Beijing International Medical Center 베이징|국제|의료|센터 Internationales medizinisches Zentrum Peking Beijing International Medical Center Centro Médico Internacional de Pekín Centro medico internazionale di Pechino 北京国際医療センター Pekino tarptautinis medicinos centras Internationaal Medisch Centrum Beijing Międzynarodowe Centrum Medyczne w Pekinie Centro Médico Internacional de Pequim Internationella medicinska centret i Peking Pekin Uluslararası Tıp Merkezi Пекінський міжнародний медичний центр Beijing International Medical Center Beijing International Medical Center Centre Médical International de Pékin Пекинский международный медицинский центр 베이징 국제 의료 센터

北京 国际 医疗 中心 Пекин|международный|медицинский|центр Pékin|international|médical|centre Beijing|International|medical|center Pequim|internacional|saúde|centro 베이징|국제|의료|센터 |internacional|médico|centro Internationales medizinisches Zentrum Peking Beijing International Medical Center Centro Médico Internacional de Pekín Centro Médico Internacional de Pequim Beijing International Medical Center Пекинский международный медицинский центр 北京 国际 医疗 中心

北京 国际 医疗 中心 在 北京市 朝阳区 亮马桥 路 50号 ，燕莎 中心 1层 S106 。 Пекин|международный|медицинский|центр|в|город Пекин|район Чаоян|Ляньмацянь|улица|дом 50|Янша|центр|1 этаж|S106 Pékin|international|soins de santé|centre|à|ville de Pékin|district de Chaoyang|Liangmaqiao|route|numéro 50|Yansha|centre|au premier étage|S106 Beijing|International|Medical|International Medical Center|at|Beijing|Chaoyang District|Liangmaqiao|road|number 1|Yansha|Yansha Center|floor|S(1)106 |||||Pequim|distrito de Chaoyang|Liangmaqiao|rua|número|Yansha|centro|andar| |||||Peking|||||||| 베이징|국제|의료|센터|에|베이징시|차오양구|량마교|도로|50번지|옌샤|센터|1층|S106 |internacional|médico|centro|en|Pekín|distrito de Chaoyang||ruta|número|Yansha||planta| Das Beijing International Medical Centre befindet sich in S106, Level 1, Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing. Beijing International Medical Center is located at S106, 1st Floor, Lufthansa Center, No. 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing. El Centro Médico Internacional de Pekín está ubicado en el número 50 de la calle Liangmaqiao, en el distrito de Chaoyang, Pekín, en el primer piso S106 del centro Yansha. O Beijing International Medical Center está localizado na S106, 1º andar, Lufthansa Center, nº 50 Liangmaqiao Road, distrito de Chaoyang, Pequim. Le Centre Médical International de Pékin est situé au 50, route Liangmaqiao, dans le district de Chaoyang, à Pékin, au niveau S106 du Centre Yansha. Пекинский международный медицинский центр находится по адресу: улица Ляньмацянь, 50, район Чаоян, Пекин, 1-й этаж центра Янша, S106. 베이징 국제 의료 센터는 베이징시 차오양구 량마차이 로 50호, 옌샤 센터 1층 S106에 위치해 있습니다. 这 是 在 北京 的 唯一 一家 为 您 提供 多种 语言 服务 的 国际 医疗 诊所 。 это|есть|в|Пекин|притяжательная частица|единственная|одна|для|Вы|предоставляющая|множество|языковых|услуг|притяжательная частица|международная|медицинская|клиника ceci|est|à|Pékin|particule possessive|unique|une|pour|vous|fournir|plusieurs|langues|services|particule possessive|international|médical|clinique |||Beijing||only|one|for|you|provides|multiple languages|service||international|medical|clinic| |||||única|uma|para||oferecer|várias línguas|serviço|||médico|clínica| 이것|은|에서|베이징|의|유일한|한 곳|위해|당신|제공하는|다양한|언어|서비스|의|국제|의료|진료소 ||||||familia|para|usted|ofrecer|varios idiomas|servicio||||clínica| This is the only international medical clinic in Beijing that provides you with multilingual services. Esta es la única clínica médica internacional en Pekín que le ofrece servicios en varios idiomas. Jest to jedyna międzynarodowa klinika medyczna w Pekinie, która zapewnia wielojęzyczne usługi. Esta é a única clínica médica internacional em Pequim que oferece serviços multilíngues. C'est la seule clinique médicale internationale à Pékin qui vous offre des services multilingues. Это единственная международная медицинская клиника в Пекине, которая предоставляет услуги на нескольких языках. 이곳은 베이징에서 다양한 언어 서비스를 제공하는 유일한 국제 의료 클리닉입니다. 专门 为 在 北京 的 外国人 及 中国人 提供 高质量 的 医疗 服务 。 специально|для|в|Пекин|притяжательная частица|иностранцы|и|китайцы|предоставлять|высококачественные|притяжательная частица|медицинские|услуги spécialement|pour|à|Pékin|particule possessive|étrangers|et|Chinois|fournir|haute qualité|particule possessive|services médicaux|services specialized|for||||foreigners|and|||provide|high quality||medical 전문적으로|위해|에서|베이징|의|외국인|및|중국인|제공하다|고품질|의|의료|서비스 |||||estrangeiros|||||alta qualidade|| It specializes in providing high-quality medical services for foreigners and Chinese in Beijing. Ofrece servicios médicos de alta calidad, especialmente para extranjeros y chinos en Pekín. Specjalizuje się w świadczeniu wysokiej jakości usług medycznych dla obcokrajowców i Chińczyków w Pekinie. Elle est spécialement conçue pour fournir des services médicaux de haute qualité aux étrangers et aux Chinois vivant à Pékin. Специально для иностранцев и китайцев в Пекине предоставляем высококачественные медицинские услуги. 베이징에 있는 외국인과 중국인을 위해 고품질 의료 서비스를 제공합니다. 24 小时 医疗 服务 ， 请 打 86 (10) 6465-1561 。 For 24-hour medical services, call 86 (10) 6465-1561. Servicio médico las 24 horas, por favor llame al 86 (10) 6465-1561. Aby uzyskać całodobowe usługi medyczne, zadzwoń pod numer 86 (10) 6465-1561. Service médical 24 heures, veuillez composer le 86 (10) 6465-1561. 24-часовые медицинские услуги, пожалуйста, звоните 86 (10) 6465-1561. 24시간 의료 서비스, 전화번호 86 (10) 6465-1561로 연락해 주세요.

