×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese, #134: 你是文青吗?

#134: 你 是 文青 吗?

“ 文青 ” 是 “ 文艺 青年 ” 的 简称 , 文艺 指 的 是 : 文学 和 艺术 。 网络 上 有 很多 关于 文青 的 概念 、 定义 , 今天 就 和 大家 聊一聊 我 眼中 的 “ 文青 ” 是 什么样 的 。 “ 文青 ” 一般 都 喜欢 阅读 , 喜欢 读 小说 。 很多 “ 文青 ” 都 喜欢 日本 作家 村上春树 的 小说 , 比如 :《 海边 的 卡夫卡 》。 和 阅读 相关 的 爱好 , 就是 看 电影 , 他们 看 的 不是 普通 电影 , 多数 是 小 众 的 电影 , 忧伤 的 电影 。 他们 还 喜欢 旅行 , 喜欢 “ 在 路上 ” 的 感觉 , 有 一句 话 很 好 地 形容 了 “ 文青 ” 这个 团体 : 灵魂 和 身体 , 总有 一个 在 路上 。 灵魂 在 路上 说 的 是 阅读 , 身体 在 路上 指 的 是 旅行 。 这 两年 比较 流行 去 云南 、 西藏 旅行 , 或者 出国 旅行 。 除了 阅读 和 旅行 ,“ 文青 ” 还 喜欢 摄影 。 其实 这 也 很 好 理解 , 因为 旅行 总是 和 摄影 联系 在 一起 的 。 如果 你 身边 有 朋友 是 文艺 青年 , 你 就 可以 在 他们 的 社交 网络 上 看到 他们 晒 自己 出去 旅行 的 照片 , 或者 晒 身边 的 花花草草 、 蓝天白云 , 等等 。 喜欢 咖啡 的 “ 文青 ” 居多 , 有 的 也 喜欢 茶 。 很多 “ 文青 ” 都 有 一个 梦想 : 开 一家 咖啡馆 , 咖啡馆 里面 有 一个 书架 , 放 很多很多 的 书 , 自己 呢 , 就 可以 在 咖啡馆 里 当老板 , 闲时 看 书写 文章 。 在 中国 , 除了 咖啡馆 是 “ 文青 ” 的 聚集地 , 豆瓣 网 也 是 , 那 上面 有 很多 文艺 青年 , 特别 是 文艺 女 青年 。 他们 在 豆瓣 网上 晒 自己 读的书 , 看 的 电影 , 写 的 文章 , 去过 的 地方 , 还有 喜欢 的 东西 。 很多 “ 文青 ” 是 自由职业者 , 因为 他们 喜欢 阅读 和 看 电影 , 不少 都 喜欢 写作 , 他们 用 文字 记录 读书 、 看 电影 之后 的 感受 。 自由职业者 意味着 可以 更 自由 地 安排 自己 的 时间 , 就 有 更 多 的 时间 去 旅行 。 “ 文青 ” 的 特点 还有 很多 , 比如 喜欢 听 古典音乐 、 小 众 的 音乐 , 就 不 一一 举例 了 。 你 问 我 为什么 知道 这么 多 ? 因为 我 身边 就 有 不少 文艺 青年 呀 。 你 呢 , 你 是 “ 文青 ” 吗 ?


#134: 你 是 文青 吗? #134: Sind Sie ein Literat? #134: Are you a literary person? #134: ¿Es usted un literato? #第134回:あなたは文学者ですか?

