×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Slow-Chinese.com, #164: 《琅琊榜》与中国美

#164: 《琅琊榜》与中国美

#164: 《 琅 琊 榜 》 与 中国 美

前 一段时间 ， 一部 古装剧 《 琅 琊 榜 》 红遍 了 中国 的 大江南北 。 不管 是 网络 还是 报纸 ， 处处 可见 人们 对 这部 电视剧 的 热 捧 。 很多 人 每晚 都 守 着 电视 或 电脑 观看 最新 的 一集 ， 甚至 有 很多 网友 把 它 称之为 近年来 中国 电视剧 的 “ 良心 之作 ” 。 故事 的 最后 ， 虽然 复仇 成功 了 ， 但梅长 苏 也 用尽 了 自己 全部 的 心力 ， 最后 选择 在 战场 上 结束 自己 的 一生 。 剧中 的 主角 大都 是 男人 ， 他们 每件 衣服 、 配饰 都 非常 精致 和 讲究 并且 符合 各自 的 身份 。 剧中人 的 行为 也 严格 还原 了 古代 中国 人 的 做法 ， 从 坐 、 走 的 姿势 到 行礼 的 方法 ， 都 透露 一种 优雅 和 高贵 的 气质 。 很多 网上 评论 都 赞叹 剧组 导演 追求 完美 的 精神 。 毫无 意外 ， 在 当地 得到 了 很多 赞誉 。 下面 ， 让 我们 一 起来 欣赏 这部 电视剧 的 片头 ， 感受一下 这 充满 诗意 的 中国 美


#164: 《琅琊榜》与中国美 #164: "Langya Bang" und chinesische Schönheit #164: "Langya" and Chinese beauty

#164: 《 琅 琊 榜 》 与 中国 美 #164: "琅琊榜" and China Beauty

前 一段时间 ， 一部 古装剧 《 琅 琊 榜 》 红遍 了 中国 的 大江南北 Some time ago, a costume drama "The List" was popular in China's north and south. 。 不管 是 网络 还是 报纸 ， 处处 可见 人们 对 这部 电视剧 的 热 捧 . Whether it’s the Internet or the newspaper, people’s enthusiasm for this TV series can be seen everywhere. 。 很多 人 每晚 都 守 着 电视 或 电脑 观看 最新 的 一集 ， 甚至 有 很多 网友 把 它 称之为 近年来 中国 电视剧 的 “ 良心 之作 ” . Many people watch the latest episode on TV or computer every night, and many netizens even call it the "conscience" of Chinese TV series in recent years. 。 故事 的 最后 ， 虽然 复仇 成功 了 ， 但梅长 苏 也 用尽 了 自己 全部 的 心力 ， 最后 选择 在 战场 上 结束 自己 的 一生 . At the end of the story, although the revenge was successful, Mei Changsu also exhausted all his efforts, and finally chose to end his life on the battlefield. 。 剧中 的 主角 大都 是 男人 ， 他们 每件 衣服 、 配饰 都 非常 精致 和 讲究 并且 符合 各自 的 身份 . Most of the protagonists in the play are men, and each of their clothes and accessories are very delicate and exquisite and fit their respective identities. 。 剧中人 的 行为 也 严格 还原 了 古代 中国 人 的 做法 ， 从 坐 、 走 的 姿势 到 行礼 的 方法 ， 都 透露 一种 优雅 和 高贵 的 气质 . The behavior of the people in the play also strictly restores the practices of the ancient Chinese. From the postures of sitting and walking to the methods of saluting, they all reveal an elegant and noble temperament. 。 很多 网上 评论 都 赞叹 剧组 导演 追求 完美 的 精神 . Many online reviews praised the director’s pursuit of perfection 。 毫无 意外 ， 在 当地 得到 了 很多 赞誉 . Not surprisingly, I got a lot of praise locally 。 下面 ， 让 我们 一 起来 欣赏 这部 电视剧 的 片头 ， 感受一下 这 充满 诗意 的 中国 美 . Next, let’s enjoy the opening of this TV series and feel the poetic Chinese beauty.