推销员 Promoter promoteur promotor プロモーター 推销员

A: 喂 ， 请问 是 陈 小姐 吗 ? J: Halo, apakah ini Nona Chen?

B: 是 ， 你 是 哪 位 ? B: Ya, siapa ini?

A: 您 好 ， 我 姓 张 。 A : Bonjour, je m'appelle Zhang. J: Halo, nama saya Zhang. 是 保险 公司 的 。 Ini adalah perusahaan asuransi. 我们 刚 推出 了 一 款 专 为 女性 设计 的 健康 保险 。 Nous venons de lancer une police d'assurance maladie spécialement conçue pour les femmes. Kami baru saja meluncurkan polis asuransi kesehatan yang dirancang khusus untuk wanita. 接下来 我 就 为 您 讲解 一下 。 Laissez-moi vous expliquer. Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda.

B: 对不起 ， 我 现在 没有 时间 。

A: 只 需 两 分钟 ， 就 可以 为 您 的 一生 提供 保障 。 R : En seulement deux minutes, vous pouvez être couvert pour le reste de votre vie. J: Hanya dalam waktu dua menit, Anda bisa mendapatkan perlindungan seumur hidup Anda. 您 听 我 说 ， 现代 社会 女性 的 压力 很 大 ， 我们 的 保险 正好 可以 消除 您 的 后顾之忧 。 Écoutez-moi, la pression qui pèse sur les femmes dans la société moderne est très forte, et notre police d'assurance peut contribuer à soulager vos inquiétudes. Dengarkan saya, tekanan terhadap wanita dalam masyarakat modern sangat besar, dan polis asuransi kami dapat membantu meringankan kekhawatiran Anda.

B: 我 现在 没 什么 可 担忧 的 。 B: Saya tidak perlu khawatir sekarang.

A : 是 啊 。 A: Ya. 所以 现在 正 是 您 为 以后 做 准备 的 最 好 时机 。 C'est donc le meilleur moment pour préparer votre avenir. Jadi, sekarang adalah waktu terbaik untuk mempersiapkan masa depan Anda. 这 款 保险 包括 了 许多 健康 保健 费用 ， 有 医疗 、 意外 伤害 、 外科 手术 等等 ... ... 。 Cette assurance couvre de nombreux frais de santé, notamment les frais médicaux, d'accident, de chirurgie, etc. ... ... . Asuransi ini menanggung banyak biaya perawatan kesehatan, termasuk biaya pengobatan, kecelakaan, pembedahan, dan lain-lain. ... .

B: 对不起 ， 我 对 这 个 不 感兴趣 。 B: Maaf, saya tidak tertarik.

A: 不会 耽误 您 太 久 的 。 J: Tidak akan memakan waktu lama. 这 款 保险 满期 返还 ， 也就是说 合同 期 满 以后 ， 可以 获得 丰厚 的 满期 金 ， 让 您 的 投入 获得 更多 回报 。 Il s'agit d'une garantie à l'échéance, ce qui signifie que vous recevrez un versement généreux à la fin du contrat, vous permettant ainsi de tirer un meilleur parti de votre investissement. Ini adalah manfaat jatuh tempo, yang berarti Anda akan menerima pembayaran jatuh tempo yang besar di akhir kontrak, sehingga Anda dapat memperoleh lebih banyak manfaat dari investasi Anda.

B: 我 真的 要 挂 了 。 B : Je dois vraiment raccrocher. B: Saya benar-benar harus menutup telepon.

A: 陈 小姐 ， 您 看 ， 您 那 么 急 着 挂 电话 ， 说明 工作 忙 ， 生活 压力 大 。 R : Mlle Chen, vous voyez, vous êtes si impatiente de raccrocher le téléphone, ce qui signifie que vous avez un emploi du temps chargé et une vie stressante. J: Nona Chen, Anda tahu, Anda begitu bersemangat untuk menutup telepon, yang berarti Anda memiliki jadwal kerja yang sibuk dan kehidupan yang penuh tekanan. 压力 大 了 以后 容易 出现 健康 问题 ， 而 这 款 保险 相当于 用 利息 买 保障 ， 储蓄 和 保障 一举两得 。 Les problèmes de santé surviennent facilement après un stress, et cette assurance équivaut à l'achat d'une protection avec intérêt, épargnant et protégeant en même temps. Masalah kesehatan akan mudah muncul setelah stres, dan asuransi ini setara dengan membeli proteksi dengan bunga, menabung dan proteksi pada saat yang bersamaan. 绝对 是 零 风险 的 投资 。 Ini benar-benar investasi tanpa risiko.

B: 你 说说 ， 包括 哪些 疾病 ? B: Katakan padaku, penyakit apa saja yang termasuk di dalamnya?

A: 它 几乎 包含 了 所有 重大 疾病 。 J: Ini mencakup hampir semua penyakit utama. 而且 不但 给付 重大 疾病 保险金 ， 还 增加 给付 女性 重大 疾病 特别 保险金 。 En plus de la prestation pour maladie grave, une prestation spéciale pour maladie grave chez les femmes est ajoutée. Sebagai tambahan dari manfaat penyakit utama, manfaat khusus untuk penyakit utama wanita juga ditambahkan. 一 年 的 保费 也 就 三千多 块 ， 还 有 利息 拿 ， 关键 是 得到 了 保障 。 La prime annuelle n'est que d'environ 3 000 dollars, et il y a aussi des intérêts, donc l'essentiel est la protection. Premi tahunannya hanya sekitar $3.000, dan juga ada bunga, jadi kuncinya adalah perlindungan. 现在 大家 都 说 生 不 起 病 ， 但是 只要 你 懂得 理财 ， 关心 自己 ， 给 自己 买 一 份 保险 ， 问题 不 就 全 解决 了 吗 ? 您 看 ， 我们 是 不 是 约 个 时间 面谈 ? Aujourd'hui, on dit qu'on ne peut pas se permettre de tomber malade, mais à condition de savoir gérer son argent, de se soigner et de s'assurer, tous les problèmes ne seront-ils pas résolus ? Prenons rendez-vous pour un entretien en tête-à-tête. Saat ini, banyak orang mengatakan bahwa mereka tidak mampu untuk jatuh sakit, tetapi selama Anda tahu cara mengelola uang Anda, merawat diri sendiri, dan membeli polis asuransi, bukankah semua masalah Anda akan terpecahkan? Haruskah kita membuat janji untuk pertemuan tatap muka?

B: 我 再 想想 吧 。 B : Je vais y réfléchir.

A: 好 的 。 另外 母亲节 快 到 了 ， 我 觉得 您 可以 给 妈妈 也 买 一 份 。 De plus, la fête des mères approche et je pense que vous pouvez en acheter un pour votre mère. Selain itu, Hari Ibu akan segera tiba dan saya pikir Anda bisa membelikannya untuk ibu Anda.

B: 这 个 我 会 考虑 的 。

A: 谢谢 您 ， 陈 小姐 。 有 什么 问题 ， 尽管 打 我 电话 。 Si vous avez des problèmes, appelez-moi. 我 的 号码 是 ..... . 喂 ? 喂 ? Mon numéro est ..... (GROGNEMENTS) Bonjour ? Allô ? - Allô ?