RecruitingActors Rekrutierung von Schauspielern Recruiting Actors Reclutamiento de actores Recrutement d'acteurs Reclutamento di attori 俳優募集 배우 모집 Acteurs werven Rekrutacja aktorów Recrutamento de actores Набор актеров RecruitingActors

招聘 演员 zhāo pìn|yǎn yuán tuyển dụng|diễn viên recruitment|actor Recruiting Actors Tuyển dụng diễn viên

招聘 演员 广告 （一） zhāo pìn|yǎn yuán|guǎng gào|yī tuyển dụng|diễn viên|quảng cáo|(một) hiring|actors|advertisement|(one) Recruiting Actors Advertisement (1) Tuyển dụng diễn viên quảng cáo (một)

香港 影视 工作室 招收 演员 xiāng gǎng|yǐng shì|gōng zuò shì|zhāo shōu|yǎn yuán Hồng Kông|điện ảnh và truyền hình|studio|tuyển|diễn viên Hong Kong|film and television|studio|recruiting|actors Hong Kong Film and Television Studio is recruiting actors Công ty sản xuất phim Hồng Kông tuyển dụng diễn viên

形象 要求 : xíng xiàng|yāo qiú hình ảnh|yêu cầu image|requirement Image Requirements: Hình ảnh yêu cầu :

-女 :年龄 16-35岁 ，身高 160公分 左右 ，身材 均匀 ，形象 漂亮 ；健康 、大胆 、开放 ；善于 沟通 ，有 强烈 表演 欲望 。 nǚ|nián líng|16-35 suì|shēn gāo|160 gōng fēn|zuǒ yòu|shēn cái|jūn yún|xíng xiàng|piào liàng|jiàn kāng|dà dǎn|kāi fàng|shàn yú|gōu tōng|yǒu|qiáng liè|biǎo yǎn|yù wàng nữ|tuổi|từ 16 đến 35 tuổi|chiều cao|160 cm|khoảng|dáng người|cân đối|hình ảnh|xinh đẹp|khỏe mạnh|táo bạo|cởi mở|giỏi|giao tiếp|có|mạnh mẽ|diễn xuất|khao khát female|age|16-35 years old|height|160 centimeters|approximately|figure|even|appearance|beautiful|healthy|bold|open-minded|good at|communication|have|strong|acting|desire |||||前後|||||||||||強い|演技|欲望 - Female: Age 16-35 years, height around 160 cm, with a balanced figure, attractive appearance; healthy, bold, open-minded; good at communication, with a strong desire to perform. -Nữ : Độ tuổi 16-35 tuổi, chiều cao khoảng 160 cm, thân hình cân đối, hình ảnh xinh đẹp; khỏe mạnh, táo bạo, cởi mở; giao tiếp tốt, có khao khát diễn xuất mạnh mẽ.

-男 :年龄 18-25岁 ，身高 178公分 左右 ，形象 健康 、帅气 ，善于 沟通 ，入戏 快 。 nán|nián líng|18-25 suì|shēn gāo|178 gōng fēn|zuǒ yòu|xíng xiàng|jiàn kāng|shuài qì|shàn yú|gōu tōng|rù xì|kuài nam|tuổi|18-25 tuổi|chiều cao|178 cm|khoảng|hình ảnh|khỏe mạnh|điển trai|giỏi|giao tiếp|nhập vai|nhanh male|age|18-25 years old|height|178 centimeters|around|image|healthy|handsome|good at|communication|get into character|quickly - Male: Age 18-25 years, height around 178 cm, with a healthy and handsome appearance, good at communication, quick to get into character. -Nam : Độ tuổi 18-25 tuổi, chiều cao khoảng 178 cm, hình ảnh khỏe mạnh, điển trai, giao tiếp tốt, nhập vai nhanh.

