组装机 zusammengebaute Maschine Assembled machine Machines assemblées アセンブルマシン Собранные машины 组装机

小姐 ， 买 电脑 吗 ？ 组装机 还是 品牌机 ？

组装机 。

我们 做 组装机 很 有 经验 的 。 We have a lot of experience in assembling machines. 你 进来 看看 吧 。 You come in and take a look. 可以 根据 你 的 要求 来 配 。 It can be matched according to your requirements. 你 有 什么 要求 ？ What are your requirements?

我 自己 用 。 I use it myself. 要 配置好 一点 的 。 To configure a little better.

配置 是 根据 实际 需要 决定 的 。 構成は実際のニーズに基づいている。 比如 ， 你 平时 玩 游戏 吗 ？ 还是 做 专业 设计 工作 ？ それとも、プロとしてデザインの仕事をしているのですか？

偶尔 会 打打 游戏 。 但是 不 做 设计 。

这样 的话 ， 我 建议 你 配 个 英特尔 酷睿 的 处理器 。 その場合は、インテル・コア・プロセッサーを使うことをお勧めする。 它 是 现在 最 新 ， 最 主流 的 处理器 。 最も新しく、最も主流のプロセッサーである。

处理 速度 快 吗 ？

这 你 放心 好了 。 心配はいらないよ。 不 快 怎么 会 叫 你 配 呢 ？ 早くないのに仲間と呼べるか？ 主板 也 用 英特尔 的 。 マザーボードもインテル製だ。 这样 匹配度 高 ， 系统 就 比较 稳定 。 高度なマッチングにより、システムはより安定する。

这些 都 是 原 厂 生产 的 吧 ？ これらはすべてオリジナルの工場で生産されたものですね？

我 只 卖 原厂 的 。 私はオリジナルしか売らない。 内存 配 1 G 的 ， 用 独立 显卡 。 1GのRAMとディスクリートのグラフィックカードを使用する。 就 配 个 512兆 显存 的 。 512メガバイトのVRAMを搭載してください。 玩 游戏 的 时候 ， 视觉 效果 非常 棒 。 ゲームをするときの視覚効果は素晴らしい。

那 声卡 ， 网卡 呢 ？ サウンドカードやネットワークカードは？

用 主板 自带 的 就 行 ， 不用 另外 配 。 マザーボードに付属しているものを使えばいい。 那 个 效果 还是 不错 的 ， 没 必要 多 花钱 ， 你 说 是 吧 ？

那 显示器 ， 机箱 ， 键盘 呢 ？ モニター、シャーシ、キーボードについてはどうですか？

这些 东西 你 放心 ， 我 都 给 你 最 好 的 。 而且 不 赚 你 钱 。 しかも、お金にはならない。 对了 ， 硬盘 你 要 多 大 的 ？ ところで、必要なハードディスクのサイズは？

我 也 不 太 清楚 ， 你 说 多少 合适 ？

160 G 够 用 了 。 行 ， 这 个 配置 绝对 好 。 而且 很 实惠 。 値段も手頃だしね。

是 不 是 实惠 我 看 了 价格 就 知道 了 。 価格を見れば、それが手頃かどうかはわかる。

好 ， 我 现在 给 你 算算 。 来 ， 我 一 样 一 样 加给 你 看 。 一つずつお見せしましょう。 一共 五千八 ， 便宜 吧 ？ 我 再 给 你 打 个 折 。 もう1割引しよう。 五千五 ， 怎么样 ？

还是 太 贵 了 。 我 别 家 也 问 过 。 この質問は他の場所でもしたことがある。 五千二 你 卖 不 卖 ？

这 个 价 肯定 不行 。 我 给 你 的 都 是 顶级 的 配置 。

我 知道 。 我 有 好几 个 朋友 都 想 买 电脑 ， 你 给 我 便宜 一点 ， 我 下 次 肯定 介绍 他们 来 。

哎 ， 好 吧 。