台球 Billard billiards billard biliar ビリヤード бильярд

哎呀 ！ Ups! 什么 风 把 我们 的 李 经理 给 吹来 啦 。 What wind has blown our manager Li here. Qu'est-ce qui amène notre directeur Li ici ? Apa yang membawa Manajer Li ke sini?

别 废话 ， 拿上 你 的 球杆 咱们 现在 就 来 杀 一 局 。 Don't talk nonsense, get your clubs and let's play a game right now. Sans déconner, prenez vos clubs et tuons un match tout de suite. Tidak perlu khawatir, ambil tongkat Anda dan mari kita mainkan sebuah pertandingan sekarang juga.

好 ， 我 也 是 很 长 时间 没 打 过 台球 了 ， 特别 是 跟 高手 过招 。 Well, I haven't played billiards for a long time either, especially with the best players. Cela fait longtemps que je n'ai pas joué au billard, surtout avec les meilleurs joueurs. Saya sudah lama tidak bermain biliar, terutama dengan para pemain terbaik.

我 来 摆 三角架 ， 你 来 开球 吧 。 I'll set up the triangle, you kick it off. Saya akan menyiapkan tripod. Anda bermain bola.

让 我 先 擦 点 巧克 。 Let me rub some choc first. Laissez-moi d'abord me frotter au chocolat. Biar saya gosokkan choco terlebih dahulu.

哟 ， 这 球 开 的 ， 母球 走位 那么 好 。 Yo, the ball is open, the mother ball is so well placed. Yo, cette balle est en marche, la balle mère est en si bonne position. Yo, bola ini menyala, bola induk berada dalam posisi yang bagus. 技术 有 进步 啊 。 Technology has progressed ah. La technologie s'est améliorée. Teknologinya sudah lebih baik.

哪里 哪里 ， 我 这 不 还 在 学习 中 嘛 。 Non, je suis encore en train d'étudier. Tidak, saya masih belajar. ... . . . 刚才 进 了 一 个 全 色 的 。 ... . . .. Je viens d'en saisir un en couleur. ... . . .. Saya baru saja memasukkan yang penuh warna.

好 ， 那 我 打 半 色 的 。 D'accord, je jouerai la demi-teinte. Oke, saya akan bermain setengah warna.

真 不错 ， 高手 就 是 高手 ， 底袋 瞄 得 可 真 准 。 Really good, the master is the master, the bottom pocket aim can be really accurate. C'est génial. Un maître est un maître. Il vise bien la poche inférieure. Itu bagus. Seorang master adalah master. Dia memiliki bidikan yang bagus di saku bawah.

该 我 了 。 It's my turn. 糟 了 ， 怎么 母球 进 袋 了 。 Oh tidak, bola induknya ada di dalam saku.

哟 ， 那 肯定 是 这 张 球桌 的 问题 了 ， 是 不 是 哪儿 倾斜 了 .. . . . . Ce doit être la table, est-elle inclinée quelque part ? (GROGNEMENTS) (GROGNEMENTS) (GROGNEMENTS) (GROGNEMENTS) Nah, pasti mejanya yang miring, apakah miring di suatu tempat? (ERANGAN) (ERANGAN) (ERANGAN) (ERANGAN)

得 了 ， 别 在 那儿 说 风凉话 ， 开 你 的 球 吧 。 Come on, don't talk about it there, just drive your ball. Allez, ne faites pas d'histoires là-bas, jouez votre jeu. Ayolah, jangan membuat keributan di sana, mainkan saja bola Anda.

好 好 好 。