×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland, 爱丽丝 梦游 仙境 15: 王后 的 玫瑰

爱丽丝 梦游 仙境 15:王后 的 玫瑰

爱丽丝 在 树林 里 走着 。 她 发现 一棵树 上 有 一扇门 。 “真 奇怪 ! ”她 说 ,“但是 今天 每一件 事 都 很 奇怪 。 还是 进去 看看 吧 !

爱丽丝 发现 自己 在 一个 有 玻璃 桌 的 大厅 里 。 “哦 ,我 又 回来 了 ! 看看 这次 我 能 不能 按照 正确 的 顺序 来 。

首先 ,爱丽丝 用 金钥匙 打开 了 花园 的 门 。 然后 ,她 从 口袋 里 拿出 一块 蘑菇 。 她 吃 着 蘑菇 ,直到 变成 一 英尺 高 。 最后 ,她 穿过 门 ,走进 了 美丽 的 花园 。

花园 入口 有 一个 大 玫瑰 丛 。 三个 园丁 正 忙着 把 白 玫瑰花 涂成 红色 。 园丁 们 穿 的 衣服 像 扑克牌 。 爱丽丝 看出 他们 是 黑桃 二 、黑桃 五 和 黑桃 七 。

“五 ,小心 点儿 ! ”二 说 ,“你 把 油漆 洒 到 我 身上 了 。

“没办法呀 ! ”五 说 ,“七 碰到 了 我 的 胳膊 。

七 生气 地 看着 他 。 “五 ,你 总是 怪 别人 ! 你 应该 …… ”

七 看到 了 爱丽丝 ,深深地 鞠 了 个 躬 。 其他 扑克牌 也 深深地 鞠 了 个 躬 。

爱丽丝 突然 感到 很 害羞 。 “请问 你们 为什么 涂 这 些 花 呢 ?

二 说 :“王后 想要 红色 的 玫瑰 花丛 ,但是 我们 错 种 成 了 白 玫瑰 。 如果 她 发现 ……”

“她 会 砍掉 我们的 头 的 ! ”七 说 。

五 紧张 地 四处 看 了 看 。 “王后 ! 王后 ! ”他 大喊 。 三张 扑克牌 都 立刻 趴到 了 地上 。

爱丽丝 抬头 看到 了 游行 队伍 。 首先 是 十个 士兵 。 他们 的 衣服 也 像 扑克牌 ,但 他们 的 身上 是 梅花 。 接着 是 十个 王室 的 孩子 ,他们 的 衣服 上 是 红心 。 后面 跟着 其他人 。

“白兔 在 那里 !”爱丽丝 说 。 白兔 看上去 很 紧张 ,他 经过 的 时候 没有 注意 到 爱丽丝 。

接着 走来 的 是 红心 武士 ,他 的 父母 跟 在 后面 ,是 红心 国王 和 红心 王后 。

当 国王 和 王后 走 到 爱丽丝 面前 时 ,他们 停 了 下来 。 其他人 也 停 了 下来 ,转过来 看着 她 。

“你 是 谁 ? ”王后 问 。

“我 的 名字 叫 爱丽丝 。 ”爱丽丝 大声 而 礼貌 地 回答 。 但 她 心里 想 :“他们 只是 一堆 扑克牌 ,根本 不 需要 怕 他们 。

王后 看到 了 三个 园丁 。 他们 的 背 和 士兵 以及 孩子 们 的 背 是 一样 的 。 “这些 人 是 谁 ?

“我 怎么 知道 ? ”爱丽丝 说 。 爱丽丝 对 自己 的 勇气 感到 惊讶 。

王后 的 脸 变得 通红 ,她 大声 说 :“砍掉 她 的 头 !

“ 荒唐 ! ”爱丽丝 大声 说 。 王后 不 说话 了 ,她 看上去 很 生气 。

国王 把 手 放 在 王后 的 手臂 上 。 “她 只是 个 孩子 。 ”他 说 。

“起来 ! ”王后 朝 园丁 们 喊道 。

三个 园丁 跳 起来 ,开始 向 每一个 人 鞠躬 。

“停 ! 我 的 头 都 晕 了 ! ”王后 喊 。 她 指着 玫瑰 花丛 说 :“这是 怎么回事 ?

“我们 在 涂 ……”二 开始 解释 。

“我 明白 了 ! 砍掉 他们 的 头 ! ”王后 喊道 。 游行 队伍 继续 往前 走 。

三个 园丁 吓坏 了 ,跑 到 爱丽丝 那里 寻求 帮助 。

“我 不会 让 士兵 伤害 到 你们 的 。 ”爱丽丝 说 。 当 士兵 们 到处 寻找 园丁 的 时候 ,她 快速 地 把 园丁 们 藏 进 了 花盆 里 。

“他们 的 头 掉 了 没有 ? ”王后 朝 士兵 们 大喊 。

“当然了 ,王后 。 ”士兵 们 回答 。 他们 放弃 了 搜寻 ,回到 了 游行 队伍 里 。

王后 转过来 对 爱丽丝 大喊 :“你 会 玩儿 槌球 吗 ?

爱丽丝 很 惊讶 ,但 她 还是 回答 :“会 。

“那 跟 我们 来 吧 ! ”王后 喊 。 于是 爱丽丝 也 加入 了 游行 队伍 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE