等等 ， 都 可以 做到 。 For example, if you want to find a toilet, bank, gas station, shop, parking lot, etc., you can do it.

主持人 ： 听 着 这个 软件 ， 那 真的 是 非常 的 实用 ， 因为 出国 旅游 的 时候 ， 你 很 难 保证 自己 的 手机 永远 都 在 手机 网络覆盖 的 地区 。 Moderator: Listening to this software, it is really very practical, because when traveling abroad, it is difficult to ensure that your mobile phone is always in the area covered by the mobile phone network.

Lina： 是 啊 ， 那么 旅途 中 难免 会 有 一些 等 车 的 时间 ， 或者 是 在 车上 、 飞机 上 无聊 的 时间 ， 那么 很多 网友 肯定 会 说 ， 那 我 肯定 要 有 一些 音乐 的 软件 ， 或者 是 看 视频 的 软件 ， 那么 这个 我们 有 一个 叫 .. 的 朋友 ， 他 就 推荐 了 一个 下载 软件 ， 叫做 V download， 这个 软件 是 干嘛 用 的 呢 ？ Lina: Yeah, then there will be some waiting time in the journey, or it will be boring time in the car or on the plane. So many netizens will definitely say, then I definitely have some music software, or watch the video. Software, then we have a friend called .., he recommended a download software, called V download, why is this software used?

是 可以 直接 让 你 把 这个 Youtube 上面 的 视频 ， 下载 到 你 的 手机 或者 是 平板 电脑 上 ， 也就是说 iPad 上 。 It is possible for you to directly download this video from Youtube to your mobile phone or tablet, which means iPad. 这个 就 非常 的 有用 了 ， 因为 你 可以 事先 在家 的 时候 ， 就 可以 把 你 喜欢 的 音乐 电影 ， 或者 是 电视剧 从 Youtube 下载 到 你 的 手机 ， 那么 在 飞机 上 或者 是 火车 上 就 可以 看 了 。 This is very useful because you can download your favorite music movies or TV shows from Youtube to your mobile phone when you are at home. You can watch them on the plane or on the train.

还有 很多 朋友 呢 旅行 的 时候 ， 都 离不开 拍照 ， 有些 人 可能 拍完照 就 立刻 的 把 它 给 修一修 图 ， 这样 就 可以 在 朋友圈 里面 和 大家 分享 ， 那么 也 有 网友 分享 了 这个 非常 好用 的 修图 软件 ， 这个 呢 是 陆天涯 推荐 的 ， 他 说 Snapfeed 是 他 最近 用 的 最 多 的 一个 修图 软件 。 There are still many friends who are inseparable from taking pictures when they travel. Some people may take it to the repair map immediately after taking the photo, so that they can share it with you in the circle of friends. Then some netizens shared this very well. The retouching software used, which is recommended by Lu Tianya, said that Snapfeed is the most retouching software he has used recently.

这个 最大 的 好处 就是 可以 区域性 的 调整 ， 或者 是 可以 指定 ， 比如说 一张 照片 有些 地方 过 亮 ， 一些 地方 过 暗 ， 或者 有些 地方 对比度 、 饱和度 不够 好 ， 它 可以 进行 局部 的 调整 ， 这样 对 修片 非常 的 有 弹性 。 The biggest advantage of this is that it can be adjusted regionally, or it can be specified. For example, a photo is too bright in some places, some places are too dark, or some places have insufficient contrast and saturation. It can be adjusted locally. The retouching is very flexible. 而且 它 的 这个 移轴 效果 ， 就是 虚画 ， 背景 虚画 的 效果 专业性 也 非常 强 ， 不过 这种 可能 对 这个 摄影 爱好者 来说 ， 可能 会 更加 感兴趣 。 Moreover, its effect of shifting the axis is virtual painting, and the effect of background virtual painting is also very professional, but this may be more interesting for this photographer. 那么 我 再说 这个 APP 的 名字 叫做 Snapfeed， 唯一 的 缺点 就是 它 这个 图片 的 修改 之后 ， 不会 压缩 ， 所以 图片 的 大小 会 比较 大 。 Then I will say that the name of this app is called Snapfeed. The only drawback is that after the modification of this image, it will not be compressed, so the size of the image will be larger.

主持人 ： 我 想 这样 的 软件 ， 这样 的 手机 应用软件 ， 真的 是 对 那些 摄影 爱好者 ， 特别 是 随身携带 手机 ， 随时 拍照 的 朋友 呢 ， 可能 是 更 有用 。 Moderator: I think such a software, such a mobile application, is really useful for those photographers, especially those who carry their mobile phones and take photos at any time.

那 你 刚才 介绍 了 这么 多 的 应用软件 ， 当然 我 听 着 有 一些 担心 ， 因为 这些 软件 在 不断 地 运行 ， 在 你 自己 的 手机 上 ， 存 到 自己 的 手机 上 ， 那 也许 我们 会 有 两个 问题 需要 来 跟 大家 回答 一下 。 So you just introduced so many applications, of course I listen to some concerns, because these software are constantly running, on your own mobile phone, on your mobile phone, then maybe we have two problems Come to answer with everyone. 第一 就是 它 的 安全性 ， 因为 很难 排出 这些 软件 会 不会 获取 你 手机 里面 其他 的 信息 ？ The first is its security, because it is difficult to discharge these software will get other information in your phone?

Lina： 对 ， 这 也 是 我们 要 注意 的 一个 问题 ， 因为 在 下载安装 软件 的 时候 ， 它 都 会 有 一个 叫做 协议 吧 ， 可能 让 你 同意 ， 然后 你 可以 安装 ， 大家 如果 不 放心 ， 务必 仔细阅读 一下 它 的 这个 privacy policy 或者 是 一些 免责 条款 之类 的 。 Lina: Yes, this is also a problem we should pay attention to, because when downloading and installing the software, it will have a protocol called, it may let you agree, and then you can install it. If you are not at ease, please read it carefully. This privacy policy is either a disclaimer or something like that.

当然 在 这个 应用 的 时候 他 可能 会 要求 说 ， 能 不能 进入 你 的 相册 ， 或者 能 不能 使用 你 的 这个 location 服务 ， 这些 你 自己 也 要 看好 了 ， 不要 说 在 无意 的 情况 下 ， 暴露 了 自己 的 隐私 或者 是 使用 了 过 多 的 手机 流量 。 Of course, in this application, he may ask if he can enter your photo album, or can you use your location service. You should also be optimistic about yourself. Don't say that you unconsciously reveal your privacy. Or use too much mobile traffic.

主持人 ： 嗯 ， 这样 的 情况 要 特别 的 小心 ， 因为 稍微 的 一个 粗心大意 ， 可能 就 会 使 自己 的 隐私 曝光 。 Moderator: Well, this kind of situation should be especially careful, because a little carelessness may expose your privacy.

这些 手机软件 、 应用软件 的 安全 问题 ， 也 真的 是 值得 大家 注意 。 The security of these mobile phone software and application software is really worthy of your attention. 那 另外 一个 问题 ， 我 想 问问 Lina 就是说 ， 你 刚才 介绍 的 这些 软件 ， 推荐 的 这些 软件 ， 绝大部分 都 是 跟 旅行 相关 ， 那 朋友 们 如果 去 旅行 对 这些 软件 都 很 感兴趣 的话 ， 把 它们 都 下载 在 手机 里 ， 我 在 想 手机 本身 这样 的 超负荷 地 运转 ， 是不是 电池 的 供应 能力 也 是 大家 需要 特别 关注 的 一个 问题 ？ The other question, I want to ask Lina, that is, the software you just introduced, the recommended software, most of them are related to travel, then if friends are interested in these software, They are all downloaded in the mobile phone, I am thinking about the overload operation of the mobile phone itself, is the supply capacity of the battery is also a problem that everyone needs to pay special attention to?

Lina： 对 ， 这个 随着 这个 功能 越来越 强大 ， 这个 手机 屏幕 越来越 大 ， 对 这个 手机电池 的 消耗 也 是 越来越 迅速 。 Lina: Yes, with this feature getting stronger and stronger, the screen of this mobile phone is getting bigger and bigger, and the battery consumption of this mobile phone is getting faster and faster.

当然 在 手机 不断 升级换代 的 同时 ， 我们 会 发现 可能 充电 的 频率 也 越来越 高 ， 当然 大家 还是 有 办法 的 ， 因为 现在 有 一个 产品 叫做 充电 宝 ， 就是 它 可以 在 没有 电源 的 情况 下 实现 充电 之后 帮 你 充电 。 Of course, while the mobile phone is constantly being upgraded, we will find that the frequency of charging may be higher and higher. Of course, there is still a way for everyone, because there is now a product called charging treasure, that is, it can be charged without power supply. Help you charge. 我 想 出去 旅行 的话 ， 一定 要 带 一个 。 If I want to travel, I must bring one.

主持人 ： 即便 是 带 着 充电 宝 ， 有 的 时候 很 难说 ， 可能 都 找 不到 地方 来 为 自己 的 充电 宝 充电 ， 当然 说 大家 都 要 做 良好 的 计划 了 。 Moderator: Even with a charging treasure, sometimes it is difficult to say, may not find a place to charge your charging treasure, of course, everyone has to do a good plan.

那 刚才 Lina 你 介绍 的 所有 这些 ， 手机 应用软件 ， 绝大部分 都 是 和 我们 的 旅行 和 吃吃喝喝 相关 的 ， 都 是 我们 生活 当中 可能 真是 很 需要 的 ， 我 想 听众 朋友 如果 您 有 兴趣 的话 ， 不妨 参考 一下 Lina 的 推荐 ， 看看 其中 哪 一些 软件 更 适合 您 的 需要 ， 但是 下载 使用 的 过程 当中 ， 要 特别注意 自己 的 安全 问题 。 That's all that you mentioned in Lina just now. Most of the mobile application software is related to our travel, eating, drinking and drinking. They are all really needed in our lives. I think if you are interested in listening, if you are interested, you may wish to consult Look at Lina's recommendations to see which of these softwares are more suitable for your needs. However, during the process of downloading and using, you should pay special attention to your own security issues.

Lina： 对 ， 没错 。 Lina: Yes, that's right.

主持人 ： 好 ， 非常感谢 推荐者 Lina 给 我们 做 了 以上 的 分享 ， 谢谢 。 Moderator: Ok, thank you very much to the recommender Lina for sharing the above, thank you.