×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

New Year Sale Up to 50% off
image

爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland, 爱丽丝 梦游 仙境 14: 永不 结束 的 茶会

爱丽丝 梦游 仙境 14 :永不 结束 的 茶会

爱丽丝 扫视 了 一下 桌子 。 桌子 上 有 许多 套 茶具 ,但是 坐 在 桌边 的 只有 疯 帽子 、三月 兔 和 睡鼠 。

“为什么 有 这么 多 套 茶具 ? ”爱丽丝 问 疯 帽子 。

“时间 停 在 了 六点 ,所以 永远 都是 喝茶 时间 。 ”疯 帽子 解释 说 ,“我们 没有 时间 洗 茶具 。

“所以 当 你 需要 干净 的 茶具 时 ,就 移 到 下 一套 茶具 那儿 ? ”爱丽丝 问 。

疯 帽子 点点头 。 “完全 正确 。"

爱丽丝 想 了 想 。 “但是 当 你 重新 回到 一 开始 的位置 时 ,该 怎么 办 呢 ?"

“我们 换 一个 话题 吧 !”三月兔 说 , "我 觉得 有点 无聊 了 。让 她 给 我们 讲个 故事 吧 !"

“什么 ?”爱丽丝 摇摇头 ,“我 一个 故事 也 不会 讲 。"

“那 就 让 睡鼠 讲 一个 吧 !”疯 帽子 和 三月 兔 一起 说 。 他们 一人 一边 掐醒 了 睡鼠 。

“给 我们 讲 个 故事 吧 !”三月兔 说 。

“是 呀 ,请 讲 一个 吧 !”爱丽丝 说 。

“ 要 快 一点儿 要不然 你 没 讲完 就 睡觉 了 ” 疯 帽子 说 。

睡鼠 坐 着 了 身子 ,开始 讲 故事 。 “从前 ,有 三个 姐妹 。 她们 的 名字 是 艾尔希 、蕾希 和 蒂莉 。 她们 住 在 井底 ……"

“她们 会 饿 吗 ?”爱丽丝 问 。 她 总是 对 别人 吃 什么 喝 什么 很 感兴趣 。

睡鼠 想 了 一会儿 。 “她们 吃 糖浆 。”他 说 !

爱丽丝 摇摇头 ,不 相信 。 “不 可能 呀 !”她 有 礼貌 地 说 ,“那样 她们 会 生病 的 。”

“是 的 ,她们 都 病 得 很 厉害 。”睡鼠 说 。

爱丽丝 努力 地 想象 着 住 在 井里 的 生活 ,但是 她 想 还是 无法 想象 。 “她们 为什么 要 住 在 井底 呢 ?“

“多 喝 一点儿 茶 。”三月 兔 对 她 说 。

“我 还 一点儿 都 没 喝 呢 !”爱丽丝 说 ,“所以 不能 说 ‘多 喝 一点儿 '。”

“胡说 !”三月 兔 说 ,“如果 你 一点儿 都 没 喝 ,喝 一点点 都 比 之前 多 。

爱丽丝 不 知道 怎么 回答 。 于是 ,她 喝 了 一点儿 茶 ,吃 了 点儿 面包 和 黄油 。 然后 ,她 又 问 了 一次 睡鼠 :“为什么 她们 三 姐妹 要 住 在 井底 呢 ?“

睡鼠 又 想 了 一会儿 。“因为 那 是 一个 糖浆 井 。”

“没有 那样 的 井 !”爱丽丝 生气 地 说 。 疯 帽子 和 三月 兔 叫 她 安静 一些 。

睡鼠 皱起 了 眉头 。 “如果 你 不能 好好 听 故事 ,你 就 自己 讲完 这个 故事 吧 !“

“对不起 ,请 继续 讲 ,我 保证 会 安静 听 。”爱丽丝 说 。

“我 要 一个 干净 的 杯子 。”疯 帽子 插嘴 说 。

于是 他们 都 往 右 移 了 一个 位子 。 睡鼠 继续 讲 。“三 姐妹 在 画画儿 ,她们 画 以 ‘小 '字 开头 的 东西 ……”

“为什么 以 ‘小'字开头?”爱丽丝问,“我不觉得……”

“那么 你 就 不 应该 说 。”疯 帽子 说 。

爱丽丝 再也 受不了 这种 没有 礼貌 的 态度 了 ,她 生气 地 站 了 起来 。 爱丽丝 刚 走 ,睡鼠 就 睡着 了 。

疯 帽子 和 三月 兔 没有 发现 爱丽丝 的 离开 。 爱丽丝 回头 看 了 几次 ,希望 他们 叫 她 回去 。 但是 ,他们 正 忙着 把 睡鼠 放到 茶壶 里 。

“我 再也 不 去 那里 了 ,”爱丽丝 在 树林 里边 走 边 说 , “这 是 我 见 过 的 最 愚蠢 的 茶会 了 。”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE