×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

杰克的中国行 Jack's China trip, 1 - 到中国去

1 - 到中国去

杰克 是 英国人 , 他 和 妻子 劳拉 住 在 伦敦 。

他们 有 两个 孩子 , 老大 是 女孩 , 叫 玛丽 , 今年 十岁 。 老二 是 男孩 , 叫 马克 , 今年 四岁 。

杰克 在 一家 软件 公司 担任 技术 经理 。

他们 公司 在 英国 、 美国 以及 中国 都 有 业务 。

有 一天 , 杰克 的 老板 汤姆 请 他 一起 开了个会 。

汤姆 : 现在 , 有 越来越 多 的 软件 公司 都 在 中国 做 研发 。

杰克 : 是 的 , 我们 的 竞争对手 也 在 加大 他们 在 中国 的 投资 。 汤姆 : 没错 。 你 觉得 我们 是 不 是 应该 增加 我们 在 中国 的 研发 投入 ? 杰克 : 是 的 , 我们 上 一 季度 的 收入 很 不错 , 现在 有 很多 经费 。 汤姆 : 好 的 。 我 觉得 我们 还 需要 派 一位 技术 骨干 到 中国 去 , 帮助 那里 一起 做 研发 。 杰克 : 好 主意 。 你 觉得 我们 派 谁 去 比较 合适 ? 汤姆 : 我 觉得 你 是 最好 的 人选 。 杰克 : 可是 我 从来 没有 去过 中国 , 我 也 不 了解 中国 的 文化 。 汤姆 : 没关系 , 你 去 了 以后 可以 慢慢 学 , 不用 着急 。 杰克 : 好 的 。


1 - 到中国去 1 - Gehen Sie nach China 1 - Go to China 1 - Ir a China 1 - 중국으로 가다 1 - Naar China 1 - Wyjazd do Chin 1 - Поехать в Китай 1 - Çin'e gitmek 1 - 到中国去

杰克 是 英国人 , 他 和 妻子 劳拉 住 在 伦敦 。 Jack ist Brite und lebt mit seiner Frau Laura in London. Jack is British and he lives in London with his wife Laura. Jack es británico, vive en Londres con su esposa Laura. Jack est britannique, il vit à Londres avec sa femme Laura. ジャックはイギリス人で、妻はローラとロンドンに住んでいます。 Jack은 영국인이고, 아내 Laura와 함께 런던에 살고 있습니다. Джек - британец, он живет в Лондоне со своей женой Лорой.

他们 有 两个 孩子 , 老大 是 女孩 , 叫 玛丽 , 今年 十岁 。 Sie haben zwei Kinder, der Chef ist ein Mädchen namens Mary, dieses Jahr zehn Jahre alt. They have two children. The boss is a girl and she is Mary. It is ten years old this year. Ils ont deux enfants, le patron est une fille, Mary, âgée de dix ans cette année. 二人の子供がいて、長男は今年10歳のメアリーという女の子。 그들에게는 두 명의 자녀가 있습니다. 사장님은 올해 열 살의 메리라는 소녀입니다. 老二 是 男孩 , 叫 马克 , 今年 四岁 。 Das zweite Kind ist ein Junge, Mark, der in diesem Jahr vier Jahre alt ist. The second child is a boy, called Mark, who is four years old this year. El segundo hijo es un niño llamado Mark, que tiene cuatro años. 2人目の子供は、今年4歳のマークという男の子です。 두 번째 아이는 올해 4 살인 소년 마크입니다.

杰克 在 一家 软件 公司 担任 技术 经理 。 Jack arbeitet als technischer Manager in einem Softwareunternehmen. Jack is a technical manager at a software company. Jack trabaja como director técnico en una empresa de software. Jack est responsable technique dans une entreprise de logiciels. ジャックは、ソフトウェア会社のテクニカルマネージャーとして働いています。 Jack은 소프트웨어 회사의 기술 관리자입니다. Джек работает техническим менеджером в компании по разработке программного обеспечения.

他们 公司 在 英国 、 美国 以及 中国 都 有 业务 。 Ihr Unternehmen ist in Großbritannien, den USA und China tätig. Their company has operations in the United Kingdom, the United States, and China. Su empresa tiene operaciones en el Reino Unido, Estados Unidos y China. Leur entreprise est présente au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Chine. 同社は英国、米国、中国で事業を展開しています。 Их компания имеет операции в Великобритании, США и Китае.

有 一天 , 杰克 的 老板 汤姆 请 他 一起 开了个会 。 Eines Tages bat Jacks Chef, Tom, um ein Treffen. One day, Tom's boss Tom invited him to hold a meeting. ある日、ジャックの上司トムは彼に一緒に会議をするように頼みました。 어느 날 잭의 사장 인 톰은 그에게 회의를 요청했습니다. Однажды Том, босс Джека, пригласил его на встречу.

