新年
New Year
Año Nuevo
Nouvelle année
Tahun Baru
Anno nuovo
新年
Новый год
Nytt år
新年
新年夜 是 下 个 星期四 , 而 我 仍然 没有 决定 怎么 过 。
Le réveillon du Nouvel An a lieu jeudi prochain et je n'ai toujours pas décidé comment le passer.
Malam Tahun Baru akan jatuh pada hari Kamis mendatang, dan saya masih belum memutuskan bagaimana cara menghabiskannya.
那 你 去年 的 新年夜 是 怎么 过 的 ?
Qu'avez-vous fait l'année dernière pour le réveillon du Nouvel An ?
Apa yang Anda lakukan pada Malam Tahun Baru tahun lalu?
我 和 我 的 女朋友 参加 了 一 个 市中心 的 聚会 。
Ma petite amie et moi sommes allés à une fête dans le centre ville.
Saya dan pacar saya pergi ke sebuah pesta di pusat kota.
我们 喝 了 很多 , 并且 跳 了 整 个 晚上 的 舞 。
Kami minum banyak dan menari sepanjang malam.
我们 度过 了 一 个 美好 的 时光 。
Nous avons passé un bon moment.
Kami bersenang-senang.
但是 那 也 非常 昂贵 , 我 没有 钱 再 来 一 次 了 。
Tapi itu juga sangat mahal, dan saya tidak punya uang untuk melakukannya lagi.
今年 我 想 做 一些 不同 的 。
Cette année, je veux faire quelque chose de différent.
Tahun ini saya ingin melakukan sesuatu yang berbeda.
为什么 你 不 在 你 的 公寓 里 举办 一 次 聚会 呢 ?
Pourquoi ne pas organiser une fête dans votre appartement ?
Mengapa Anda tidak mengadakan pesta di apartemen Anda?
在 你 的 公寓 举办 新年 聚会 很 合适 的 。
Il est approprié d'organiser une fête de réveillon dans votre appartement.
你 可以 邀请 你 所有 的 朋友 来 度过 美好 的 时光 。
Vous pouvez inviter tous vos amis à venir passer un bon moment.
好 主意 。
C'est une bonne idée.
我 会 考虑 的 。
Je vais y réfléchir.
那 取决 于 我 的 女朋友 。
Cela dépend de ma petite amie.
Itu tergantung pada pacar saya.
嘿 , 你 的 新年 愿望 是 什么 ?
Quel est votre souhait pour le Nouvel An ?
Hei, apa harapan Tahun Baru Anda?
新年 愿望 ?
Des vœux pour la nouvelle année ?
Harapan Tahun Baru?
哦 , 是 的 。
Oh, oui.
我 已经 决定 照顾好 自己 的 健康 。
J'ai décidé de prendre soin de ma santé.
Saya telah memutuskan untuk menjaga kesehatan saya.
我 打算 戒烟 以及 参加 体育 运动 。
J'ai l'intention d'arrêter de fumer et de faire du sport.
Saya berniat untuk berhenti merokok dan berolahraga.
我 真的 是 要 减肥 了 。
J'ai vraiment besoin de perdre du poids.
所以 我 将 制定 一 套 有 规律 的 锻炼 计划 。
C'est pourquoi je vais mettre en place un programme d'exercices réguliers.
Itulah mengapa saya akan mengembangkan program olahraga yang teratur.
我 很 高兴 今年 马上 要 结束 了 。
Je suis très heureux que cette année se termine bientôt.
Saya sangat senang bahwa tahun ini akan segera berakhir.
今年 对 我 来说 是 很 艰难 的 一 年 , 我 一直 在 很多 的 压力 下 工作 。
Cette année a été très difficile pour moi et j'ai travaillé sous une forte pression.
Tahun ini merupakan tahun yang sangat sulit bagi saya, dan saya bekerja di bawah banyak tekanan.
实话 说 我 考虑 明年 换 个 工作 。
Pour tout vous dire, j'envisage de changer de travail l'année prochaine.
Sejujurnya, saya berpikir untuk mengganti pekerjaan saya tahun depan.
我 需要 更多 的 放松 以及 享受 我 的 生活 。
Je dois me détendre davantage et profiter de la vie.
Saya harus lebih rileks dan menikmati hidup saya.