×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

GLOSS 1, Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors

Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors

中国 网络 电视台 招聘 驻外 记者 及 新闻 编译 (下)

英 、法 、俄语 驻外 记者

主要职责:

1、负责 报道 相关 国家 和 地区 的 新闻 事件 和 活动;

2、负责 报道 选题 的 策划 、实施 ,完成 交派 的 报道 任务;

3、负责 协助 中央电视台 驻外 记者 开展 新 媒体 业务;

4、负责 相关 国家 和 地区 的 业务 推广 和 合作 接洽。

派驻 地区:

英 、法语 记者 :肯尼亚

俄语 记者 :俄罗斯

任职 资格:

1、中国 公民 ,30周岁 以下 (含 30岁 ),全日制 大学本科 以上学历 ,并 取得 相应 学位;

2、精通 上述 任 一种 外语 ,能 用 标准 、流利 口语 进行 外语 采访;

3、中 、英文 写作 、表达能力 强 ,能 讲 普通话;

4、一年 以上 的 新闻 采编 经验。

5、具有 网络媒体 采编 经验 者 优先。

国际 新闻 编译

主要职责:

结合 时事 热点 ,在 各大 国内外 媒体 及 网站 上 寻找 选题 ,进行 新闻 编译。

任职 资格:

1、全日制 大学本科 以上学历 ,一年 以上 新闻 编译 经验 (全职 ),编译 能力 强;

2、英语专业 八级 以上 ,口 、笔译 能力 优秀;

3、文笔 好 ,中文 书面 表达能力 强;

4、熟悉 国际 时事 ,很强 的 新闻 敏感度。

联系方式:

请 发送 中文 电子版 简历 及 照片 至 interncntv@126.com,并 在 邮件 主题 中 注明 “应聘 XXX职位”。


Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors

**中国 网络 电视台 招聘 驻外 记者 及 新闻 编译 (下)** China Network Television Recruits Foreign Correspondents and News Compilation (Part 2)

英 、法 、俄语 驻外 记者

**主要职责:** main duty:

1、负责 报道 相关 国家 和 地区 的 新闻 事件 和 活动; 1\. Responsible for reporting news events and activities in relevant countries and regions;

2、负责 报道 选题 的 策划 、实施 ,完成 交派 的 报道 任务; 2\. Responsible for the planning and implementation of the report topic selection, and complete the assigned report tasks;

3、负责 协助 中央电视台 驻外 记者 开展 新 媒体 业务; 3\. Responsible for assisting CCTV's foreign reporters to carry out new media business;

4、负责 相关 国家 和 地区 的 业务 推广 和 合作 接洽。

**派驻 地区:**

英 、法语 记者 :肯尼亚

俄语 记者 :俄罗斯 Russian-speaking journalists: Russia

**任职 资格:**

1、中国 公民 ,30周岁 以下 (含 30岁 ),全日制 大学本科 以上学历 ,并 取得 相应 学位; 1\. Chinese citizens, under 30 years old (including 30 years old), full-time undergraduate degree or above, and have obtained the corresponding degree;

2、精通 上述 任 一种 外语 ,能 用 标准 、流利 口语 进行 外语 采访;

3、中 、英文 写作 、表达能力 强 ,能 讲 普通话;

4、一年 以上 的 新闻 采编 经验。

5、具有 网络媒体 采编 经验 者 优先。

国际 新闻 编译 international news compilation

**主要职责:** main duty:

结合 时事 热点 ,在 各大 国内外 媒体 及 网站 上 寻找 选题 ,进行 新闻 编译。 Combined with current affairs hotspots, search for selected topics on major domestic and foreign media and websites, and compile news.

**任职 资格:** Qualifications:

1、全日制 大学本科 以上学历 ,一年 以上 新闻 编译 经验 (全职 ),编译 能力 强;

2、英语专业 八级 以上 ,口 、笔译 能力 优秀;

3、文笔 好 ,中文 书面 表达能力 强; 3\. Good writing skills and strong writing skills in Chinese;

4、熟悉 国际 时事 ,很强 的 新闻 敏感度。

联系方式:

请 发送 中文 电子版 简历 及 照片 至 interncntv@126.com,并 在 邮件 主题 中 注明 “应聘 XXX职位”。