汤姆 : 现在 , 有 越来越 多 的 软件 公司 都 在 中国 做 研发 。 Tom: Jetzt forschen und entwickeln immer mehr Software-Unternehmen in China. Tom: Now, more and more software companies are doing R&D in China. Tom : Aujourd'hui, de plus en plus d'éditeurs de logiciels font de la R&D en Chine. トム:今、ますます多くのソフトウェア企業が中国で研究開発を行っています。 Tom : 이제 점점 더 많은 소프트웨어 회사들이 중국에서 연구 개발을하고 있습니다. Том: Сейчас все больше компаний-разработчиков программного обеспечения проводят исследования и разработки в Китае.

杰克 : 是 的 , 我们 的 竞争对手 也 在 加大 他们 在 中国 的 投资 。 Jack: Ja, unsere Konkurrenten erhöhen auch ihre Investitionen in China. Jack: Yes, our competitors are also increasing their investment in China. Jack : Oui, nos concurrents augmentent également leurs investissements en Chine. ジャック:はい、競合他社も中国への投資を増やしています。 Jack : 그렇습니다. 경쟁사들도 중국에 대한 투자를 늘리고 있습니다. 汤姆 : 没错 。 Tom: Das stimmt. Tom: That's right. トム:その通り。 你 觉得 我们 是 不 是 应该 增加 我们 在 中国 的 研发 投入 ? Denken Sie, wir sollten unsere F & E-Investitionen in China erhöhen? Do you think we should increase our investment in R&D in China? 中国での研究開発投資を増やすべきだと思いますか? 중국에서의 R & D 투자를 늘려야한다고 생각하십니까? 杰克 : 是 的 , 我们 上 一 季度 的 收入 很 不错 , 现在 有 很多 经费 。 Jack: Ja, unser Einkommen im letzten Quartal war sehr gut und jetzt haben wir eine Menge Geld. Jack: Yes, we had very good income in the last quarter and we have a lot of money now. Jack : Oui, nous avons eu un bon trimestre le dernier trimestre et nous avons beaucoup de financement maintenant. ジャック:はい、前四半期の収入は非常に良かったので、今ではたくさんの資金があります。 Jack : 예, 지난 분기의 우리 수익은 매우 좋았습니다. 지금 많은 돈이 있습니다. 汤姆 : 好 的 。 Tom: In Ordnung. Tom: OK. トム:大丈夫。 톰 : 알겠습니다. 我 觉得 我们 还 需要 派 一位 技术 骨干 到 中国 去 , 帮助 那里 一起 做 研发 。 Ich denke, wir müssen noch ein technisches Rückgrat nach China schicken, um F & E gemeinsam zu unterstützen. I think we also need to send a technical backbone to China to help develop R&D together. 中国での研究開発を支援するためには、依然として技術的バックボーンを中国に送る必要があると思います。 우리는 여전히 연구와 개발을 함께하기 위해 중국에 기술 백본을 보내야한다고 생각합니다. ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องส่งแกนหลักทางเทคนิคไปยังประเทศจีนเพื่อช่วยในการวิจัยและพัฒนาที่นั่น 杰克 : 好 主意 。 Jack: Gute Idee. Jack: Good idea. ジャック:いい考えです。 你 觉得 我们 派 谁 去 比较 合适 ? Halten Sie es für angemessener, jemanden zu schicken? Who do you think we should send to? 私たちを送るには、どちらがより適切だと思いますか? คุณคิดว่าเราควรส่งใคร 汤姆 : 我 觉得 你 是 最好 的 人选 。 Tom: Ich denke du bist der beste Kandidat. Tom: I think you are the best candidate. トム:君が一番の候補だと思う。 杰克 : 可是 我 从来 没有 去过 中国 , 我 也 不 了解 中国 的 文化 。 Jack: Aber ich war noch nie in China, ich kenne die chinesische Kultur nicht. Jack: But I have never been to China. I don't understand Chinese culture either. ジャック:しかし、私は中国に行ったことがなく、中国の文化を理解していません。 汤姆 : 没关系 , 你 去 了 以后 可以 慢慢 学 , 不用 着急 。 Tom: Es spielt keine Rolle, du kannst langsam lernen, nachdem du gegangen bist, mach dir keine Sorgen. Tom: It doesn't matter. You can learn slowly after you go. Don't worry. トム:関係ありません。行った後はゆっくりと学べますので、心配はいりません。 杰克 : 好 的 。 Jack: In Ordnung. Jack: Ok. ジャック:わかりました。 Джек: Хорошо.