中国 旅行 纪实 -离 台湾 最近 的 中国 海岛 ,平潭岛
China Travelogue - The closest Chinese island to Taiwan, Pingtan Island
Diario di viaggio in Cina - L'isola di Pingtan, l'isola cinese più vicina a Taiwan
中国旅行記 - 台湾に最も近い中国の島、屏旦島
大家 好 ,我 是 仙游 居士
Hello, I am Xiangyou Jushi
大家好,我是仙游居士
跟着 我 继续 福建 平潭岛 的 北部 环岛 之旅
Follow me on my journey around the northern part of Pingtan Island, Fujian
跟着我继续福建平潭岛的北部环岛之旅
离开 澳仔底 以后
After leaving Ao Chai Bottom
离开澳仔底以后
我们 来到 了 仙人 井 这 一 区域
We came to the fairy well area
我们来到了仙人井这一区域
这里 是 大片 的 礁石
Here is a large reef
这里是大片的礁石
这个 巨大 的 石洞 就是 仙人 井 啦
This huge stone cave is the fairy well
这个巨大的石洞就是仙人井啦
风 大 的 时候 这里 的 海浪 异常 汹涌
When the wind is strong, the waves here are unusually rough.
风大的时候这里的海浪异常汹涌
从 仙人 井 附近 穿过 村庄
Passing through the village from near the Fairy Well
从仙人井附近穿过村庄
在 北侧 也 有 一些 天然 的 沙滩
On the north side there are also some natural beaches
在北侧也有一些天然的沙滩
晴朗 的 天气 下
On a sunny day
晴朗的天气下
淡蓝色 的 海水
淡蓝色的海水
点缀着 漂浮 的 渔船
Dotted with floating fishing boats
点缀着漂浮的渔船
离开 这里
Leave here
离开这里
下 一站 是 北港 村
Next stop is Beigang Village
下一站是北港村
在 村子 前面 的 大桥 附近
In front of the village, near the bridge
在村子前面的大桥附近
这里 有 一 大片 草地
Here, there is a large meadow
这里有一大片草地
还有 农户 养 的 黄牛
There are also farmers who raise yellow cattle
还有农户养的黄牛
有 几头 牛 还 一直 好奇 的 盯 着 我 看
Some of the cows kept staring at me curiously
有几头牛还一直好奇的盯着我看
旁边 的 北港 村 依偎 在 君山 之下
Next to it, the village of Beigang is nestled beneath Mount Jun.
旁边的北港村依偎在君山之下
面朝 大海
Facing the sea
面朝大海
如果 你 想 清早 起来 就 可以 看到 眼前 这 一切
If you want to get up early in the morning, you can see everything in front of you.
如果你想清早起来就可以看到眼前这一切
可以 选择 住 在 村里 的 民宿
You can choose to stay in a B&B in the village
可以选择住在村里的民宿
村子 背后 拐角 的 公路
Behind the village, around the corner, the road
村子背后拐角的公路
这个 角度看 过去
This angle of view Past
这个角度看过去
眼前 的 环岛 公路 ,大海
眼前的环岛公路,大海
小岛 汇成 这里 最美 的 风景
The small islands make up the most beautiful scenery here
小岛汇成这里最美的风景
继续 往前 骑行
Keep going Riding
继续往前骑行
君山 驿站 这里 的 风景 也 是 极好 的
The scenery at Junshan Station is also excellent.
君山驿站这里的风景也是极好的
再 往前 一点 ,这里 是 镜沙
再往前一点,这里是镜沙
这里 的 海边 是 大片 的 黑色 礁石
这里的海边是大片的黑色礁石
退潮 后 的 浅滩 是 这样 的 ,非常 有 特色
The shallows at low tide are like this, very characteristic
退潮后的浅滩是这样的,非常有特色
这片 区域 海螺 很多
This area has a lot of conch.
这片区域海螺很多
我 还 在 这里 捡 到 了 好几个 海胆
我还在这里捡到了好几个海胆
我 甚至 在 这片 浅滩 里 看到 了 三条 带鱼
I even saw three striped bass in the shallows.
我甚至在这片浅滩里看到了三条带鱼
虽然 我 没 抓 到
Although I didn't catch it
虽然我没抓到
但 我 可以 展示 一下 我 朋友 抓到 的
但我可以展示一下我朋友抓到的
离开 这里 以后 你 会 在 路边
After you leave here, you'll be on the side of the road.
离开这里以后你会在路边
看到 越来越 多 的 风力 发电 风车
看到越来越多的风力发电风车
这 也 意味着 我们 来到 了 下 一个 地方 -长江 澳
This also means that we have come to the next place - Yangtze River Australia.
