火箭 女孩儿 与 婴儿 1: 妈妈 的 帮手 Rocket Girls & Babies 1: Mamas Helfer Rocket Girl with Baby 1: Mom's Helper Rocket Girls & Babies 1: La ayudante de mamá ロケットガール with ベビー1：ママの助っ人 Rocket Girls & Babies 1: Ajudante da Mamãe Ракетница и малыш 1: мамин помощник Rocket Girls & Babies 1: Mommy's Helper

一个 女人 从 一栋 高档 的 SPA 会所 走 出来。 A woman came out of a high-end spa club. Una mujer salió de un club de spa de lujo. 她 伸手 从 包 里 拿出 一面 小 镜子。 She reached into her bag and took out a small mirror. Metió la mano en su bolso y sacó un pequeño espejo.

“太棒了！ "¡maravilloso! ”她 说 ，“那个 SPA 太 神奇 了 ，我 看上去......” ', dijo: 'Ese spa es increíble, me veo...'

突然 ，她 开始 发抖。 De repente, ella comenzó a temblar. 她 变得 越来越 小 了。 Ella es cada vez más pequeña. 然后…… Entonces ......

“咕 …咕！ "Coo ... coo! 嘎 …嘎！ ”

***

“我 喜欢 艾普 卡特 老师 给 我们 自由 时间。 "I love that Mrs. Epcart gives us free time. "Me encanta que la Sra. Epcart nos dé tiempo libre. ”杰克 说。 他 正在 画 一艘 宇宙飞船。 Está dibujando una nave espacial.

玛拉 从 书 中 抬起 头。 Mara looked up from her book. Mara levantó la vista de su libro. “我 是 高兴 快 放学 了。 "I'm glad I'm leaving school soon. "Me alegro de dejar la escuela pronto. 我 跟 你们 说 了 我 的 好 消息 了 吗？ Did I tell you my good news? ¿Te dije mis buenas noticias? ”

特 勒尔 扬起 一边 的 眉毛。 Terrell raised an eyebrow. Terrell enarcó una ceja. “什么 消息？ "¿Qué noticias? ”

“跟 我们 说 说！ "¡Cuéntanoslo! ”罗西 说。 said Rossi.

“我 有 工作 了。 "I have a job. "Tengo un trabajo. ”玛拉 说 ，“从 今天 放学 后 开始！ said Marla, "starting today after school!" dijo Marla "¡Empieza hoy después de la escuela!" ”

“哇！ "¡Wow! ”杰克 大声 说。

艾普 卡特 老师  抬起 头。 Mr. Epcart looked up. El Sr. Epcart miró hacia arriba. “嘘！ ”

“对不起。 ”杰克 说。 他 转过 头 看着 玛拉 小声 说 ，“哇！ Se volvió para mirar a Mara y susurró: "¡Guau! ”

“什么 工作？ ”特 勒尔 问 ，“你 会 在 商店 里 工作 吗？ - preguntó Turrell - ¿Trabajarás en la tienda? ”

杰克 咧嘴 笑 了。 Jack grinned. Jack sonrió. “你 会 经营 一家 大 公司 ，赚 很多很多 钱 吗？ "Would you run a big company and make a lot of money? "¿Dirigirías una gran empresa y ganarías mucho dinero? ”

“你 要 去 做 老板 吗？ "Are you going to be the boss? "¿Vas a ser el jefe? ”特 勒尔 问。

杰克 和 特 勒尔 笑 了。 Jack y Terrell se rieron.

玛拉 转 了 一下 眼睛。 Mara rolled her eyes. Mara puso los ojos en blanco. “我 去 给 一个 妈妈 做 帮手！ "I'm going to help a mother! "¡Voy a ayudar a una madre! ”

“真 了不起！ "very impressive! "¡muy impresionante! ”罗西 说 ，“是 去 照看 小孩子 ，对 吧？ dijo Rosie, "para cuidar niños, ¿verdad?" ”

玛拉 点点头。 “对！ 我 去 帮 邻居 加森 太太。 I'm going to help my neighbor, Mrs. Garson. Voy a ayudar a mi vecina, la Sra. Garson. 她 要 办 一个 派对 ，需要 我 照看 她 两岁 的 孩子。 Está organizando una fiesta y necesita que cuide a su hijo de dos años. 不过 ，加森 太太 也 会 在 那儿。 Mrs. Garson would be there, though. Sin embargo, la Sra. Garson estaría allí. 跟 照看 小孩子 不 完全 一样。 Not quite the same as babysitting. No es lo mismo que cuidar niños. ”

“我 也 想 工作。 "Yo también quiero trabajar. ”杰克 说 ，“但是 ，我 不 喜欢 照看 小孩子。 dijo Jack, "pero no me gusta cuidar niños". 我 想 经营 大 公司 ，赚 很多很多 钱！ ¡Quiero dirigir una gran empresa y ganar muchísimo dinero! ”

“照看 小孩子 是 件 很 难 的 事情。 "Caring for children is hard work. "Cuidar a los niños es un trabajo duro. ”特 勒尔 说 ，“我 相信 火箭 女孩儿 一定 做 得 很 好！ "Trell said, "I'm sure Rocket Girls must be doing well!" "Trell dijo: '¡Estoy seguro de que Rocket Girls debe estar haciéndolo bien!' ”

玛拉 又 转 了 一下 眼睛。 Mara volvió a poner los ojos en blanco.

罗西 也 转 了 一下 眼睛。 Rosie también puso los ojos en blanco. “火箭 女孩儿 有 更 重要 的 事情 要 做 ，特 勒尔。 ”

突然 ，罗西 的 手表 响 了。 De repente, sonó el reloj de Rossi. 她 问 艾普 卡特 老师 能 不能 去 一下 洗手间。 Le preguntó a la Sra. Epcart si podía ir al baño. 然后 ，她 走 到 走廊 上。 Then she walked out into the hallway. Luego salió al pasillo. “布洛姆 市长！ "Mayor Bloom! ”她 说 ，“有 什么 …哇！ 您 变得 好 年轻 啊！ ¡Te has vuelto tan joven! ”

布洛姆 市长 的 脸 红 了。 El alcalde Bloom se sonrojó. “哦 ，谢谢 ! 今天 早上 我 去 SPA 会所 做 了 一个 特殊 护理。 "Oh thanks! I went to the spa this morning for a special treatment. "¡Oh, gracias! Fui al spa esta mañana para un tratamiento especial. 我 感觉 非常 好！ ¡Me siento genial! ”

“那有 什么 问题 吗？ "¿Cuál es el problema entonces? ”罗西 问。

布洛姆 市长 愣 了 一会儿。 El alcalde Bloom se quedó atónito por un momento. “哦 ，对 了！ 我们 遇到 一个 很 奇怪 的 问题 ，火箭 女孩儿！ ¡Tenemos un problema muy extraño, Rocket Girls! 美罗城 管道 供应 公司 的 老板 ，库珀 先生 不见 了！ Mr. Cooper, owner of the Metro City Plumbing Supply Company, is missing! ¡El Sr. Cooper, propietario de Metro City Plumbing Supply Company, no está! 这 还 不算 ，他 的 办公室 出现 一个 婴儿。 Not to mention, a baby appeared in his office. Sin mencionar que un bebé apareció en su oficina. ”

罗西 挠 了 挠头。 Rossi scratched her head. Rossi se rascó la cabeza. “是 很 奇怪 哦。 不过 您 不用 担心 ，市长 先生！ ¡Pero no se preocupe, señor alcalde! 我 马上 就 去 看看。 Lo comprobaré enseguida. ”