火箭 女孩儿 与 普雷斯 托 3：世界 上 最 棒 的 魔术师 Rocket Girls y Presto 3: Los mejores magos del mundo

“这个 节目 真是 糟糕 透 了。 "This show is really bad. "Este espectáculo es realmente malo. ”特 勒尔 说。

特 勒尔 ，玛拉 ，还有 杰克 一直 看着 普雷斯 托 的 节目。 Terrell, Marla y Jack habían estado viendo el programa de Presto. 这个 魔术师 刚刚 把 一个 老爷爷 的 拐杖 变 没 了。 Este mago acaba de hacer desaparecer el bastón de un anciano.

“大力士 在 哪儿？ "¿Dónde está Hércules? ”杰克 问。

突然 玛拉 叫 了 起来。 De repente, Mara gritó. “火箭 女孩儿 在 电视 里！ "¡Rocket Girl está en la televisión! ”

史密斯 侦探 和 节目 工作人员 都 盯 着 显示器。 El detective Smith y el equipo del espectáculo miraron los monitores.

“哇！ ”扮演 大力士 的 演员 说 ，“火箭 女孩儿！ ', dijo el actor que interpretaba a Hércules, '¡Rocket Girl! ”

普雷斯 托正 想要 把 一个 小女孩 的 棒棒糖 变 没。 Presto está tratando de hacer desaparecer la piruleta de una niña.

“一 ，二 ，三……”

“住手 ，普雷斯 托！ "¡Basta, Presto! 「やめろプレスト！ ”罗西 喊道。 —gritó Rosie—.

普雷斯 托 转过身 来 ，那个 小女孩 趁机 跑 了。 Presto se dio la vuelta y la pequeña aprovechó para salir corriendo.

“火箭 女孩儿！ ”普雷斯 托说 ，“我 一直 盼望着 你 的 出现。 dijo Presto, "he estado esperando su presencia". 现在 我 的 节目 变得 更 精彩 了！ ¡Ahora mi espectáculo acaba de mejorar aún más! ”

“你 的 节目 就要 结束 了！ ”罗西 说。

普雷斯 托笑 了。 Presto se rió. “哦 ，不会 的 ，不会 结束 的。 "Oh no, no terminará. 我 马上 就 会 表演 我 最 精彩 的 节目。 Estaré poniendo mi mejor espectáculo de inmediato. 我会 让 美罗城 银行 里面 的 钱 全部 消失！ ¡Haré desaparecer todo el dinero del Metro City Bank! ”

“不 ，你 不会 得逞 的。 "No, no tendrás éxito. ”罗西 说。

普雷斯 托 挑 了 挑 眉毛。 “不会 得逞？ 谁 能 阻止 我 呢？ ¿Quién puede detenerme? ”

“我能。 ”罗西 说。 她 向 普雷斯 托 跑 去。 Corrió hacia Presto.

普雷斯 托 挥舞 了 一下 他 的 魔杖。 Presto agitó su varita. “变！ "¡Cambiar! ”

一面 墙 出现 在 罗西 的 面前。 Una pared apareció frente a Rossi. 砰！ 罗西 撞 到 了 墙上。 Rossi golpeó la pared.

普雷斯 托 大声 地笑 着。 Presto se rió a carcajadas. “这个 节目 真是 越来越 有意思 了！ "¡Este espectáculo se está volviendo cada vez más interesante! ”

“哎呀！ ”罗西 疼得 大叫 ，揉 了 揉 自己 的 额头。 "Rosie yelled in pain and rubbed his forehead. "Rosie gritó de dolor y se frotó la frente. 她 跳 过 那 面墙 ，落 在 了 普雷斯 托 的 面前。 Saltó la pared y aterrizó frente a Presto. 她 想 抓住 他。 Ella quiere atraparlo.

“变！ ”魔术师 说。 砰！ 他 消失 了。

罗西 看 了 看 四周。 “普雷斯 托去 哪儿 了？ "¿Adónde fue Presto? ”她 心想。 她 走 了 几步 ，小心翼翼 地 看着 四周。 Dio unos pasos y miró a su alrededor con cautela. 突然 她 感觉 到 有人 戳 了 戳 她 的 肩膀。 De repente sintió que alguien le tocaba el hombro.

“我 在 这儿！ "¡Estoy aquí! ”普雷斯 托说。 dijo Presto.

罗西 转过身。 Rossi se dio la vuelta.

砰！ 普雷斯 托 又 消失 了。

罗西 找 不到 魔术师。 Rossi no puede encontrar al mago. “嘿！ ”她 叫 道 ，“普雷斯 托！ 你 为什么 不 出来 面对 我？ ¿Por qué no sales y me enfrentas? 你 害怕 了 吗？ ¿Tienes miedo? ”

砰！ 普雷斯 托 在 附近 出现 了。 Presto apareció cerca.

“我 是 世界 上 最 棒 的 魔术师！ "¡Soy el mejor mago del mundo! ”普雷斯 托说 ，“我 才 不会 害怕 一个 傻乎乎 的 小 女孩儿 呢。 —dijo Presto— No le tengo miedo a una niña tonta. ”

罗西 瞪 着 普雷斯 托。 Rosie miró a Presto. “一个 傻乎乎 的 小 女孩儿？ "¿Una niña tonta? 你 会 为 你 说 的话 而 感到 后悔 的！ ¡Te arrepentirás de lo que dijiste! ”

罗西 像 一支 火箭 一样 冲向 普雷斯 托。 Rossi cargó contra Presto como un cohete.

“变！ ”普雷斯 托说。 一个 黑色 的 大 盒子 出现 在 他 的 面前。 Una gran caja negra apareció frente a él. 罗西 飞 得 太快 了 ，没有 办法 停下来。 Rossi volaba tan rápido que no había forma de detenerse. 她 直接 冲进 了 盒子 里。 Corrió directamente a la caja.

普雷斯 托 迅速 把 盒子 关上。 Presto cerró rápidamente la caja. “一 ，二 ，三 ……变！ ”

玛拉 ，杰克 ，还有 特 勒尔 盯 着 电视屏幕 ，他们 都 倒吸 了 一口 凉气。 Marla, Jack y Terrell se quedaron boquiabiertos mientras miraban la pantalla del televisor.

“不好！ ”特 勒尔 喊道。 gritó Terrell.