“ 文青 ” 是 “ 文艺 青年 ” 的 简称 , 文艺 指 的 是 : 文学 和 艺术 。 “Wen Qing” is the abbreviation of “literary youth”, and literature refers to: literature and art. 网络 上 有 很多 关于 文青 的 概念 、 定义 , 今天 就 和 大家 聊一聊 我 眼中 的 “ 文青 ” 是 什么样 的 。 There are a lot of concepts and definitions about Wen Qing on the Internet. Let's talk to you today about what Wenqing is in my eyes. “ 文青 ” 一般 都 喜欢 阅读 , 喜欢 读 小说 。 “Wenqing” generally likes to read and likes to read novels. 很多 “ 文青 ” 都 喜欢 日本 作家 村上春树 的 小说 , 比如 :《 海边 的 卡夫卡 》。 Many “Wen Qing” like the novels of Japanese writer Haruki Murakami, such as “Kafka by the Sea”. 和 阅读 相关 的 爱好 , 就是 看 电影 , 他们 看 的 不是 普通 电影 , 多数 是 小 众 的 电影 , 忧伤 的 电影 。 The hobby associated with reading is watching movies. They don't watch ordinary movies, most of them are niche movies, sad movies. 他们 还 喜欢 旅行 , 喜欢 “ 在 路上 ” 的 感觉 , 有 一句 话 很 好 地 形容 了 “ 文青 ” 这个 团体 : 灵魂 和 身体 , 总有 一个 在 路上 。 They also like to travel, like the feeling of "on the road", there is a sentence that describes the "Wen Qing" group very well: the soul and the body, there is always one on the road. 灵魂 在 路上 说 的 是 阅读 , 身体 在 路上 指 的 是 旅行 。 这 两年 比较 流行 去 云南 、 西藏 旅行 , 或者 出国 旅行 。 除了 阅读 和 旅行 ,“ 文青 ” 还 喜欢 摄影 。 其实 这 也 很 好 理解 , 因为 旅行 总是 和 摄影 联系 在 一起 的 。 In fact, this is also very understandable, because travel is always associated with photography. 如果 你 身边 有 朋友 是 文艺 青年 , 你 就 可以 在 他们 的 社交 网络 上 看到 他们 晒 自己 出去 旅行 的 照片 , 或者 晒 身边 的 花花草草 、 蓝天白云 , 等等 。 喜欢 咖啡 的 “ 文青 ” 居多 , 有 的 也 喜欢 茶 。 Most of the "Wenqing" who likes coffee, and some like tea. 很多 “ 文青 ” 都 有 一个 梦想 : 开 一家 咖啡馆 , 咖啡馆 里面 有 一个 书架 , 放 很多很多 的 书 , 自己 呢 , 就 可以 在 咖啡馆 里 当老板 , 闲时 看 书写 文章 。 Many “Wenqing” have a dream: Open a cafe, there is a bookshelf in the cafe, put a lot of books, and you can be a boss in the cafe and read articles in your free time. 在 中国 , 除了 咖啡馆 是 “ 文青 ” 的 聚集地 , 豆瓣 网 也 是 , 那 上面 有 很多 文艺 青年 , 特别 是 文艺 女 青年 。 In China, in addition to the café is the gathering place of “Wenqing”, Douban is also there, there are many young artists, especially young literary artists. 他们 在 豆瓣 网上 晒 自己 读的书 , 看 的 电影 , 写 的 文章 , 去过 的 地方 , 还有 喜欢 的 东西 。 They read their own books, movies, articles, places they visited, and things they like on Douban. 很多 “ 文青 ” 是 自由职业者 , 因为 他们 喜欢 阅读 和 看 电影 , 不少 都 喜欢 写作 , 他们 用 文字 记录 读书 、 看 电影 之后 的 感受 。 Many “Wenqing” are freelancers, because they like to read and watch movies. Many of them like writing. They use words to record the feelings after reading and watching movies. 自由职业者 意味着 可以 更 自由 地 安排 自己 的 时间 , 就 有 更 多 的 时间 去 旅行 。 Freelancers mean that you can arrange your time more freely and have more time to travel. “ 文青 ” 的 特点 还有 很多 , 比如 喜欢 听 古典音乐 、 小 众 的 音乐 , 就 不 一一 举例 了 。 你 问 我 为什么 知道 这么 多 ? You asked me why I know so much? 因为 我 身边 就 有 不少 文艺 青年 呀 。 Because there are many young artists around me. 你 呢 , 你 是 “ 文青 ” 吗 ? You, are you Wenqing?