×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

中级汉语 2 - Upper Intermediate Mandarin, 国有 企业 和 私营 企业

国有 企业 和 私营 企业

A: 中国 企业 的 类型 实在 太多 了 , 害 得 我 怎么 也 搞 不 清楚 。

B : 是 啊 。 从 大 的 方面 来 说 , 中国 企业 可以 分成 内资 、 港澳 台资 和 外商 投资 这 几 大 类 。 其中 每 一 大 类 又 可以 被 细分成 很多 小 的 类型 。

A : 哎哟 , 你 先 别 细分 了 , 还是 从头 开始 给 我 讲 吧 。 我们 先 来 说说 内资 企业 , 怎么样 ?

B: 好 的 。 说到 内资 企业 , 其实 我们 经常 听到 的 国有 企业 、 私营 企业 就 属于 这 一 类 。 对了 , 你 知道 什么 叫 国有 企业 吗 ?

A: 不 是 很 清楚 , 不过 我 倒是 常常 听到 关于 国有 企业 改革 的 消息 。

B: 那 我 就 给 你 说 说 什么 叫 国有 企业 吧 。 国有 企业 是 指 企业 全部 资产 归 国家 所有 的 经济 组织 。

A: 原来 是 这样 , 明白 了 , 明白 了 。 那 私营 企业 呢 ?

B: 它 是 指 由 公民 投资 设立 或 控股 , 以 雇佣 劳动 为 基础 的 营利性 经济 组织 。

A: 那么 在 中国 国有 企业 和 私营 企业 相比 , 哪 一 种 更多 呢 ?

B: 现在 应该 差不多 。 但是 以前 中国 的 企业 几乎 都 是 国有 的 。 近 十几 年 来 , 随着 中国 经济 体制 改革 的 深入 , 私营 企业 越来越 多 了 。 同时 国家 大力 推动 国企 改革 , 国企 的 数量 呈 大幅度 减少 , 可是 质量 和 实力 却 提高 了 很多 。

A: 这 一 点 我 也 听说 过 , 能够 进入 财富 500 强 的 中国 企业 都 是 国有 企业 。 不过 我 也 挺 看好 中国 的 私营 企业 的 。 这些 年 私营 企业 不仅 发展 迅速 , 而且 在 不同 的 领域 都 很 有 作为 。

B: 没 错 。 正是 因为 国有 和 私营 企业 的 蓬勃 发展 , 中国 的 经济 才 会 这么 繁荣 。


国有 企业 和 私营 企业 State-owned enterprises and private enterprises Entreprises publiques et privées Imprese statali e private 国有企業・民間企業 Государственные и частные предприятия

A: 中国 企业 的 类型 实在 太多 了 , 害 得 我 怎么 也 搞 不 清楚 。

B : 是 啊 。 从 大 的 方面 来 说 , 中国 企业 可以 分成 内资 、 港澳 台资 和 外商 投资 这 几 大 类 。 其中 每 一 大 类 又 可以 被 细分成 很多 小 的 类型 。

A : 哎哟 , 你 先 别 细分 了 , 还是 从头 开始 给 我 讲 吧 。 我们 先 来 说说 内资 企业 , 怎么样 ?

B: 好 的 。 说到 内资 企业 , 其实 我们 经常 听到 的 国有 企业 、 私营 企业 就 属于 这 一 类 。 对了 , 你 知道 什么 叫 国有 企业 吗 ?

A: 不 是 很 清楚 , 不过 我 倒是 常常 听到 关于 国有 企业 改革 的 消息 。

B: 那 我 就 给 你 说 说 什么 叫 国有 企业 吧 。 国有 企业 是 指 企业 全部 资产 归 国家 所有 的 经济 组织 。

A: 原来 是 这样 , 明白 了 , 明白 了 。 那 私营 企业 呢 ?

B: 它 是 指 由 公民 投资 设立 或 控股 , 以 雇佣 劳动 为 基础 的 营利性 经济 组织 。

A: 那么 在 中国 国有 企业 和 私营 企业 相比 , 哪 一 种 更多 呢 ?

B: 现在 应该 差不多 。 但是 以前 中国 的 企业 几乎 都 是 国有 的 。 近 十几 年 来 , 随着 中国 经济 体制 改革 的 深入 , 私营 企业 越来越 多 了 。 同时 国家 大力 推动 国企 改革 , 国企 的 数量 呈 大幅度 减少 , 可是 质量 和 实力 却 提高 了 很多 。

A: 这 一 点 我 也 听说 过 , 能够 进入 财富 500 强 的 中国 企业 都 是 国有 企业 。 不过 我 也 挺 看好 中国 的 私营 企业 的 。 这些 年 私营 企业 不仅 发展 迅速 , 而且 在 不同 的 领域 都 很 有 作为 。

B: 没 错 。 正是 因为 国有 和 私营 企业 的 蓬勃 发展 , 中国 的 经济 才 会 这么 繁荣 。