本 中心 为 您 提供 初级 保健 ，门诊 和 住院 服务 。 это|центр|для|Вы|предоставляем|первичный|медицинское обслуживание|амбулаторные|и|стационарные|услуги ceci|centre|pour|vous|fournir|soins|santé|consultation|et|hospitalisation|services this|center||you|provide|basic|healthcare|outpatient||hospitalization|services 본|중심|위해|당신|제공하다|초급|건강 관리|외래 진료|그리고|입원|서비스 The center provides primary care, outpatient and inpatient services. Este centro le ofrece atención primaria, servicios de consulta externa y hospitalización. Centrum świadczy usługi w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, ambulatoryjnej i stacjonarnej. Notre centre vous offre des soins de santé primaires, des services ambulatoires et d'hospitalisation. Наш центр предлагает вам первичное медицинское обслуживание, амбулаторные и стационарные услуги. 본 센터는 귀하에게 1차 진료, 외래 및 입원 서비스를 제공합니다. 我们 有 来自 不同 国家 的 医生 ，还有 双语 护士 ，两个 观察室 和 一个 救护车 。 Мы|есть|из|разные|страны|частица притяжательности|врачи|также|двуязычные|медсестры|два|кабинета наблюдения|и|один|скорая помощь nous|avons|venir de|différent|pays|particule possessive|médecins|et aussi|bilingue|infirmières|deux|salles d'observation|et|une|ambulance ||from||countries||doctors|also|bilingual|nurse||observation room|||ambulance 우리는|있다|오는|다른|국가|의|의사|그리고|이중 언어|간호사|두 개의|관찰실|그리고|하나의|구급차 We have doctors from different countries, as well as bilingual nurses, two observation rooms and an ambulance. Contamos con médicos de diferentes países, así como enfermeras bilingües, dos salas de observación y una ambulancia. Mamy lekarzy z różnych krajów, a także dwujęzyczne pielęgniarki, dwie sale obserwacyjne i karetkę. Nous avons des médecins de différents pays, ainsi que des infirmières bilingues, deux salles d'observation et une ambulance. У нас есть врачи из разных стран, а также двуязычные медсестры, две палаты для наблюдения и одна скорая помощь. 우리는 다양한 국가의 의사와 이중 언어 간호사, 두 개의 관찰실 및 하나의 구급차를 보유하고 있습니다. 我们 为 您 和 您 的 家人 提供 以下 医疗 服务 ： Мы|для|Вы|и|Вы|притяжательная частица|семья|предоставить|следующие|медицинские|услуги Nous|pour|vous|et|vous|possessif|famille|fournir|suivant|services médicaux|services |for|||you||family|provide|the following|| 우리는|위해|당신|그리고|당신|의|가족|제공하다|이하의|의료|서비스 We provide the following medical services for you and your family: Świadczymy następujące usługi medyczne dla Ciebie i Twojej rodziny: Nous vous offrons, à vous et à votre famille, les services médicaux suivants : Мы предоставляем следующие медицинские услуги для вас и вашей семьи: 우리는 귀하와 귀하의 가족을 위해 다음과 같은 의료 서비스를 제공합니다:

