选举 Wahlen Elections elecciones élections pemilihan umum elezioni 選挙について Eleições 选举

A: 我 敢 打赌 下 届 美国 总统 选举 肯定 是 民主党 赢 。 A: I bet the next U.S. presidential election will be won by the Democrats. R: Apuesto a que las próximas elecciones presidenciales estadounidenses las ganarán los demócratas. A : Je parie que les démocrates gagneront les prochaines élections présidentielles aux Etats-Unis. J: Saya yakin Partai Demokrat akan memenangkan pemilihan presiden berikutnya di Amerika Serikat. A: 次の大統領選挙で民主党が勝利するのは間違いない。

B : 别 做梦 了 ， 共和党 肯定 能 笑 到 最后 。 B: Don't dream, the Republicans will have the last laugh. B: No sueñes, los republicanos reirán los últimos. B : Ne rêvez pas, les Républicains auront le dernier mot. B: Jangan bermimpi, Partai Republik akan tertawa terbahak-bahak. B：夢を見てはいけない、共和党が最後に笑うだろう。 很多 人 认为 美国 现在 的 困境 都 是 共和党 造成 的 。 Many people believe that the Republican Party is to blame for the plight of the United States. Mucha gente cree que el Partido Republicano es el culpable de los males actuales de Estados Unidos. Nombreux sont ceux qui pensent que le parti républicain est responsable de la situation critique des États-Unis. Banyak orang berpikir bahwa Partai Republik yang harus disalahkan atas penderitaan Amerika Serikat. 多くの人々は、米国の苦境は共和党のせいだと思っている。 Många anser att det är det republikanska partiet som bär skulden för den svåra situationen i USA. 可 越 到 这 种 时候 就 越 需要 强硬 的 总统 和 政策 。 But at this time, a tough president and policies are needed. Pero cuanto más se acercan tiempos así, más se necesitan presidentes y políticas duros. Mais plus le moment viendra, plus il sera nécessaire d'avoir des présidents et des politiques fermes. Namun, semakin banyak waktu berlalu, semakin banyak kebutuhan akan presiden dan kebijakan yang tangguh. しかし、その時が来れば来るほど、タフな大統領や政策が必要になってくる。

A: 其实 我 对 民主党 的 候选人 也 不 是 百分之百 的 满意 ， 但 总 比 共和党 的 强 。 A: Actually, I am not 100% satisfied with the Democratic candidate, but it is better than the Republican candidate. R: Yo tampoco estoy satisfecho al 100% con el candidato demócrata, pero es mejor que el republicano. R : En fait, je ne suis pas satisfait à 100 % des candidats du parti démocrate, mais ils sont meilleurs que ceux du parti républicain. J: Sebenarnya, saya tidak 100% puas dengan kandidat dari Partai Demokrat, tetapi mereka lebih baik daripada Partai Republik. A：実際、民主党の候補者には100％満足しているわけではないが、共和党の候補者よりはましだ。 他们 承诺 改革 社保 体系 ， 平等 分配 社会 资源 ， 免除 某些 大 公司 的 税收 优惠 。 They promised to reform the social security system, distribute social resources equally, and exempt certain large companies from tax breaks. Prometieron reformar el sistema de seguridad social, distribuir equitativamente los recursos sociales y eximir de beneficios fiscales a determinadas grandes empresas. Ils ont promis de réformer le système de sécurité sociale, de répartir équitablement les ressources sociales et d'exempter certaines grandes entreprises des incitations fiscales. Mereka berjanji untuk mereformasi sistem jaminan sosial, mendistribusikan sumber daya sosial secara merata, dan membebaskan perusahaan-perusahaan besar tertentu dari insentif pajak. 彼らは、社会保障制度の改革、社会資源の平等配分、特定の大企業に対する優遇税制の適用除外を約束した。 这些 政策 都 能 让 人民 受益 。 Todas estas políticas benefician al pueblo. Ces politiques profitent aux citoyens. Kebijakan-kebijakan ini menguntungkan masyarakat. これらの政策は国民に利益をもたらす。

B: 要 我 说 ， 这 全 是 些 不 实际 的 想法 。 B: If I ask you, these are all unrealistic ideas. B: En mi opinión, todas estas ideas son poco prácticas. B : Si vous voulez mon avis, ce n'est qu'un raisonnement irréaliste. B: Jika Anda bertanya kepada saya, itu semua adalah pemikiran yang tidak praktis. B：私に言わせれば、それはすべて非現実的な考えだ。 虽然 我 也 不 认为 共和党 的 候选人 十全十美 ， 但 比 民主党 的 实际 多 了 。 While I don't think the Republican candidates are perfect either, they are more than the Democrats. Tampoco creo que los candidatos republicanos sean perfectos, pero son mucho más prácticos que los demócratas. Je ne pense pas que les candidats républicains soient parfaits non plus, mais ils sont beaucoup plus réalistes que les démocrates. Menurut saya, para kandidat dari Partai Republik juga tidak sempurna, tetapi mereka jauh lebih realistis dibandingkan dengan Partai Demokrat. 共和党の候補者も完璧だとは思わないが、民主党よりははるかに現実的だ。 Jag tycker inte heller att de republikanska kandidaterna är perfekta, men de är mycket mer realistiska än demokraterna. 比如说 保护 本土 企业 的 利益 ， 降低 贸易 逆差 。 For example, protecting the interests of local enterprises and reducing the trade deficit. Por ejemplo, proteger los intereses de las empresas locales y reducir el déficit comercial. Par exemple, pour protéger les intérêts des entreprises locales et réduire les déficits commerciaux. Misalnya, untuk melindungi kepentingan perusahaan lokal dan mengurangi defisit perdagangan. 例えば、地元企業の利益を保護し、貿易赤字を削減するためである。 这 才 是 保护 国家 利益 。 Esto es lo que protege el interés nacional. C'est ce qui protège l'intérêt national. Inilah yang melindungi kepentingan nasional. これこそが国益を守ることなのだ。

