恐惧症 phobia phobie fobia フォビア（恐怖症 恐惧症

A: 我们 周末 去 游泳 吧 ! A : Allons nager le week-end ! A: Ayo berenang di akhir pekan!

B: 我 不会 游泳 ， 老实说 我 有点 怕 水 。 B : Je ne sais pas nager et, pour être honnête, j'ai un peu peur de l'eau.

A: 啊 ， 你 这么 大 了 ， 居然 怕 水 ? A : Ah, vous êtes si vieux que vous avez peur de l'eau ? J: Ah, Anda sudah sangat tua sehingga Anda takut air?

B : 你 别 笑 我 。 B : Jangan menertawakan saya. 我 是 真的 对 水 恐惧 。 J'ai vraiment peur de l'eau. Saya sangat takut dengan air. 每 个 人 难免 都 有 自己 害怕 的 东西 。 Inévitablement, tout le monde a quelque chose à craindre. Tak pelak lagi, setiap orang pasti memiliki sesuatu yang ditakuti. 你 肯定 也 有 。 Vous devez l'avoir fait aussi. Anda juga harus memilikinya.

A: 我 的确 有 。 R : Je l'ai fait. J: Sudah. 我 有 恐高症 。 J'ai le vertige. Saya takut ketinggian. 从 高处 往 下 看 ， 我 马上 会 头 晕 ， 双脚 发抖 。 Lorsque je regarde en bas, j'ai immédiatement le vertige et mes pieds tremblent. Ketika saya melihat ke bawah dari ketinggian, saya langsung pusing dan kaki saya gemetar.

B: 是 啊 ， 这些 好像 都 是 天生 的 。 B: Ya, ini tampaknya alami. 就算 年龄 再 大 ， 也 没办法 克服 。 Bahkan pada usia lanjut, tidak ada cara untuk mengatasinya. 比如说 ， 好多 人 有 飞行 恐惧症 。 Par exemple, de nombreuses personnes ont peur de prendre l'avion. Sebagai contoh, banyak orang yang takut terbang. 情况 严重 的 甚至 不能 坐 飞机 。 Dalam kasus yang serius, mereka bahkan mungkin tidak bisa terbang. 这 多 不 方便 呀 。 Sungguh merepotkan.

A: 嗯 ， 我 的 好朋友 就 是 这样 。 J: Ya, sahabat saya memang seperti itu. 还 有 好多 人 有 幽闭 恐惧症 ， 在 狭小 的 空间 里 ， 就 会 感觉 透 不 过 气 ， 甚至 要 窒息 。 Ada juga banyak orang yang menderita klaustrofobia, merasa sesak napas atau bahkan tercekik saat berada di ruang tertutup.

B: 这些 都 是 比较 常见 的 恐惧症 。 B : Il s'agit de quelques-unes des phobies les plus courantes. B: Ini adalah sebagian dari fobia yang lebih umum. 我 还 认识 人 有 毛发 恐惧症 ， 看见 头发 就 像 看见 鬼 一样 。 J'ai également connu des personnes souffrant de phobie des cheveux, pour qui la vue d'un cheveu est comme celle d'un fantôme. Saya juga mengenal orang-orang yang memiliki fobia rambut, di mana melihat rambut seperti melihat hantu. 你 说 他 每 天 看 着 自己 的 头发 怎么 生活 呢 ? Comment peut-il vivre avec ses cheveux tous les jours ? Bagaimana dia bisa hidup dengan rambutnya setiap hari?

A : 是 啊 。 看来 ， 我们俩 的 情况 还 没 那么 糟糕 。 On dirait que les choses ne vont pas si mal pour nous deux.