火箭 女孩儿 与 普雷斯 托 1：大力士 Rocket Girls and Presto 1: Hercules Rocket Girls y Presto 1: Hércules ロケットガール＆プレスト1：ヘラクレス Ракетница с Presto 1: Геркулес

电视台 的 每个 人 都 在 忙碌 着。 Everyone at the station is busy. Todos en la estación están ocupados. 一个 女人 把 摄像机 打开 了 ，一个 男人 把 话筒 搬 了 过来。 A woman turns on the video camera, and a man brings the microphone over. Una mujer enciende la cámara de video y un hombre acerca el micrófono. 他们 正在 准备 开拍 新一集 的 《大力士》。 They are preparing to start filming a new episode of "Hercules". Se están preparando para comenzar a filmar un nuevo episodio de "Hércules".

“大力士 在 哪儿？ "Where is Hercules? "¿Dónde está Hércules? ”有人 问。 " someone asked.

“我 在 这儿 呢。 "I'm here. ”一个 穿着 超级 英雄 服装 的 演员 说。 said an actor in a superhero costume.

突然 间 ——砰！ Suddenly - bang! De repente - ¡bang! 一个 男人 出现 在 烟雾 中。 A man emerges from the smoke. Un hombre emerge del humo.

他 戴 着 一顶 高高的 帽子 ，嘴 上 留 着 细细的 胡子。 He wears a tall hat and has a thin mustache. Lleva un sombrero alto y tiene un bigote delgado. 他 穿着 礼服 ，肩膀 上 有 一只 猴子。 He's wearing a gown with a monkey on his shoulder. Lleva puesto un vestido con un mono en el hombro.

这个 男人 邪恶 地笑 着。 The man smiled evilly. El hombre sonrió maliciosamente. “今天 会 上演 一 出新 的 节目！ "Today there will be a new show! "¡Hoy habrá un nuevo espectáculo! ”

“快点儿！ "Hurry up! ”杰克 说 ，“十分钟 后 《大力士 》就要 开始 了！ "Jack said, ""Hercules" will start in ten minutes!" "Jack dijo: "¡"Hércules" comenzará en diez minutos!" ”

罗西 和 朋友 们 在 去 杰克 家 的 路上。 Rosie and her friends are on their way to Jack's house. Rosie y sus amigos van camino a la casa de Jack. 他们 要 去 看 《大力士 》，是 一个 关于 超级 英雄 的 电视剧。 They're going to see Hercules, a TV show about superheroes. Van a ver Hércules, un programa de televisión sobre superhéroes.

“我 很 好奇 大力士 今天 会 干什么。 "I'm curious what Hercules will do today. "Tengo curiosidad por saber qué hará Hércules hoy. ”玛拉 说。 said Marla.

“上周 一个 行星 马上 就要 撞 到 地球 了。 "Last week a planet was about to hit Earth. "La semana pasada un planeta estuvo a punto de chocar contra la Tierra. ”杰克 说 ，“所以 ，今天 大力士 会 阻止 它。 said Jack, "So, Hercules will stop it today." dijo Jack, "Entonces, Hércules lo detendrá hoy". ” "

“大力士 真的 是 太酷 了。 "Hercules is really cool. ”玛拉 说。 said Marla.

“还 可以 吧。 "It's okay. ”特 勒尔 说 ，“他 并 不是 特别 厉害。 "Trell said, "He's not particularly good. "Trell dijo:" No es particularmente bueno. ”

杰克 和 玛拉 愣 了 一下。 Jack and Mara froze for a moment. Jack y Mara se congelaron por un momento.

“你 是 什么 意思？ "What do you mean? ”杰克 问。 ' asked Jack.