A: 这 正 是 我 不 喜欢 共和党 的 原因 ， 根本 不顾 人民 的 利益 。 A: This is exactly why I don't like the Republican Party. It has no regard for the interests of the people. R: Eso es lo que no me gusta del Partido Republicano, no tiene en cuenta los intereses del pueblo. R : C'est exactement la raison pour laquelle je n'aime pas le parti républicain, parce qu'il ne se soucie pas des intérêts de la population. J: Inilah alasan mengapa saya tidak menyukai Partai Republik, karena partai ini tidak peduli dengan kepentingan rakyat. A：私が共和党を好まない理由はまさにここにある。 明明 是 自己 的 政策 失败 ， 造成 国家 债务 过 高 ， 可 他们 从来 不 承认 。 It is obvious that their own policies have failed and caused the national debt to be too high, but they never admit it. Nunca admiten que sus propias políticas han fracasado y han hecho que la deuda del país crezca demasiado. Il est évident que leurs politiques ont échoué et que la dette du pays est trop élevée, mais ils ne l'ont jamais admis. Sudah jelas bahwa kebijakan mereka telah gagal dan menyebabkan utang negara terlalu tinggi, tetapi mereka tidak pernah mengakuinya. 彼らの政策が失敗し、国の負債が増えすぎたのは明らかだが、彼らはそれを認めようとしない。 你 看 ， 医疗 保险 都 快要 崩溃 了 ， 穷人 根本 看不起 病 。 You see, health insurance is about to collapse, and poor people can't afford medical care. Verá, el seguro médico está a punto de colapsar y los pobres no pueden permitirse ir al médico. En effet, l'assurance médicale est sur le point de s'effondrer et les pauvres n'ont pas les moyens d'aller à l'hôpital. Anda tahu, asuransi kesehatan akan segera runtuh, dan orang miskin tidak mampu pergi ke rumah sakit sama sekali. 医療保険は崩壊しそうだし、貧困層は病院に行く余裕もない。 共和党 不仅 不 帮助 ， 反而 还 要 控制 保险额 。 The Republican Party not only does not help, but also controls the amount of insurance. En lugar de ayudar, los republicanos quieren controlar la cantidad de seguros. Au lieu de les aider, les républicains veulent contrôler le montant de l'assurance. Alih-alih membantu, Partai Republik justru ingin mengontrol jumlah asuransi. 共和党は支援するどころか、保険金額をコントロールしようとしている。 民主党 就 能 看到 问题 的 根本 ， 主张 扩大 保险 的 范围 。 Los demócratas supieron ver la raíz del problema y defendieron la ampliación de la cobertura del seguro. Partai Demokrat dapat melihat akar masalahnya dan mengadvokasi perluasan cakupan asuransi. 民主党は問題の根本を見極め、保険適用拡大を主張することができる。

B: 这 是 因为 他们 不 是 执政党 。 B: Esto se debe a que no son el partido gobernante. B : C'est parce qu'ils ne sont pas le parti au pouvoir. B: Ini karena mereka bukan partai yang berkuasa. B：それは彼らが与党ではないからだ。 说起来 容易 ， 国家 哪 有 这么多 资源 ? It's easy to say, how can the country have so many resources? Es fácil decirlo, pero ¿cómo puede tener el país tantos recursos? C'est facile à dire, mais où sont les ressources du pays ? Mudah untuk mengatakannya, tetapi di mana sumber daya negara ini? 言うのは簡単だが、この国の資源はどこにある？

A: 没有 资源 的 原因 是 政府 乱 用 钱 。 R: La razón por la que no hay recursos es porque el Gobierno gasta el dinero de forma imprudente. R : Le manque de ressources s'explique par la mauvaise utilisation de l'argent par le gouvernement. J: Alasan kurangnya sumber daya adalah penyalahgunaan uang oleh pemerintah. A: 資源不足の原因は、政府の金の使い方にある。 看看 那么 高 的 国防 开支 就 知道 了 。 No hay más que ver el elevado coste de la defensa. Il suffit de regarder les dépenses élevées en matière de défense. Lihat saja belanja pertahanan yang tinggi. 高い国防費を見ればわかる。

