火箭 女孩儿 与 汉克 坦克 3: 坦克 模式！ Rocket Girl with Hank the Tank 3: Tank Mode! Rocket Girls y Hank en el Tanque 3: ¡Modo Tanque! ロケットガール with ハンク・ザ・タンク3：タンクモード！ 火箭 女孩儿 与 汉克 坦克 3: 坦克 模式！

有 什么 东西 砸破 了 银行 的 墙壁。 Algo atravesó las paredes del banco.

罗西 挡 在 史密斯 侦探 前面。 Rosie se para frente al Detective Smith. 砖头 和 瓦片 碰到 罗西 ，又 弹 了 回去。 The bricks and tiles touched Rosie and bounced back. Ladrillos y tejas golpearon a Rosie y rebotaron. レンガやタイルがロージーに触れ、跳ね返された。

烟尘 散 去 后 ，罗西 看到 人行道 上 有 一个 巨大 的 男人。 After the smoke cleared, Rosie saw a huge man on the sidewalk. Después de que se disipó el humo, Rosie vio a un hombre enorme en la acera. 他 全身 都 是 盔甲 ，背上 的 盔甲 又 大又圆 ，像 乌龟 的 壳。 Todo su cuerpo está cubierto con una armadura, y la armadura de su espalda es tan grande y redonda como el caparazón de una tortuga.

男人 手上 拿 着 一个 大 袋子。 El hombre sostiene una bolsa grande en sus manos. 罗西 用 她 的 X射线 ，看到 袋子 里面 有钱。 Rosie usó su radiografía y vio dinero en la bolsa.

汉克 坦克 认出 罗西。 Hank Tank reconoce a Rosie. “火箭 女孩儿！ ”他 叫 道 ，“你 阻止不了 我！ gritó "¡No puedes detenerme!" ”

罗西 盯 着 坏蛋。 Rosie se quedó mirando al villano. “不 ，我能 ，汉克 坦克！ "¡No, puedo, Hank Tank! ”

“绝对 不能！ ”汉克 坦克 转身 要 跑。 "Hank Tank se volvió para correr. 这时 ，他 看到 警车 挡住 了 他 的 路。 En ese momento, vio un coche de policía bloqueando su camino.

他 按 了 按 胸前 的 按钮。 Presionó el botón en su pecho. “坦克 模式！ "¡Modo tanque! 「タンクモード！ ”他 叫 道。

他 的 盔甲 开始 轰鸣。 His armor began to roar. Su armadura comenzó a rugir. 各个 部件 开始 组装 移动。 The parts begin to assemble and move. Las diversas partes comienzan a ensamblarse y moverse. 橡胶轮胎 伸 了 出来。 Rubber tire sticking out. Los neumáticos de goma sobresalían. 汉克 变成 了 一辆 行进 的 军用 坦克！ Hank became a moving military tank! ¡Hank se transforma en un tanque militar en marcha!

“坏 了！ ”史密斯 侦探 叫 道。

“我 猜 这 就是 他 偷 军用 坦克 的 原因 了。 "Supongo que por eso robó tanques militares. ”罗西 说 ，“用 它 来 让 自己 变成 坦克！ dijo Rossi, "¡Úsalo para convertirte en un tanque!" ”

轰隆！ 轰隆！ 轰隆！ 嚓！ Chop! 嚓！ 嚓！ 汉克 坦克 从 警车 上开 过去。 Hank Tank drove past the police car. Los tanques Hank pasan junto a los coches de policía. 咔擦！ Click! 金属 弯 了 ，玻璃 碎 了。 Metal doblado y vidrio roto.

“哈哈！ ”坏蛋 在 道路 上边 走边 笑。 "The bad guys are walking down the road, laughing. ', se rió el villano mientras caminaba por el camino. 他 从 邮箱 上开 过去。 咔擦！ 他 从 热狗 摊上 开 过去。 He drove past the hot dog stand. Pasa por delante del puesto de perritos calientes. 哐！

“我 的 热狗 全完 了！ "My hot dogs are all gone! "¡Mis perritos calientes se han ido! ”卖 热狗 的 人 尖叫 道。 —gritó el hombre de los perritos calientes.

“我 得 阻止 汉克 坦克！ "¡Tengo que detener a Hank Tank! ”罗西 想。

她 的 眼睛 发射 出 激光。 Sus ojos dispararon láseres. 嗞！

激光 射 在 汉克 坦克 的 外壳 上 ，但是 被 反射 回来 ，射中 了 广告 牌子。 The laser hits the shell of Hank's tank, but is reflected back and hits the billboard. El láser golpeó el casco del tanque Hank, pero se reflejó y golpeó la valla publicitaria. 广告 牌子 被 炸开 了。 Las vallas publicitarias fueron voladas.

“哎呀！ ”罗西 说。

“你 的 激光 对 我 的 盔甲 根本 不管 用 ，火箭 女孩儿！ "¡Tus láseres no funcionarán en mi armadura, Rocket Girl! ”汉克 叫 道。

哐！ 咔擦！ 汉克 从 更 多 的 汽车 和 一辆 出租车 上开 过去。 Hank pasa junto a más autos y un taxi.

罗西 朝着 汉克 快速 地 飞过去。 Rosie voló rápidamente hacia Hank. 罗西 伸出 拳头。 Rossi levantó el puño. 砰！ 汉克 滑出 路面 ，撞倒 了 一个 红绿灯。 Hank slid off the road and knocked down a stoplight. Hank se sale de la carretera y derriba un semáforo.

“你 使劲儿 打 我 啊 ，火箭 女孩儿。 "Me golpeaste fuerte, Chica Cohete. ”汉克 坦克 说 ，“你 绝对 打不坏 我 的 盔甲！ "Hank the Tank said, 'You're not going to break my armor.'" Hank Tank dijo: "¡Nunca romperás mi armadura!" ”

“哼！ ”罗西 跺脚。 "Rosie Stomp. Rosie pisoteó. 她 一次 又 一次 飞向汉克 坦克。 Voló al tanque de Hank una y otra vez. 哐！ 哐！ 但是 ，汉克 坦克 继续 向前 移动。 Sin embargo, el tanque Hank siguió avanzando.

“汉克 的 盔甲 真是 很 坚固！ "Hank's armor is really strong! "¡La armadura de Hank es realmente fuerte! ”罗西 想 ，“要 怎么 阻止 他 呢？ ', pensó Rosie, '¿cómo podemos detenerlo? ”

汉克 转身 向 罗西 发射 了 一枚 火箭。 Hank turns around and fires a rocket at Rosie. Hank se volvió y disparó un cohete a Rosie. 罗西 抓住 它 并 把 它 掰 成 了 两半。 Rosie lo agarró y lo partió por la mitad.

“哈！ ”罗西 说 ，“你 的 盔甲 也许 很 坚固 ，但 我 是 火箭 女孩儿 啊！ dijo Rosie, "Tu armadura puede ser fuerte, ¡pero yo soy Rocket Girl!" 没有 什么 能 伤害 我！ ¡Nada puede hacerme daño! 哎呀！ ”

第二枚 火箭 射中 了 罗西。 The second rocket hit Rosie. 她 砰 的 一声 从 空中 掉 了 下来。 Cayó por el aire con un estallido.

汉克 坦克 向 罗西 飞快 地开 过去。 Hank, the tank is speeding toward Rosie. El tanque Hank aceleró hacia Rosie. “我要 从 你 身上 开 过去 ，火箭 女孩儿！ "I'm gonna drive over you, rocket girl! "¡Voy a pasar por encima de ti, Rocket Girl! ”