特 勒尔 耸了耸肩。 Terrell shrugged. “大力士 不是 真的。 "Hercules isn't real. "Hércules no es real. 他 只是 一个 电视剧 里面 的 演员。 He's just an actor in a TV show. Es solo un actor en un programa de televisión. ”

“我们 知道。 "we know. ”杰克 说 ，“但是 如果 他 是 真的 ，那 他 就是 最棒 的 超级 英雄。 said Jack, "but if he's real, he's the best superhero ever." dijo Jack, "pero si es real, es el mejor superhéroe de la historia". ”

“那 是 不 可能 的！ "That is impossible! ”特 勒尔 说 ，“火箭 女孩儿 比 大力士 酷多 了！ "Trell said, "Rocket girl is much cooler than Hercules! "Trell dijo:" ¡La chica cohete es mucho más genial que Hércules! 对 吗 ，罗西？ Right, Rosie? ¿Verdad, Rosie? ”

大家 都 看着 罗西。 Everyone looked at Rosie. Todos miraron a Rosie.

“罗西。 ”玛拉 说 ，“你 是 怎么 想 的？ said Marla. "What do you think?" ”

罗西 想 了 想。 Rossi thought about it.

“我 同意 特 勒尔 的 想法。 "I agree with Terrell. "Estoy de acuerdo con Terrell. ”她 说 ，“火箭 女孩儿 比 大力士 酷多 了。 ’ she said, ‘Rocket Girl is way cooler than Hercules. ' ella dijo, 'Rocket Girl es mucho más genial que Hércules'. 大力士 有点儿 ……傻。 Hercules is kind of... silly. Hércules es un poco... tonto. ”

四个 朋友 到 了 杰克 的 家 ，进 了 房子。 The four friends arrived at Jack's house and entered the house. 杰克 拿 了 一些 零食 ，然后 大家 坐在 了 沙发 上。 Jack got some snacks, and everyone sat on the sofa. 杰克 打开 了 电视 ，但是 《大力士 》并 没有 开始。 Jack turns on the TV, but "Hercules" doesn't start. Jack enciende la televisión, pero "Hércules" no comienza. 取而代之 的 是 一个 奇怪 的 男人 在 表演。 Instead, a strange man is performing. En cambio, un hombre extraño está actuando. 他 戴 着 一顶 高高的 帽子 ，嘴 上 还有 细细的 胡子。 He wears a tall hat and has a thin beard on his mouth. Lleva un sombrero alto y tiene una barba fina en la boca.

“大家 好。 "Hello everyone. ”那个 男人 说 ，“《大力士 》被 取消 了。 ’ said the man, ‘Hercules has been cancelled. ', dijo el hombre, 'Hércules ha sido cancelado. 我 将 为 大家 表演 一个 新 的 节目。 I will present a new show for you all. Voy a presentar un nuevo espectáculo para todos ustedes. 这是 一个 魔术 表演 ，我 是 明星！ It's a magic show and I'm the star! ¡Es un espectáculo de magia y yo soy la estrella! 我会 变得 非常 有名 的！ I'm going to be very famous! ¡Voy a ser muy famoso! ” "

“那 是 谁 呀？ "Who is that? ”特 勒尔 问。 asked Turrell.

罗西 知道 那个 男人 是 谁 ，但是 她 没有 办法 告诉 她 的 朋友 们。 Rosie knew who the man was, but she couldn't tell her friends. Rosie sabía quién era el hombre, pero no podía decírselo a sus amigos. ‘那 是 邪恶 的 魔术师 普雷斯 托！ 'That's the evil magician Presto! ¡Ese es el malvado mago Presto! '她 想。 'she thinks.

罗西 的 手表 响 了。 Rossi's watch rang. Sonó el reloj de Rossi.

她 冲 到 杰克 家 的 厨房 ，按下 了 手表 上 的 按钮。 She rushed to Jack's kitchen and pressed a button on her watch. Corrió a la cocina de Jack y presionó un botón en su reloj.

“火箭 女孩儿！ "Rocket girl! ”布洛姆 市长 说 ，“普雷斯 托 占领 了 整个 电视台！ said Mayor Bloom, "Presto has the whole TV station!" dijo el alcalde Bloom, "¡Presto tiene toda la estación de televisión!" ”

“我 知道。 "I know. ”罗西 小声 说 ，“不用 担心 ，我会 阻止 他 的！ Rossi whispered, "Don't worry, I'll stop him!" ”