×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Travel in China, 一首 烟雨 唱 扬州 ，我 来到 了 扬州 ，走进 了 晚清 江南 第一 园

一首 烟雨 唱 扬州 ，我 来到 了 扬州 ，走进 了 晚清 江南 第一 园

刀切 莲藕 丝 不断 ，山高水远 情不离

雨 绵绵 情 依依 ，多少 故事 在 心里

五月 烟雨 濛濛 唱 扬州

百年 巧合 话 惊奇

最近 这 首歌 常 回荡 在 我 的 脑子里

让 我 想起 了 很多 小时候 的 电视剧

今天 我 终于 来到 了 扬州

扬州 和 苏州 很 像

城市 中心 区域 依然 保留 着 大量 的 古建筑

几个 著名 的 景点 也 都 离 得 不远

扬州 是 一座 浓缩 了 中国 古代 文化 脉络 的 城市

清晨 吃 一碗 虾 仔 饺面

然后 骑上 电瓶车 ，去往 我们 的 第一站

晚清 第一 园 -何园

它 本来 的 名字 叫 寄啸 山庄

是 清朝 光绪年间 何芷 舠 所造

名字 取自 陶渊明 的 归去来兮

依南 窗以 寄傲

登 东皋 以舒啸

从 东门 进来 的 这座 建筑 叫 船厅

承载 这条 船 的 水则 是 厅 前 地面 上

用 瓦片 和 鹅卵石 砌成 的 水波纹

亭 前 联句 写 有

月作 主人 梅 作客 ，花为 四壁 船为 家

何 园内 回廊 将 各处 厅堂 建筑 相连接

整个 何 园内 有 1500米 的 复道 回廊

并且 回廊 都 是 上下 两层 的

可以 先 在 一楼 走 一 走

之后 再 走上 二楼 看 不 一样 的 视角

这里 在 水池 中央 的 水心亭

从 不同 的 角度 观看

会 有 不 一样 的 效果

从 亭子 这里 向南 拐过来 这片 区域 是 玉 绣楼

是 那种 民国时期 的 感觉

融合 了 法式 ，日式 的 多种 元素 在 里面

这里 还 保留 有园 主人 ，大 小姐 的 卧室

墙上 的 小姐 照片 也 是 非常 漂亮

另外 园内 的 各处 假山 造景 也 十分 讲究

他们 也 是 江南 园林 最 重要 的 组成部分

园内 的 片石 山房 这个 区域

是 明末清初 画坛 巨匠 石涛 叠石 的 人间 孤本

从 何园 出来 以后 我们 可以 顺便 逛 一下 皮市 街

走 在 这条 老街 里 有

两侧 是 很 有 年代 感 的 老房子

经营 着 各种 特色 的 小店

而 道路 两侧 有 很多 狭窄 的 小巷子

这里 应该 是 很多 孩子 从小 生活 的 地方

现在 估计 是 老年人 居住 在 这里 比较 多 吧

接下来 我们 去 东关 街

个园 就 在 东关 街 里面

我们 下 一个 视频 见

喜欢 我 的 视频 的话

欢迎 关注 我 的 频道 ，点击 小 铃铛 订阅


一首 烟雨 唱 扬州 ，我 来到 了 扬州 ，走进 了 晚清 江南 第一 园 I came to Yangzhou to sing the song "Yangzhou in the Rain and Smoke" and entered the first garden of Jiangnan in the late Qing Dynasty. La canzone "Smoke and Rain" è cantata a Yangzhou, e io sono venuto a Yangzhou e sono entrato nel primo giardino di Jiangnan alla fine della dinastia Qing. 煙雨』は揚州で歌われる歌で、私は揚州に来て、清朝末期の江南の最初の庭園に入った。

