火箭 女孩儿 与 机器人 3: 被 困住 了！ Rocket Girl and Robot 3: Trapped! Rocket Girls and Robots 3: ¡Atrapados! Rocket Girl et le Robot 3 : Pris au piège ! ロケットガールとロボット3 罠にはまる！

"啊！ "罗西 大喊 ，“我 被困 在 泡泡 里 了！ gritó Rosie, "¡Estoy atrapada en una burbuja!" ”

泡泡 漂浮 在 高 空中。 Las burbujas flotan en el aire. 罗西 往 下 看 去 ，发现 机器人 踩 在 一辆 公交车 上 ，正在 往 美罗城 银行 走 去！ ¡Rossi miró hacia abajo y vio al robot subirse a un autobús y caminar hacia Metro City Bank!

“不好！ ”罗西 心想 ，“在 它 偷 美罗城 银行 之前 必须 阻止 它 !” 罗西 使劲儿 去 敲打 泡泡。 Rosie thought to himself, "It has to be stopped before it steals the Metro City Bank!" Rosie hit the bubble hard. Rosie pensó: "¡Hay que detenerlo antes de que robe el Metro City Bank!" Rosie golpeó la burbuja con fuerza.

砰！ 砰！ 砰！

罗西 在 泡泡 里面 蹦 来 蹦 去。 她 继续 敲打 泡泡。 Continuó haciendo estallar las burbujas.

砰！ 砰！ 砰！

嗞！ 罗西 眼睛 发射 出 激光。 Los ojos de Rossi dispararon láseres.

砰！ 砰！ 砰！

“啊！ ”罗西 沮丧 地 喊道。 — exclamó Rosie con frustración. 她 在 泡泡 里 跳 着 躲闪 那些 反弹 回来 的 激光。 Saltó dentro de la burbuja para esquivar los láseres que rebotaron.

“咻！ ”罗西 喊道。 “这个 主意 不好。 也许 我 的 热感 视力 能 有用。 Tal vez mi visión de calor pueda ayudar. ”

罗西 的 眼里 射 出 桔色 的 激光 ，激光 没有 反弹。 Láseres naranjas salieron disparados de los ojos de Rosie, y los láseres no rebotaron. 但是 ，现在 泡泡 里 充满 了 浓烟！ ¡Pero ahora la burbuja está llena de humo!

罗西 停止 了 发射 热感 视力。 Rossi dejó de disparar visión de calor. 她 看着 烧过 的 地方 ，一点 事儿 都 没有。 She looked at the burnt place, and there was nothing wrong with it. Miró el lugar quemado, y no había nada malo en ello.

她 现在 高高地 漂浮 在 美罗城 上空。 Ahora está flotando por encima de Metro City. 她 看到 机器人 正站 在 美罗城 银行 前面。 Vio al robot parado frente al Metro City Bank.

罗西 想 都 没 想 ，迅速 向 机器人 飞去。 Without thinking, Rossi quickly flew towards the robot. Sin pensarlo, Rossi voló rápidamente hacia el robot. 泡泡 也 跟着 飞过去 了。 Las burbujas también volaron.

“太棒了！ "¡maravilloso! ”

罗西 飞 到 机器人 面前。 Rossi voló hacia el robot.

她 用 她 的 透视 眼 向 机器人 看 去。 Miró al robot con sus ojos clarividentes. 一个 矮小 的 男人 坐在 机器人 的 脑袋 里。 Un hombre pequeño se sienta dentro de la cabeza del robot. 那个 男人 秃头 ，带 着 深色 的 护目镜 ，身穿 蓝色 太空服。 El hombre era calvo y vestía gafas oscuras y un traje espacial azul.

“怪人 博士！ "¡Doctor Extraño! ”罗西 喊道 ，“这次 你 跑不掉 了。 -gritó Rosie-, esta vez no puedes huir. ”

大坏蛋 听到 她 说话 很 惊讶。 The big bad guy was surprised to hear her speak. El gran villano se sorprendió al escucharla hablar. 大悪党は、彼女の話を聞いて驚いた。 “火箭 女孩儿？ "¿Chica cohete? 啊！ ”

罗西 在 泡泡 里 向 机器人 的 脸 撞 去。 Rosie se estrelló contra la cara del robot en la burbuja. 砰！

“你 无法 阻止 我 ，火箭 女孩儿！ "¡No puedes detenerme, Chica Cohete! ”怪人 博士 喊道 ，“你 困 在 泡泡 里 如何 能 阻止 我！ yelled Dr. Weird, "How can you stop me when you're trapped in a bubble!" gritó Dr. Weird, "¿Cómo puedes detenerme cuando estás atrapado en una burbuja?" ”

怪人 博士 拉动 操纵杆 ，机器人 把 泡泡 击到 一边。 Dr. Weird tira del joystick y el robot empuja a Bubbles a un lado. 它 抬起 手臂 对准 银行。 Levanta los brazos para apuntar al banco. 罗西 又 把 泡泡 撞 向 机器人。 Rosie golpea de nuevo la burbuja contra el robot. 砰！

“我 不会 让 你 偷 银行 的！ "¡No dejaré que robes el banco! ”罗西 喊道。 —exclamó Rosie—.

机器人 挥动 手臂 ，又 把 罗西 的 泡泡 击到 一边。 El robot agitó el brazo y volvió a apartar la burbuja de Rosie.

罗西 不断 把 她 的 泡泡 挡 在 机器人 面前。 Rosie sigue bloqueando sus burbujas del robot. 她 可以 看到 怪人 博士 变得 越来越 生气 了。 Podía ver al Dr. Weird cada vez más enojado.

“让开！ "¡Hazte a un lado! "邪魔 "をしない！ ”怪人 博士 大喊。 ' gritó Doctor Extraño.

“不！ ”罗西 大声 说。

“哼！ "¡bufido! ”怪人 博士 喊道 ，“这个 泡泡 挡 在 前面 ，我 根本 偷 不了 银行！ "Dr. Oddball shouted, "I can't steal the bank with this bubble in front of me! gritó Dr. Weird, "¡No puedo robar el banco con esta burbuja en el camino!" ”

怪人 博士 按下 一个 按钮。 Dr. Weird presiona un botón. 机器人 扎破 了 罗西 的 泡泡。 El robot revienta la burbuja de Rosie. 砰！

“现在 我要 干掉 你！ ”怪人 博士 喊道。 ' gritó Doctor Extraño.

机器人 向 罗西 走 去。 El robot caminó hacia Rosie.