这也意味着我们来到了下一个地方-长江澳
这里 有 绵延 几公里 的 细 沙滩
There are kilometers of fine sandy beaches
这里有绵延几公里的细沙滩
海浪 打 过来 是 一条 长长的 线
海浪打过来是一条长长的线
每 一个 浪花 过去
Every wave that passes
每一个浪花过去
地上 就 会 冲出 好多 蛤蜊
地上就会冲出好多蛤蜊
退潮 后 会 有 一些 人 在 这里 挖 蛤蜊
退潮后会有一些人在这里挖蛤蜊
虽然 挖 不到 太大 的
Although the digging is not too big for the
虽然挖不到太大的
但 就是 挖 的 很 开心
但就是挖的很开心
在 路口 跟 我 一起 下车 的 老大爷 则 带 着 专业 的 工具
The old man who got off the bus with me at the junction had professional tools
在路口跟我一起下车的老大爷则带着专业的工具
佩戴 好 工具 以后 ,很快 就 忙碌 了 起来
After putting on the tools, they quickly got busy.
佩戴好工具以后,很快就忙碌了起来
之后 的 路上
之后的路上
我 在 某个 村子 里 还 发现 了 村民 种 的 火龙果 树
I also found a dragon fruit tree planted by a villager in one of the villages.
我在某个村子里还发现了村民种的火龙果树
后面 的 路 每隔 一段 都 会 看到 一些 渔船
后面的路每隔一段都会看到一些渔船
还有 正在 工作 的 渔民
还有正在工作的渔民
在 平潭岛 的 最 北部 的 这些 区域
在平潭岛的最北部的这些区域
你 会 看到 非常 多 的 风力 发电机
You will see very many wind turbines
你会看到非常多的风力发电机
点缀 在 山头 ,公路 旁
Dotted on the hills and along the roads
点缀在山头,公路旁
这是 岛上 非常 具有 代表性 的 一片 区域
This is a very representative part of the island
这是岛上非常具有代表性的一片区域
不过 电瓶车 骑 到 这里 也 该 返程 了
But the battery ride here, it's time to return
不过电瓶车骑到这里也该返程了
下午 三点 左右 可以 去 西航 农贸市场 逛 一下
At around 3:00 p.m., you can go to the WestJet Farmer's Market and have a look around.
下午三点左右可以去西航农贸市场逛一下
这里 每天 下午 会 有 新 的 海鲜
这里每天下午会有新的海鲜
在 三点钟 开始 运 过来 售卖
At 3 o'clock, it starts to be shipped and sold.
在三点钟开始运过来售卖
卖东西 的 人 有 一些 是 专门 的 商贩
Some of the people selling the goods are specialized vendors.
卖东西的人有一些是专门的商贩
还有 一些 是 钓鱼人
There are also some that are anglers
还有一些是钓鱼人
和 年纪 比较 大 的 老者
and older people
和年纪比较大的老者
平潭 有 一种 海螺 很 特别
平潭有一种海螺很特别
它 的 挡片 像 一块 漂亮 的 石头
它的挡片像一块漂亮的石头
平潭 当地 的 水果 也 很 好吃
平潭当地的水果也很好吃
路边 老大娘 自家 的 无花果 很甜
路边老大娘自家的无花果很甜
还有 当地 的 香瓜 ,荔枝
还有当地的香瓜,荔枝
我 记得 小时候 第一次 吃 的 荔枝 就是 这个 品种
我记得小时候第一次吃的荔枝就是这个品种
另外 平潭 路边 的 树 很 特别 ,是 榕树
另外平潭路边的树很特别,是榕树
一条条 的 根系 垂下来
一条条的根系垂下来
比 那些 各地 跟风 乱 栽 的 梧桐树 好多 了
比那些各地跟风乱栽的梧桐树好多了
非常 具有 地域 特色
非常具有地域特色
这天 晚上
这天晚上
民宿 里 一对 情侣 赶海 抓 了 很多 海胆 和 其他 海鲜
民宿里一对情侣赶海抓了很多海胆和其他海鲜
我 帮忙 他们 处理 海胆
我帮忙他们处理海胆
最后 一起 吃 了 一顿 美味 的 海鲜
最后一起吃了一顿美味的海鲜
这是 生活 在 海岛 上 的 一大 乐趣 了 吧
这是生活在海岛上的一大乐趣了吧
另外 县城 里 一些 本地 特色美食 也 很 值得 尝试 一下
另外县城里一些本地特色美食也很值得尝试一下
比如 这个 八珍 炒 糕
比如这个八珍炒糕
老 蛏 滑粉 汤 ,都 非常 好吃
老蛏滑粉汤,都非常好吃
如果 你 也 想来 这里 赶海 ,看 风景
如果你也想来这里赶海,看风景
就 赶快 行动 起来 吧
就赶快行动起来吧
喜欢 我 的 视频 的话 欢迎 关注 我 的 频道
喜欢我的视频的话欢迎关注我的频道
点击 小 铃铛 订阅
点击小铃铛订阅