×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

中级汉语 2 - Upper Intermediate Mandarin, 1949

1949

1949年 , 毛泽东 在 天安门 城楼 宣布 中华 人民 共和国 成立 . 中国 人民 解放军 赢得 了 抗日 战争 和 解放 战争 的 胜利 , 解放 中国 。

中国 共产党 代替 国民党 , 成为 执政党 , 中国 成为 社会主义 国家 , 毛泽东 的 理想 是 把 中国 建设成 一 个 工业化 的 社会主义 国家 。

毛 主席 在 1976年 去世 之后 , 邓小平 成为 中国 共产党 的 总书记 , 在 他 的 领导 下 , 中国 快速 发展为 一 个 现代化 的 有 中国 特色 的 社会主义 国家 。

在 现代化 建设 中 , 邓小平 提出 并 强调 四 个 现代化 。

它们 是 农业 现代化 , 工业 现代化 , 国防 现代化 和 科技 现代化 。

1949 1949 1949 1949 1949 1949

1949年 , 毛泽东 在 天安门 城楼 宣布 中华 人民 共和国 成立 . 中国 人民 解放军 赢得 了 抗日 战争 和 解放 战争 的 胜利 , 解放 中国 。 En 1949, Mao Zedong proclame la fondation de la République populaire de Chine sur la place Tiananmen. L'Armée populaire de libération de la Chine (APLC) remporte la guerre contre le Japon et la guerre de libération et libère la Chine. Pada tahun 1949, Mao Zedong memproklamirkan berdirinya Republik Rakyat Tiongkok dari Lapangan Tiananmen. Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok (CPLA) memenangkan perang melawan Jepang dan perang pembebasan serta memerdekakan Tiongkok.

中国 共产党 代替 国民党 , 成为 执政党 , 中国 成为 社会主义 国家 , 毛泽东 的 理想 是 把 中国 建设成 一 个 工业化 的 社会主义 国家 。 Le Parti communiste chinois remplace le Kuomintang comme parti au pouvoir et la Chine devient un pays socialiste. L'idéal de Mao Zedong est de faire de la Chine un pays socialiste industrialisé. Partai Komunis Tiongkok menggantikan Kuomintang sebagai partai yang berkuasa dan Tiongkok menjadi negara sosialis. Cita-cita Mao Zedong adalah membangun Tiongkok menjadi negara sosialis industri.

毛 主席 在 1976年 去世 之后 , 邓小平 成为 中国 共产党 的 总书记 , 在 他 的 领导 下 , 中国 快速 发展为 一 个 现代化 的 有 中国 特色 的 社会主义 国家 。 Après la mort du président MAO en 1976, Deng Xiaoping est devenu le secrétaire général du parti communiste chinois et, sous sa direction, la Chine s'est rapidement transformée en un pays socialiste moderne aux caractéristiques chinoises. Setelah kematian Ketua MAO pada tahun 1976, Deng Xiaoping menjadi Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok dan di bawah kepemimpinannya, Tiongkok dengan cepat berkembang menjadi negara sosialis modern dengan karakteristik Tiongkok.

在 现代化 建设 中 , 邓小平 提出 并 强调 四 个 现代化 。 En matière de modernisation, Deng Xiaoping a proposé et mis l'accent sur les quatre modernisations. Dalam modernisasi, Deng Xiaoping mengusulkan dan menekankan empat modernisasi.

它们 是 农业 现代化 , 工业 现代化 , 国防 现代化 和 科技 现代化 。 Il s'agit de la modernisation de l'agriculture, de la modernisation de l'industrie, de la modernisation de la défense et de la modernisation de la science et de la technologie. Mereka adalah modernisasi pertanian, modernisasi industri, modernisasi pertahanan, dan modernisasi ilmu pengetahuan dan teknologi.