1.急诊 治疗 неотложная помощь|лечение urgence|traitement emergency|treatment 응급실|치료 1\. Emergency treatment 1\. Leczenie w nagłych wypadkach 1. Traitement d'urgence 1. Экстренное лечение 1. 응급 치료

2.家庭医生 семейный врач médecin de famille family doctor 가정의사 2\. Family Physician 2. Médecin de famille 2. Семейный врач 2. 가정 의사

3.儿科 педиатрия pédiatrie Pediatrics 소아과 3. Pediatrics 3. Pédiatrie 3. Педиатр 3. 소아과

4.妇产科 акушерство и гинекология obstétrique et gynécologie Obstetrics and Gynecology 산부인과 4. Obstetrics and Gynecology 4\. Położnictwo i Ginekologia 4. Gynécologie-obstétrique 4. Акушерство и гинекология 4. 산부인과

5.内科 терапия médecine interne Internal Medicine 내과 5. Internal Medicine 5. Médecine interne 5. Терапия 5. 내과

6.小型 外科 手术 малый|хирургический|операция petit|chirurgie|opération minor|surgery| 소형|외과|수술 6. minor surgical procedures 6. Chirurgie mineure 6. Небольшие хирургические операции 6. 소형 외과 수술

7.皮肤科 дерматология dermatologie Dermatology 피부과 7. Dermatology 7. Dermatologie 7. Дерматология 7. 피부과

8.心理咨询 психологическое консультирование consultation psychologique psychological counseling 심리 상담 8\. Counseling 8. Consultation psychologique 8. Психологическое консультирование 8. 심리 상담

9.牙科 (包括 牙齿 外科手术 及 治疗 、拔牙 、补牙 和 镶牙 、儿童 牙科 及 正畸 ) стоматология|включает|зубы|хирургические операции|и|лечение|удаление зуба|пломбирование|и|протезирование|детская|стоматология|и|ортодонтия dentisterie|y compris|dents|chirurgie dentaire|et|traitement|extraction dentaire|plombage|et|prothèses dentaires|pédiatrique|dentisterie|et|orthodontie dentistry|including|dentistry|surgery|and|treatment|tooth extraction|filling||dentures|pediatric|pediatric dentistry||orthodontics 치과|포함하다|치아|외과 수술|및|치료|발치|충치 치료|그리고|틀니|어린이|치과|및|교정 9\. Dentistry (including dental surgery and treatment, extractions, fillings and dentures, pediatric dentistry and orthodontics) 9. Dentisterie (y compris la chirurgie dentaire et les traitements, l'extraction, le plombage et les prothèses dentaires, la dentisterie pédiatrique et l'orthodontie) 9. Стоматология (включая хирургические операции и лечение зубов, удаление зубов, пломбирование и протезирование, детская стоматология и ортодонтия) 9. 치과 (치아 외과 수술 및 치료, 발치, 충치 치료 및 틀니, 어린이 치과 및 교정 포함)

