议价 Bargaining Négociations menegosiasikan harga バーゲニング договориться о цене

天啊 ， 一 条 裙子 要 五百 块 ？ Oh, Tuhan, $500 untuk sebuah rok? 你 想 光天化日 之下 抢 钱 啊 。 You want to rob the money in broad daylight ah. Vous voulez voler de l'argent en plein jour. Anda ingin mencuri uang di siang bolong.

您 要 知道 一 分 钱 一 分 货 啊 。 You have to know that every penny counts. Il faut savoir que chaque centime compte. 您 看 ， 这 可 是 意大利 名牌 ， 全 手工 制作 质地 又 好 。 You see, this is a famous Italian brand, all handmade and good texture. Il s'agit d'une marque italienne réputée, fabriquée à la main et de bonne texture. Lihatlah, ini adalah merek Italia yang terkenal, semuanya buatan tangan dengan tekstur yang bagus. ほら、これは有名なイタリアのブランドで、すべて手作りで高品質です。

别 蒙 我 了 ！ Ne me trompez pas ! Jangan menipuku! 这 条 裙子 做工 也 不过 一般 ， 颜色 也 不 是 特别 好看 ， 根本 不值 五百 块 。 This skirt workmanship is also general, the color is not particularly good, simply not worth five hundred dollars. La finition de cette jupe est tout juste moyenne, et la couleur n'est pas particulièrement belle, elle ne vaut pas 500 dollars. Pengerjaan rok ini biasa saja, dan warnanya tidak terlalu bagus, tidak sebanding dengan harga 500 dolar. このスカートの出来栄えは平均的で、色は特に美しくなく、500元の価値はありません。 你 别 乱 开价 了 。 You don't have to make a price. Vous n'êtes pas obligé de commencer votre prix. Anda tidak perlu memulai harga.

怎么 会 ？ How? Que se passe-t-il ? Apa yang terjadi? 这 裙子 可是 用 上 好 的 布料 制成 的 ， 识货 的 人 都 知道 ， 这 个 品牌 的 衣服 质量 都 很 好 。 La robe est confectionnée dans les tissus les plus nobles et les connaisseurs savent que les vêtements de la marque sont d'excellente qualité. Gaun ini terbuat dari kain terbaik, dan siapa pun yang tahu akan mengetahui bahwa pakaian merek ini memiliki kualitas yang sangat baik.

别 吹牛 了 。 Don't brag about it. Arrêtez de vous vanter. Berhentilah membual. 这 条 裙子 的 样式 还 不错 ， 如果 价格 适中 的话 ， 我 就 买 了 。 Le style de la jupe n'est pas mal, si le prix est correct, je l'achèterai. Gaya roknya lumayan, kalau harganya pas, saya akan membelinya. 你 报 个 底价 吧 。 Vous fixez votre prix. Sebutkan harga Anda.

如果 你 真心 想 买 ， 我 给 你 打 个 八 折 。 Si vous souhaitez vraiment l'acheter, je vous accorderai une remise de 20 %. Jika Anda benar-benar ingin membelinya, saya akan memberikan diskon 20%. 四百 块 钱 怎么样 ？ Que diriez-vous de 400 dollars ?

你 这 个 人 不 实在 。 You are not a real person. Vous n'êtes pas une personne pratique. Anda bukan orang yang praktis. あなたは本物ではありません。 还是 太 贵 了 ！ C'est encore trop cher ! 最多 两百 块 。 Deux cents au maximum. 不 卖 我 就 走 了 。 Sinon, je m'en vais.

等等 ， 再 加 一点 好 吗 ？ Pouvez-vous en rajouter un peu ? 三百 块 怎么样 ？ Que diriez-vous de 300 dollars ? 你 可 不能 再 往 下 还 啦 ！ You can't give it back any further! Vous ne pouvez pas le rendre ! Anda tidak dapat mengembalikannya! これ以上支払うことはできません。