B: 这 也 是 为 国家 安全 考虑 嘛 。 B: Esto también es por el bien de la seguridad nacional. B : C'est aussi dans l'intérêt de la sécurité nationale. B: Ini juga demi keamanan nasional. B：これも国家安全保障のためだ。 说到 安全 ， 共和党 的 国内 安全 政策 也 比 民主党 强 。 En materia de seguridad, los republicanos también tienen una política de seguridad interior más fuerte que los demócratas. En matière de sécurité, la politique de sécurité intérieure du parti républicain est également plus forte que celle du parti démocrate. Dalam hal keamanan, kebijakan keamanan dalam negeri Partai Republik juga lebih kuat dibandingkan Partai Demokrat. 安全保障に関して言えば、共和党の国内安全保障政策も民主党より強い。

A: 我 觉得 共和党 只 会 管 普通人 ， 对 有 权 有 势 的 人 就 特别 照顾 。 R: Creo que al Partido Republicano sólo le importa la gente corriente, y se ocupa especialmente de los poderosos. R : Je pense que le parti républicain ne s'occupe que de l'homme de la rue, et qu'il s'occupe des puissants. J: Menurut saya, Partai Republik hanya mengurusi orang biasa, dan mereka mengurusi orang yang berkuasa. A: 共和党は庶民のことしか考えておらず、権力者のことしか考えていないと思います。 而 民主党 的 政策 更 公平 ， 比如 调高 最 低 工资 、 降低 学生 贷款 利率 。 Las políticas del Partido Demócrata son más equitativas, como el aumento del salario mínimo y la reducción del tipo de interés de los préstamos estudiantiles. Les politiques du parti démocrate sont plus équitables, comme l'augmentation du salaire minimum et la réduction du taux d'intérêt des prêts étudiants. Kebijakan Partai Demokrat lebih adil, seperti menaikkan upah minimum dan menurunkan suku bunga pinjaman mahasiswa. 民主党の政策は、最低賃金の引き上げや学生ローンの金利引き下げなど、より公平なものだった。

B: 你 错 了 。 B: Te equivocas. B : Vous vous trompez. B: Anda salah. 共和党 的 政策 才 能 彻底 解决 问题 。 Las políticas del Partido Republicano son la única forma de resolver el problema de una vez por todas. Ce sont les politiques républicaines qui résoudront le problème une fois pour toutes. Kebijakan Partai Republiklah yang akan menyelesaikan masalah ini untuk selamanya. 問題を一挙に解決するのは共和党の政策である。 因为 他们 注重 扶持 企业 ， 推动 经济 。 Porque se centran en apoyar a las empresas e impulsar la economía. Parce qu'ils s'attachent à soutenir les entreprises et à promouvoir l'économie. Karena mereka fokus untuk mendukung bisnis dan memajukan perekonomian. ビジネスを支援し、経済を促進することに重点を置いているからだ。 经济 好 了 ， 就业率 提高 了 ， 人民 自然 就 有钱 了 。 Cuando la economía mejora, la tasa de empleo aumenta y la gente es naturalmente más rica. Lorsque l'économie s'améliore et que le taux d'emploi augmente, les gens ont naturellement de l'argent. Ketika ekonomi membaik dan tingkat lapangan kerja meningkat, masyarakat secara alami akan memiliki uang. 景気が良くなり、雇用率が上がれば、国民は自然とお金を持つようになる。

A: 可 这些 利益 都 被 富人 夺走 了 。 R: Pero todas estas ventajas se las quitaron a los ricos. R : Mais ces avantages sont retirés par les riches. J: Tapi manfaat ini diambil oleh orang kaya. A：しかし、これらの恩恵は金持ちによって奪われる。 搞 得 穷人 更 穷 ， 富人 更 富 。 Hace a los pobres más pobres y a los ricos más ricos. Yang miskin menjadi semakin miskin dan yang kaya semakin kaya. 貧乏人はより貧しくなり、金持ちはより金持ちになった。 贫富 差距 越来越 大 。 La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor. Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. Kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin melebar. 貧富の差は拡大している。

B : 那 咱们 就 等 着 瞧 吧 。 B: Bueno, esperemos a ver. B : Eh bien, attendons de voir. B: Baiklah, mari kita tunggu dan lihat saja. B：まあ、様子を見ましょう。 反正 我 是 肯定 支持 共和党 的 。 De todos modos, estoy definitivamente a favor de los republicanos. Quoi qu'il en soit, je suis résolument en faveur des Républicains. Bagaimanapun, saya sangat mendukung Partai Republik. とにかく、私は共和党に賛成だ。

A: 那 我 绝对 会 选 民主党 。 R: Entonces votaría sin duda a los demócratas. R : Je vais certainement voter démocrate. J: Ya, saya pasti akan memilih Demokrat. A：まあ、間違いなく民主党に投票するよ。 现在 也 该 换换 了 。 Now it's time for a change. Ahora es el momento de cambiar. Il est temps de changer. Sekarang saatnya untuk perubahan. 今は変化の時だ。 Nu är det dags för en förändring.