另外 ，本 中心 还 提供 中医 ，实验室 及 放射线 服务 。 Кроме того|этот|центр|также|предоставляет|традиционная китайская медицина|лаборатория|и|рентген|услуги en outre|ce|centre|aussi|fournir|médecine traditionnelle chinoise|laboratoire|et|services de radiologie|services Additionally|this|center|||Traditional Chinese Medicine|laboratory|and|radiation|services 또한|이|센터|또한|제공하다|한의학|실험실|및|방사선|서비스 além disso||||||||| In addition, the center also provides Chinese medicine, laboratory and radiology services. Ponadto ośrodek świadczy również usługi z zakresu medycyny chińskiej, laboratorium i radiologii. De plus, ce centre propose également des services de médecine traditionnelle chinoise, de laboratoire et de radiologie. Кроме того, наш центр также предлагает услуги традиционной китайской медицины, лабораторные и рентгеновские услуги. 또한, 본 센터는 중의학, 실험실 및 방사선 서비스를 제공합니다. 我们 还 为 您 提供 全面 保健 计划 及 会员 优惠 制度 ，接受 国内 和 国外 的 多种 健康 保险 及 国际 信用卡 。 Мы|также|для|Вы|предоставляем|полное|медицинское|план|и|членские|скидки|система|принимаем|внутренние|и|зарубежные|частица принадлежности|множество|медицинских|страховок|и|международные|кредитные карты nous|encore|pour|vous|fournir|complet|soins de santé|plan|et|adhésion|réductions|système|accepter|national|et|international|particule possessive|plusieurs|santé|assurances|et|international|cartes de crédit We|||||comprehensive|health care|health plan||membership|discounts|system|accept|domestic|and|overseas||various|health|health insurance||international|international credit cards 우리는|또한|위해|당신을|제공합니다|포괄적인|건강 관리|계획|및|회원|할인|제도|수락합니다|국내|및|해외|의|다양한|건강|보험|및|국제|신용 카드 |||||||||||||||no exterior||||||| We also provide you with a comprehensive health plan and member preferential system, and accept various domestic and foreign health insurances and international credit cards. Nous vous offrons également un programme de soins complet et un système d'avantages pour les membres, acceptant diverses assurances santé nationales et internationales ainsi que des cartes de crédit internationales. Мы также предоставляем вам комплексные программы медицинского обслуживания и систему скидок для членов, принимаем различные виды медицинской страховки как внутри страны, так и за границей, а также международные кредитные карты. 우리는 또한 귀하에게 포괄적인 건강 관리 계획 및 회원 할인 제도를 제공하며, 국내외 다양한 건강 보험 및 국제 신용 카드를 수용합니다. 外籍 医师 二十四 小时 出诊 。 иностранный|врач|двадцать четыре|часа|дежурный étranger|médecin|vingt-quatre|heures|en service foreign|doctor|twenty-four||visiting hours 외국인|의사|24|시간|진료 Foreign physicians are available 24 hours a day. Médecins étrangers disponibles 24 heures sur 24. Иностранные врачи работают круглосуточно. 외국인 의사 24시간 진료합니다. 二十四 小时 急诊 ，药房 及 救护车 服务 。 двадцать четыре|часа|неотложная помощь|аптека|и|скорая помощь|услуги vingt-quatre|heures|urgences|pharmacie|et|ambulance|service ||Emergency|pharmacy||ambulance| 이십사|시간|응급실|약국|및|구급차|서비스 Twenty-four hour emergency room, pharmacy and ambulance service. Urgences 24 heures sur 24, pharmacie et service d'ambulance. Круглосуточная неотложная помощь, аптека и услуги скорой помощи. 24시간 응급실, 약국 및 구급차 서비스. 牙科 预约 请 打 86 (10 )6465-1384 。 For dental appointments call 86 (10) 6465-1384. Pour les rendez-vous dentaires, veuillez appeler le 86 (10) 6465-1384. Для записи к стоматологу звоните по номеру 86 (10) 6465-1384. 치과 예약은 86 (10) 6465-1384로 전화해 주세요. 中医 预约 请 打 86 (10 )6462-2079 。 For TCM appointments, please call 86 (10) 6462-2079. Pour les rendez-vous en médecine traditionnelle chinoise, veuillez appeler le 86 (10) 6462-2079. Для записи к врачу традиционной китайской медицины звоните по номеру 86 (10) 6462-2079. 중의학 예약은 86 (10) 6462-2079로 전화해 주세요.