游埠 古镇 -很久没 见过 这么 热闹 的 古镇 了 ,虽然 很小 ,但确 是 浙江 四大 古镇 之一
Youbu Ancient Town - It's been a long time since I've seen such a lively ancient town, although it's very small, but it's really one of the four ancient towns in Zhejiang.
遊歩古鎮 - 小さいとはいえ、こんなに活気のある町は久しぶりです。しかし、浙江省の4大古鎮の1つであることは間違いありません。
大家 好 我 是 仙游 居士
大家好 我是仙游居士
来 了 兰溪 一定 要 去 游埠 古镇
来了兰溪一定要去游埠古镇
这里 是 浙江 四大 古镇 之一
这里是浙江四大古镇之一
在 古镇 的 西北侧 下 了 车 以后
After getting off the bus on the northwest side of the town.
在古镇的西北侧下了车以后
这里 刚好 是 早市
这里刚好是早市
很多 当地 的 老人 在 卖 小 菜苗
A lot of old people in the area are selling seedlings.
很多当地的老人在卖小菜苗
还有 卖 小狗 的
And the puppies.
还有卖小狗的
这个 阿姨 说 她家 的 鹅蛋 特别 好
这个阿姨说她家的鹅蛋特别好
我 说 我 来 玩 的 没 办法 带
我说我来玩的没办法带
就 拍下来 记录 一下 吧
就拍下来记录一下吧
顺着 这条 路 一直 往前 就是 古镇 了
顺着这条路一直往前就是古镇了
进入 古镇 在 这个 路口 直接 往 左 拐
进入古镇在这个路口直接往左拐
一 早上 这里 是 最 热闹 的
一早上这里是最热闹的
也 是 每 一个 人来 这个 古镇 要 做 的 最 重要 的 事情
也是每一个人来这个古镇要做的最重要的事情
吃 早茶
吃早茶
如果 想 不 排队 最好 早 一点 来
如果想不排队最好早一点来
街 两旁 摆满 了 餐桌
街两旁摆满了餐桌
那些 当地 的 老者 悠闲地 吃 着 早茶
那些当地的老者悠闲地吃着早茶
服务员 拎 着 茶壶 奔走 在 店里
服务员拎着茶壶奔走在店里
门口 更是 忙碌 的 不可开交
门口更是忙碌的不可开交
这个 大姐 正在 做 的
这个大姐正在做的
把 肉馅 塞到 鸡蛋 里 的 美食 叫肉 沉子
把肉馅塞到鸡蛋里的美食叫肉沉子
在 锅里煮 好
在锅里煮好
再 加上 调味 的 清汤 十分 美味
再加上调味的清汤 十分美味
这个 是 当地 的 鸡蛋 饼
这个是当地的鸡蛋饼
这里 的 小笼包 汤圆
这里的小笼包 汤圆
糕点 等 都 很 好吃
糕点等都很好吃
最好 是 和 朋友 一起 出来 吃
最好是和朋友一起出来吃
那样 可以 吃 到 更 多 的 品种
那样可以吃到更多的品种
吃 完 早茶 就 可以 在 村子 里 悠闲地 逛逛 了
吃完早茶就可以在村子里悠闲地逛逛了
发掘 发掘 村子 里 人 比较 少 的 巷子
发掘发掘村子里人比较少的巷子
不过 像 这种 恶犬 还是 要 小心 一点
不过像这种恶犬还是要小心一点
村子 里 有 一个 游埠 酱坊
In the village, there's a soy sauce shop in Yubu.
村子里有一个游埠酱坊
这里 几十口 酱缸 散发出 浓郁 的 酱油 味道
这里几十口酱缸散发出浓郁的酱油味道
在 村子 里 我 碰到 的 这位 奶奶
在村子里我碰到的这位奶奶
她 说 自己 已经 96岁 了
她说自己已经96岁了
据 我 观察
据我观察
村子 里 高寿 的 人 还 挺 多 的
村子里高寿的人还挺多的
在 古镇 里 我 发现 了 这家
在古镇里我发现了这家
挂满 了 各种 精细 竹编 物品 的 店
A store full of fine bamboo items.
挂满了各种精细竹编物品的店
老板 跟 我们 讲 现在 这些 东西
老板跟我们讲现在这些东西
都 是 些 很 高 年纪 的 人 在 做
都是些很高年纪的人在做
可能 以后 想 买 这些 东西 会 很 难 了
可能以后想买这些东西会很难了
不过 他家 的 店 相对来说 顾客 还是 比较 多 的
不过他家的店相对来说顾客还是比较多的
继续 探访 古镇 内部
继续探访古镇内部
我 看到 了 茶 店门口 下棋 的 老者
我看到了茶店门口下棋的老者
内部 是 很 有 年代 感 的 大厅
内部是很有年代感的大厅
出 了 古镇 买 一篮 白玉 枇杷
Go out of the old town and buy a basket of white jade loquats
出了古镇 买一篮白玉枇杷
这趟 小镇 之旅 也 到此结束 啦
这趟小镇之旅也到此结束啦