×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Slow-Chinese.com, #63: 让子弹飞

#63: 让 子弹 飞

#63: 让 子弹 飞

不久前 ， 我 看 了 电影 《 让 子弹 飞 》， 感觉 棒极了 ， 所以 一定 要 推荐 给 大家 ！

《 让 子弹 飞 》 的 导演 是 姜文 ， 他 也 是 电影 的 主角 。 这部 电影 是 姜文 的 第四部 电影 。 其他 三部 是 《 阳光灿烂 的 日子 》、《 鬼子 来 了 》 和 《 太阳 照常 升起 》。 这 三部 电影 我 都 看过 。 虽然 他 的 作品 并不多 ， 但是 ， 每 一部 都 是 精品 。 除了 姜文 ， 这部 电影 的 演员 还有 周润发 、 葛优 和 刘嘉玲 等 ， 他们 都 是 中国 最 著名 的 演员 。 这 就 保证 了 《 让 子弹 飞 》 一 开始 就 有 不错 的 明星效应 。

为了 让 没 看过 电影 的 朋友 保持 新鲜感 ， 我 决定 不在 这里 剧透 ， 也就是说 我 不会 透露 剧情 ， 我 就 简单 介绍 一下 背景 知识 。 《 让 子弹 飞 》 的 故事 发生 在 上 世纪 初 ， 也 就是 中华民国 刚 建立 的 时候 ， 简称 民国时期 。 那个 时候 中国 比较 混乱 ， 各地 都 有 军阀 ， 而且 常常 发生冲突 。 于是 ， 民间 也 有 一些 做好事 的 人 ， 他们 专门 对付 有钱人 ， 然后 把 抢 来 的 钱 送给 老百姓 。 你 可以 想象 ， 在 这样 的 背景 下 ， 一定 会 发生 很 刺激 的 故事 。 电影 里面 有 三个 重要 的 人 。 第一个 叫 马 邦德 ， 他 用钱 买 了 一个 县长 的 官 ， 于是 带 着 他 的 老婆 去 那个 县城 上任 。 这个 时候 ， 第二个 人张 麻子 出现 了 ， 他 带领 一群 兄弟 拦住 马 邦德 的 车 ， 于是 扮成 了 县长 进入 城里 。 城 里面 有 一个 恶霸 ， 叫 黄四郎 ， 他 发现 ， 本来 由 他 控制 的 县城 里面 ， 突然 来 了 一个 对手 ， 于是 想 通过 各种 办法 对付 张 麻子 。 于是 精彩 的 故事 就 开始 了 。

《 让 子弹 飞 》 节奏 很快 ， 而且 里面 有 很多很多 值得 研究 的 细节 。 这部 电影 虽然 是 中国 制造 ， 但是 几乎 有 大部分 好莱坞 商业 电影 的 特点 。 所以 这部 电影 很 受欢迎 也 是 理所当然 的 。 最后 ， 我 再 想 说 说 姜文 。 我 觉得 姜文 是 中国 的 昆汀 · 塔伦 蒂诺 ， 一个 有 独特 性格 的 天才 ！ 我 最 喜欢 他 的 前 两部 电影 。 《 阳光灿烂 的 日子 》 是 一部 很 美丽 的 电影 ， 在 这部 电影 里面 ， 你 可以 看到 文化大革命 时期 的 北京 ； 《 鬼子 来 了 》 则 是 一部 悲伤 的 电影 ， 它 讲 了 日本 侵略 中国 时 的 一个 故事 。 有 机会 的话 ， 你 一定 要 去 看看 他 的 电影 ！


#63: 让 子弹 飞 #63: Let the Bullets Fly

#63: 让 子弹 飞 #63: Let the bullets fly

不久前 ， 我 看 了 电影 《 让 子弹 飞 》， 感觉 棒极了 ， 所以 一定 要 推荐 给 大家 ！ Not long ago, I watched the movie "Let the Bullets Fly", it feels great, so be sure to recommend it to everyone!

《 让 子弹 飞 》 的 导演 是 姜文 ， 他 也 是 电影 的 主角 。 The director of "Let the Bullets Fly" is Jiang Wen, who is also the protagonist of the movie. 这部 电影 是 姜文 的 第四部 电影 。 This movie is Jiang Wen's fourth film. 其他 三部 是 《 阳光灿烂 的 日子 》、《 鬼子 来 了 》 和 《 太阳 照常 升起 》。 The other three are "Sunny Days", "The Devils Come" and "The Sun Also Rises." 这 三部 电影 我 都 看过 。 I have seen all three movies. 虽然 他 的 作品 并不多 ， 但是 ， 每 一部 都 是 精品 。 Although he does not have many works, each one is a boutique. 除了 姜文 ， 这部 电影 的 演员 还有 周润发 、 葛优 和 刘嘉玲 等 ， 他们 都 是 中国 最 著名 的 演员 。 In addition to Jiang Wen, the actors of this film are Chow Yun Fat, Ge You and Carina Lau, who are the most famous actors in China. 这 就 保证 了 《 让 子弹 飞 》 一 开始 就 有 不错 的 明星效应 。 This ensures that "Let the Bullets Fly" has a good star effect from the beginning.

