×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese, #114: 流行音乐女王-王菲

#114: 流行音乐 女王 -王菲

今天 , 我 给 大家 介绍 一位 重量级 人物 , 流行音乐 女王 - 王菲 。 王菲 最近 登上 了 很多 娱乐 媒体 的 头条 , 因为 有 记者 发现 她 跟 另 一位 男明星 谢霆锋 在 一起 。 本来 , 两个 人 在 一起 是 一件 很 普通 的 事情 。 但是 , 因为 他们 十年 以前 有过 一段 没有 被 承认 的 绯闻 , 而且 之后 他们 各自 组建 了 家庭 。 这 几年 , 他们 又 各自 离婚 , 走 到 了 一起 。 这件 事情 , 有 的 人 觉得 很 浪漫 , 有 的 人 觉得 很 无聊 。 不管怎样 , 我 觉得 , 王菲 是 一个 在 爱情 上 很 勇敢的人 。

王菲 出 生于 北京 ,18 岁 来到 香港 。 她 20 岁 的 时候 就 发 了 第一 张唱片 。 一 开始 , 她 按照 当时 的 做法 , 翻唱 了 很多 经典 的 歌曲 。 后来 , 她 开始 大胆 地 实验 自己 的 音乐 。 因为 要 打开 香港 的 市场 , 王菲 一 开始 学着 用 粤语 唱歌 , 后来 她 越来越 多地 唱 普通话 歌曲 。 王菲 的 演唱 , 给 人 一种 空灵 的 感觉 , 每个 字 的 发音 又 非常 细腻 精 致 。 她 的 很多 歌曲 既 简单 又 浓郁 , 就 好像 品味 红酒 一样 , 让 人 慢慢 陶醉 。

王菲 从 1996 年 到 2003 年 出 了 十多张 唱片 , 几乎 每 一张 都 是 经典 。 2005 年 以后 , 王菲 开始 休息 , 但 她 还是 经常 会为 一些 电影 或者 电视剧 演唱 一些 歌曲 。 “ 王菲 ” 两个 字 , 基本上 就是 成功 的 保证 。 她 最 受欢迎 的 歌曲 之一 是 《 红豆 》, 今天 就 请 大家 欣赏 这 首歌曲 。

《 红豆 》 歌词 :

还 没 好好 的 感受 雪花 绽放 的 气候 我们 一起 颤抖 会 更 明白 什么 是 温柔

还 没 跟 你 牵着手 走过 荒芜 的 沙丘 可能 从此以后 学会 珍惜 天长 和 地 久

有时候 有时候 我会 相信 一切 有 尽头 相聚 离开 都 有时候 没有 什么 会 永垂不朽

可是 我 有时候 宁愿 选择 留恋 不 放手 等到 风景 都 看透 也许 你 会 陪 我 看 细水长流

还 没为 你 把 红豆 熬成 缠绵 的 伤口 然后 一起 分享 会 更 明白 相思 的 哀愁

还 没 好好 的 感受 醒 着 亲吻 的 温柔 可能 在 我 左右 你 才 追求 孤独 的 自由

有时候 有时候 我会 相信 一切 有 尽头 相聚 离开 都 有时候 没有 什么 会 永垂不朽

可是 我 有时候 宁愿 选择 留恋 不 放手 等到 风景 都 看透 也许 你 会 陪 我 看 细水长流

有时候 有时候 我会 相信 一切 有 尽头 相聚 离开 都 有时候 没有 什么 会 永垂不朽

可是 我 有时候 宁愿 选择 留恋 不 放手 等到 风景 都 看透 也许 你 会 陪 我 看 细水长流


#114: 流行音乐 女王 -王菲 #114: Queen of Pop - Faye Wong #114: Reina del Pop - Faye Wong #第114回:クイーン・オブ・ポップ~フェイ・ウォン

今天 , 我 给 大家 介绍 一位 重量级 人物 , 流行音乐 女王 - 王菲 。 Today, I will introduce you to a heavyweight, Pop Queen - Faye Wong. 王菲 最近 登上 了 很多 娱乐 媒体 的 头条 , 因为 有 记者 发现 她 跟 另 一位 男明星 谢霆锋 在 一起 。 本来 , 两个 人 在 一起 是 一件 很 普通 的 事情 。 但是 , 因为 他们 十年 以前 有过 一段 没有 被 承认 的 绯闻 , 而且 之后 他们 各自 组建 了 家庭 。 However, because they had an unrecognized anecdote ten years ago, and then they each formed a family. 这 几年 , 他们 又 各自 离婚 , 走 到 了 一起 。 In the past few years, they have each divorced and came together. 这件 事情 , 有 的 人 觉得 很 浪漫 , 有 的 人 觉得 很 无聊 。 Some people feel very romantic about this matter, and some people find it very boring. 不管怎样 , 我 觉得 , 王菲 是 一个 在 爱情 上 很 勇敢的人 。 Anyway, I think that Faye Wong is a brave person in love.

王菲 出 生于 北京 ,18 岁 来到 香港 。 Born in Beijing, Faye Wong came to Hong Kong at the age of 18. 她 20 岁 的 时候 就 发 了 第一 张唱片 。 一 开始 , 她 按照 当时 的 做法 , 翻唱 了 很多 经典 的 歌曲 。 In the beginning, she sang a lot of classic songs according to the practice at the time. 后来 , 她 开始 大胆 地 实验 自己 的 音乐 。 Later, she began to experiment with her own music. 因为 要 打开 香港 的 市场 , 王菲 一 开始 学着 用 粤语 唱歌 , 后来 她 越来越 多地 唱 普通话 歌曲 。 王菲 的 演唱 , 给 人 一种 空灵 的 感觉 , 每个 字 的 发音 又 非常 细腻 精 致 。 她 的 很多 歌曲 既 简单 又 浓郁 , 就 好像 品味 红酒 一样 , 让 人 慢慢 陶醉 。

王菲 从 1996 年 到 2003 年 出 了 十多张 唱片 , 几乎 每 一张 都 是 经典 。 2005 年 以后 , 王菲 开始 休息 , 但 她 还是 经常 会为 一些 电影 或者 电视剧 演唱 一些 歌曲 。 “ 王菲 ” 两个 字 , 基本上 就是 成功 的 保证 。 The word "Wang Fei" is basically a guarantee of success. 她 最 受欢迎 的 歌曲 之一 是 《 红豆 》, 今天 就 请 大家 欣赏 这 首歌曲 。

《 红豆 》 歌词 :

还 没 好好 的 感受 雪花 绽放 的 气候 我们 一起 颤抖 会 更 明白 什么 是 温柔 I still haven’t felt the climate of snowflake bloom. We will know more about what is gentle when we tremble together.

还 没 跟 你 牵着手 走过 荒芜 的 沙丘 可能 从此以后 学会 珍惜 天长 和 地 久 Haven’t walked with you through the ridiculous sand dunes, you may learn to cherish the long and long time from now on.

有时候 有时候 我会 相信 一切 有 尽头 相聚 离开 都 有时候 没有 什么 会 永垂不朽

可是 我 有时候 宁愿 选择 留恋 不 放手 等到 风景 都 看透 也许 你 会 陪 我 看 细水长流

还 没为 你 把 红豆 熬成 缠绵 的 伤口 然后 一起 分享 会 更 明白 相思 的 哀愁

还 没 好好 的 感受 醒 着 亲吻 的 温柔 可能 在 我 左右 你 才 追求 孤独 的 自由

有时候 有时候 我会 相信 一切 有 尽头 相聚 离开 都 有时候 没有 什么 会 永垂不朽

可是 我 有时候 宁愿 选择 留恋 不 放手 等到 风景 都 看透 也许 你 会 陪 我 看 细水长流

有时候 有时候 我会 相信 一切 有 尽头 相聚 离开 都 有时候 没有 什么 会 永垂不朽

可是 我 有时候 宁愿 选择 留恋 不 放手 等到 风景 都 看透 也许 你 会 陪 我 看 细水长流 しかし、私は時々、すべてを見終えるまで、手放さずにいることを好む。