刀切 莲藕 丝 不断 ，山高水远 情不离 刀切莲藕丝不断，山高水远情不离

雨 绵绵 情 依依 ，多少 故事 在 心里 雨绵绵情依依，多少故事在心里

五月 烟雨 濛濛 唱 扬州 五月烟雨濛濛唱扬州

百年 巧合 话 惊奇 百年巧合话惊奇

最近 这 首歌 常 回荡 在 我 的 脑子里 最近这首歌常回荡在我的脑子里

让 我 想起 了 很多 小时候 的 电视剧 让我想起了很多小时候的电视剧

今天 我 终于 来到 了 扬州 今天我终于来到了扬州

扬州 和 苏州 很 像 扬州和苏州很像

城市 中心 区域 依然 保留 着 大量 的 古建筑 城市中心区域依然保留着大量的古建筑

几个 著名 的 景点 也 都 离 得 不远 几个著名的景点也都离得不远

扬州 是 一座 浓缩 了 中国 古代 文化 脉络 的 城市 扬州是一座浓缩了中国古代文化脉络的城市

清晨 吃 一碗 虾 仔 饺面 清晨吃一碗虾仔饺面

然后 骑上 电瓶车 ，去往 我们 的 第一站 然后骑上电瓶车，去往我们的第一站

晚清 第一 园 -何园 晚清第一园-何园

它 本来 的 名字 叫 寄啸 山庄 它本来的名字叫寄啸山庄

是 清朝 光绪年间 何芷 舠 所造 It was made in the Qing Dynasty, during the Guangxu period, by He Zhi kayak 是清朝光绪年间何芷舠所造

名字 取自 陶渊明 的 归去来兮 名字取自陶渊明的归去来兮

依南 窗以 寄傲 In the south, the window to send pride 依南窗以寄傲

登 东皋 以舒啸 登东皋以舒啸

从 东门 进来 的 这座 建筑 叫 船厅 从东门进来的这座建筑叫船厅

承载 这条 船 的 水则 是 厅 前 地面 上 承载这条船的水则是厅前地面上

用 瓦片 和 鹅卵石 砌成 的 水波纹 用瓦片和鹅卵石砌成的水波纹

亭 前 联句 写 有 亭前联句写有

月作 主人 梅 作客 ，花为 四壁 船为 家 月作主人梅作客，花为四壁船为家

何 园内 回廊 将 各处 厅堂 建筑 相连接 何园内回廊将各处厅堂建筑相连接

整个 何 园内 有 1500米 的 复道 回廊 整个何园内有1500米的复道回廊

并且 回廊 都 是 上下 两层 的 并且回廊都是上下两层的

可以 先 在 一楼 走 一 走 可以先在一楼走一走

之后 再 走上 二楼 看 不 一样 的 视角 之后再走上二楼看不一样的视角

这里 在 水池 中央 的 水心亭 这里在水池中央的水心亭

从 不同 的 角度 观看 从不同的角度观看

会 有 不 一样 的 效果 会有不一样的效果

从 亭子 这里 向南 拐过来 这片 区域 是 玉 绣楼 从亭子这里向南拐过来这片区域是玉绣楼

是 那种 民国时期 的 感觉 是那种民国时期的感觉

融合 了 法式 ，日式 的 多种 元素 在 里面 融合了法式，日式的多种元素在里面

这里 还 保留 有园 主人 ，大 小姐 的 卧室 这里还保留有园主人，大小姐的卧室

墙上 的 小姐 照片 也 是 非常 漂亮 墙上的小姐照片也是非常漂亮

另外 园内 的 各处 假山 造景 也 十分 讲究 另外园内的各处假山造景也十分讲究

他们 也 是 江南 园林 最 重要 的 组成部分 他们也是江南园林最重要的组成部分

园内 的 片石 山房 这个 区域 园内的片石山房这个区域

是 明末清初 画坛 巨匠 石涛 叠石 的 人间 孤本 是明末清初画坛巨匠石涛叠石的人间孤本

从 何园 出来 以后 我们 可以 顺便 逛 一下 皮市 街 从何园出来以后我们可以顺便逛一下皮市街

走 在 这条 老街 里 有 走在这条老街里有

两侧 是 很 有 年代 感 的 老房子 两侧是很有年代感的老房子

经营 着 各种 特色 的 小店 经营着各种特色的小店

而 道路 两侧 有 很多 狭窄 的 小巷子 而道路两侧有很多狭窄的小巷子

这里 应该 是 很多 孩子 从小 生活 的 地方 这里应该是很多孩子从小生活的地方

现在 估计 是 老年人 居住 在 这里 比较 多 吧 现在估计是老年人居住在这里比较多吧

接下来 我们 去 东关 街 接下来我们去东关街

个园 就 在 东关 街 里面 个园就在东关街里面

我们 下 一个 视频 见 我们下一个视频见

喜欢 我 的 视频 的话 喜欢我的视频的话

欢迎 关注 我 的 频道 ，点击 小 铃铛 订阅 欢迎关注我的频道，点击小铃铛订阅