火箭 女孩儿 与 恐龙 2: 恐龙 大灾难！ Rocket Girl and Dinosaur 2: Dinosaur Catastrophe! Rocket Girls y Dinosaurios 2: ¡Apocalipsis de dinosaurios! ロケットガール＆ダイナソー2 恐竜カタストロフィー！ Rocket Girl och dinosaurierna 2: Dinosauriekatastrof!

罗西 躲 在 栅栏 后。 Rosie se esconde detrás de la cerca. 不一会儿 ，她 就 变 身为 火箭 女孩儿！ ¡En poco tiempo, se transformó en Rocket Girl!

“对！ ”罗西 说 ，“是 时候 把 美罗城 从 恐龙 那里 救 出来 了！ said Rossi, "It's time to save Metro City from the dinosaurs!" dijo Rossi, "¡Es hora de salvar Metro City de los dinosaurios!" ”

她 飞 向 天空。

“你们 看！ ”玛拉 叫 ，“是 火箭 女孩儿！ ”

特 勒尔 用 怀疑 的 眼神 看着 正在 飞 的 超级 英雄。 Terrell miró al superhéroe volador con recelo.

当 罗西 到达 美罗城 的 时候 ，发现 到处 都 是 恐龙。 Cuando Rossi llegó a Metro City, encontró dinosaurios por todas partes.

“不好！ 恐龙！ ”一个 老爷爷 喊道。 -gritó un anciano.

“火箭 女孩儿 ，快 来 帮帮 我们！ "¡Chica cohete, ven y ayúdanos! ”一个 女人 抱 着 孩子 喊。 ', gritó una mujer con su bebé en brazos.

咚！ ¡Auge! 咚！ 两只 巨型 长颈 恐龙 踏着 沉重 的 步子 在 西街 上 走 着。 Two giant long-necked dinosaurs walked on West Street with heavy steps. Dos dinosaurios gigantes de cuello largo caminaban por West Street con pasos pesados. 2匹の巨大な首の長い恐竜が、重い足取りでウエスト・ストリートを歩いていく。

一辆车 要 避开 它们 ，却 撞 在 商店 橱窗 上。 Un coche intenta esquivarlos y choca contra un escaparate.

司机 跳 下车 逃走 了。 “啊！ ”罗西 说 ，“真糟糕！ -dijo Rossi- ¡Es una lástima! ”

她 听到 一个 熟悉 的 声音。 Escuchó una voz familiar.

“火箭 女孩儿！ ”是 史密斯 侦探。

他 与 另外 两名 警察 正 躲 在 一条 小巷 里。 Estaba escondido en un callejón con otros dos policías.

罗西 跑 向 他们。 “啊！ ”罗西 装成 很 害怕 的 样子。 Rossi fingió estar aterrorizado.

“这里 还有 一只 恐龙 ，装 成 侦探 的 样子！ "There's also a dinosaur here, pretending to be a detective! "¡Aquí también hay un dinosaurio que se hace pasar por detective! ”

史密斯 侦探 皱 了 皱眉头。 El detective Smith frunció el ceño.

“现在 不是 开玩笑 的 时候 ，火箭 女孩儿。 "Este no es momento para bromas, Rocket Girl. ”

“我 明白。 ”罗西 说 ，“那些 恐龙 从 哪里 来 的？ dijo Rossi, "¿De dónde vienen esos dinosaurios?" ”

“我 不 知道。 ”侦探 说。

“今天 早上 几道 电光 照亮 天空 以后 ，恐龙 就 出现 了。 "Después de que algunos rayos iluminaron el cielo esta mañana, aparecieron los dinosaurios. ”

哐当！ 几只 小 恐龙 撞倒 了 一辆 热狗 车。 Un par de bebés dinosaurios derribaron un carrito de perritos calientes.

“我 的 热狗 全完 了！ "My hot dogs are all gone! "¡Mis perritos calientes se han ido! 「ホットドッグがなくなっちゃった！ ”卖 热狗 的 男人 喊道。 —gritó el hombre de los perritos calientes.

嗷！ 一只 恐龙 冲 那个 男人 咆哮。 A dinosaur growled at the man.

“啊！ ”那个 男人 尖叫 着 逃走 了。 - gritó el hombre y salió corriendo.

恐龙 们 吞下 了 所有 的 热狗。 Los dinosaurios se comieron todos los perritos calientes.

一只 飞着 的 恐龙 俯冲 下来 ，吃掉 了 一个 老奶奶 的 帽子。 Un dinosaurio volador se abalanza y se come el sombrero de una abuela.

“啊！ ”老奶奶 边 叫 ，边 向 恐龙 挥动 着 拐杖。 "Gritó la abuela, agitando su bastón hacia el dinosaurio.

就 在 这时 ，一个 巨大 的 黑影 罩住 了 老奶奶。 En este momento, una enorme sombra negra cubrió a la anciana.

是 一只 霸王龙！ 老奶奶 停止 了 挥动 拐杖。 La anciana dejó de agitar su bastón.

“火箭 女孩儿！ 救命 啊！ ”她 大叫。

嗖！ 罗西 迅速 飞 向 老奶奶。

恐龙 张开 了 嘴。 El dinosaurio abrió la boca. 嗖！ 罗西 及时 带走 了 老奶奶。 Rossi se llevó a Granny justo a tiempo.

嗷！ 巨大 的 恐龙 踩 在 一辆 车上。 Enorme dinosaurio pisó un coche.

“我 的 新车！ ”穿 西服 的 男人 喊道 ，“那辆车 花 了 我 不少 钱！ -exclamó el hombre del traje-, ¡ese coche me costó mucho dinero! ”

霸王龙 转过身 ，向 空中 嗅 了 嗅 ，跑 向 一辆 校车。 El T-Rex giró, olfateó el aire y corrió hacia un autobús escolar.

“哎 呦！ ”罗西 说。 她 以 最快 的 速度 向 校车 飞去 ，把 车 提 起来 ，移 到 远离 霸王龙 的 地方。 Voló hacia el autobús escolar lo más rápido que pudo, lo recogió y se alejó del T-Rex.

嗷！ 最后 ，霸王龙 转身 沿着 街道 跑 了。 Finally, the T-Rex turned and ran down the street. Finalmente, el T-Rex dio media vuelta y corrió calle abajo.

“咻！ ”罗西 说 ，“霸王龙 逃走 了 ，太棒了！ "Rosie dijo:" El T-Rex escapó, ¡genial! ”

但是 ，她 马上 咽 了 咽 口水。 Sin embargo, tragó saliva de inmediato.

“不好！ 恐龙 正 沿着 山脉 街 在 跑。 Los dinosaurios corren por Mountain Street. 那条 街 是 通向 美罗城 小学 的！ ¡Esa calle conduce a la Escuela Primaria Metro City! ”