演员 报酬 ：60 -800 元 /天 yǎn yuán|bào chóu|yuán|tiān diễn viên|thù lao|nhân dân tệ|mỗi ngày actor|remuneration|yuan|per day ||元| Actor compensation: 60-800 yuan/day Thù lao diễn viên : 60 -800 nhân dân tệ /ngày

申请 方式 : 有 兴趣 者 请 附上 个人 身份证 复印件 一份 ， 个人 生活 照片 2 张 。 shēnqǐng|fāngshì|yǒu|xìngqù|zhě|qǐng|fùshàng|gèrén|shēnfènzhèng|fùyìnjiàn|yī fèn|gèrén|shēnghuó|zhàopiàn|zhāng Application method: Interested parties please attach a copy of personal ID and 2 personal life photos. Cách đăng ký: Những ai có hứng thú vui lòng gửi kèm một bản sao chứng minh nhân dân và 2 bức ảnh cá nhân. 预约 时间 ，亲临 本 工作室 面试 。 yù yuē|shí jiān|qīn lín|běn|gōng zuò shì|miàn shì hẹn giờ|thời gian|trực tiếp|này|phòng làm việc|phỏng vấn appointment|time|in person|this|studio|interview |||||面接 Schedule an appointment and come to this studio for an interview. Thời gian hẹn, vui lòng đến trực tiếp studio để phỏng vấn.

注 ：无 经验 者 均 可 报名 ，名额 有限 ，有 经验 者 优先 ! zhù|wú|jīng yàn|zhě|jūn|kě|bào míng|míng é|yǒu xiàn|yǒu|jīng yàn|zhě|yōu xiān chú ý|không có|kinh nghiệm|người|đều|có thể|đăng ký|số lượng|hạn chế|có|kinh nghiệm|người|ưu tiên note|no|experience|person|all|can|register|quota|limited|have|experience|person|priority Note: No experience is required to apply, but spots are limited, and those with experience will be given priority! Chú ý: Những người không có kinh nghiệm đều có thể đăng ký, số lượng có hạn, ưu tiên cho những người có kinh nghiệm!

招聘 演员 广告 （ 二 ） zhāopìn|yǎnyuán|guǎnggào|èr Casting Call for Actors (Part II) Tuyển diễn viên quảng cáo (phần 2)

(招聘 专业 、非专业 演员 ) zhāo pìn|zhuān yè|fēi zhuān yè|yǎn yuán tuyển dụng|chuyên nghiệp|không chuyên nghiệp|diễn viên recruitment|professional|non-professional|actors (Hiring professional and non-professional actors) (Tuyển dụng diễn viên chuyên nghiệp, không chuyên nghiệp)

招聘 公司 ：香港 影视 zhāo pìn|gōng sī|xiāng gǎng|yǐng shì tuyển dụng|công ty|Hồng Kông|điện ảnh recruitment|company|Hong Kong|film and television Casting Company: Hong Kong Film and Television Công ty tuyển dụng: Hong Kong Film and Television

本 公司 拍摄 电视剧 ， 需要 大量 群众 演员 、 特约 演员 、 配角 演员 、 替身 演员 等 。 běn|gōngsī|pāishè|diànshìjù|xūyào|dàliàng|qúnzhòng|yǎnyuán|tèyuē|yǎnyuán|pèijué|yǎnyuán|tìshēn|yǎnyuán|děng Our company is filming a TV series and needs a large number of extras, special actors, supporting actors, stunt doubles, etc. Công ty chúng tôi quay phim truyền hình, cần một số lượng lớn diễn viên quần chúng, diễn viên đặc biệt, diễn viên phụ, diễn viên đóng thế, v.v.

工作 地点 ：深圳市 gōng zuò|dì diǎn|shēn zhèn shì công việc|địa điểm|thành phố Thâm Quyến work|location|Shenzhen city Work Location: Shenzhen City Địa điểm làm việc: Thành phố Thâm Quyến

学历 要求 ： 学历 不 限 xuélì|yāoqiú|xuélì|bù|xiàn Education Requirement: No specific education required Yêu cầu trình độ học vấn: Không giới hạn trình độ học vấn.