为了 让 没 看过 电影 的 朋友 保持 新鲜感 ， 我 决定 不在 这里 剧透 ， 也就是说 我 不会 透露 剧情 ， 我 就 简单 介绍 一下 背景 知识 。 In order to keep the friends who have never seen the movie fresh, I decided not to spoil it here, which means that I will not reveal the story. I will briefly introduce the background. 《 让 子弹 飞 》 的 故事 发生 在 上 世纪 初 ， 也 就是 中华民国 刚 建立 的 时候 ， 简称 民国时期 。 The story of "Let the Bullets Fly" took place at the beginning of the last century, when the Republic of China was first established, referred to as the Republic of China. 那个 时候 中国 比较 混乱 ， 各地 都 有 军阀 ， 而且 常常 发生冲突 。 At that time, China was chaotic, warlords everywhere, and conflicts often occurred. 于是 ， 民间 也 有 一些 做好事 的 人 ， 他们 专门 对付 有钱人 ， 然后 把 抢 来 的 钱 送给 老百姓 。 Therefore, the folks also have some good people, who deal specifically with the rich, and then give the money to the people. 你 可以 想象 ， 在 这样 的 背景 下 ， 一定 会 发生 很 刺激 的 故事 。 As you can imagine, in this context, a very exciting story will happen. 电影 里面 有 三个 重要 的 人 。 There are three important people in the movie. 第一个 叫 马 邦德 ， 他 用钱 买 了 一个 县长 的 官 ， 于是 带 着 他 的 老婆 去 那个 县城 上任 。 The first one was called Ma Bond. He bought the head of the county magistrate with money, so he took his wife to the county seat. 这个 时候 ， 第二个 人张 麻子 出现 了 ， 他 带领 一群 兄弟 拦住 马 邦德 的 车 ， 于是 扮成 了 县长 进入 城里 。 At this time, the second person Zhang Mazi appeared. He led a group of brothers to stop Marbond's car, and then dressed as the county magistrate into the city. 城 里面 有 一个 恶霸 ， 叫 黄四郎 ， 他 发现 ， 本来 由 他 控制 的 县城 里面 ， 突然 来 了 一个 对手 ， 于是 想 通过 各种 办法 对付 张 麻子 。 There is a bully in the city called Huang Silang. He found that in the county town that he was controlled by, he suddenly came to an opponent, and he wanted to deal with Zhang Mazi through various methods. 于是 精彩 的 故事 就 开始 了 。 So the wonderful story begins.

《 让 子弹 飞 》 节奏 很快 ， 而且 里面 有 很多很多 值得 研究 的 细节 。 The "Let the Bullets Fly" is very fast, and there are many details worth studying. 这部 电影 虽然 是 中国 制造 ， 但是 几乎 有 大部分 好莱坞 商业 电影 的 特点 。 Although the film is made in China, it is characterized by almost all Hollywood commercial films. 所以 这部 电影 很 受欢迎 也 是 理所当然 的 。 So this movie is very popular and taken for granted. 最后 ， 我 再 想 说 说 姜文 。 Finally, I want to talk about Jiang Wen again. 我 觉得 姜文 是 中国 的 昆汀 · 塔伦 蒂诺 ， 一个 有 独特 性格 的 天才 ！ I think Jiang Wen is Quentin Tarantino of China, a genius with a unique personality! 我 最 喜欢 他 的 前 两部 电影 。 I like his first two movies most. 《 阳光灿烂 的 日子 》 是 一部 很 美丽 的 电影 ， 在 这部 电影 里面 ， 你 可以 看到 文化大革命 时期 的 北京 ； 《 鬼子 来 了 》 则 是 一部 悲伤 的 电影 ， 它 讲 了 日本 侵略 中国 时 的 一个 故事 。 "Sunny Days" is a very beautiful movie. In this movie, you can see Beijing during the Cultural Revolution; "Ghosts are coming" is a sad movie, when it talks about Japan’s invasion of China. a story. 有 机会 的话 ， 你 一定 要 去 看看 他 的 电影 ！ If you have the opportunity, you must go see his movie!