演员 报酬 ：￥ 60-800 元 / 天 yǎnyuán|bàochou|yuán|tiān Actor Compensation: ￥60-800 per day Thù lao diễn viên: 60-800 nhân dân tệ/ngày.

职位 描述 ： 群众 演员 、 特约 演员 、 配角 演员 、 替身 演员 。 zhíwèi|miáoshù|qúnzhòng|yǎnyuán|tèyuē|yǎnyuán|pèijué|yǎnyuán|tìshēn|yǎnyuán Job Description: Extra actors, special actors, supporting actors, stunt actors. Mô tả công việc: Diễn viên quần chúng, diễn viên đặc biệt, diễn viên phụ, diễn viên đóng thế.

演员 要求 ：热爱 影视 表演 ，有志 在 影视圈 发展 并 具有 表演 潜力 ，上镜 感 好 ，有 信心 做好 演员 这个 职业 ，能 吃苦耐劳 。 yǎn yuán|yāo qiú|rè ài|yǐng shì|biǎo yǎn|yǒu zhì|zài|yǐng shì quān|fā zhǎn|bìng|jù yǒu|biǎo yǎn|qián lì|shàng jìng|gǎn|hǎo|yǒu|xìn xīn|zuò hǎo|yǎn yuán|zhè ge|zhí yè|néng|chī kǔ nài láo diễn viên|yêu cầu|đam mê|điện ảnh|diễn xuất|có chí|tại|giới điện ảnh|phát triển|và|có|khả năng diễn xuất|tiềm năng|lên hình|cảm giác|tốt|có|tự tin|làm tốt|diễn viên|nghề này|nghề nghiệp|có thể|chịu khó làm việc actor|requirements|love|film and television|acting|aspiring|in|film and television industry|develop|and|possess|acting|potential|camera presence|sense|good|have|confidence|do well|actor|this|profession|can|endure hardship Actor Requirements: Passion for film and television performance, ambition to develop in the film industry, potential for acting, good on-camera presence, confidence in performing as an actor, and ability to endure hardships. Yêu cầu diễn viên: Yêu thích diễn xuất điện ảnh, có ý chí phát triển trong ngành điện ảnh và có tiềm năng diễn xuất, có cảm giác trước ống kính tốt, tự tin làm tốt nghề diễn viên, có khả năng chịu đựng khó khăn. 专业 或 非专业 人员 均 可 。 zhuān yè|huò|fēi zhuān yè|rén yuán|jūn|kě chuyên nghiệp|hoặc|không chuyên nghiệp|nhân viên|đều|có thể professional|or|non-professional|personnel|all|allowed Both professional and non-professional personnel are acceptable. Cả nhân viên chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp đều có thể.

申请 方式 :申请者 附上 个人 身份证 复印件 一份 ，2张 最近 的 照片 ，个人简历 一份 。 shēn qǐng|fāng shì|shēn qǐng zhě|fù shàng|gè rén|shēn fèn zhèng|fù yìn jiàn|yī fèn|liǎng zhāng|zuì jìn|de|zhào piàn|gè rén jiǎn lì|yī fèn đơn xin|cách thức|người nộp đơn|đính kèm|cá nhân|chứng minh nhân dân|bản sao|một bản|2 tấm|gần đây|trợ từ sở hữu|ảnh|sơ yếu lý lịch|một bản apply|method|applicant|attach|personal|ID card|photocopy|one copy|two|recent|attributive marker|photos|resume|one copy Application method: Applicants should attach a copy of their personal ID, two recent photos, and a personal resume. Cách đăng ký: Người đăng ký đính kèm một bản sao chứng minh nhân dân, 2 bức ảnh gần đây, và một bản sơ yếu lý lịch.