一百万个 可能
a million possibilities
Un millón, tal vez.
100万通りの可能性
Миллион возможностей.
Мільйон можливостей.
幽静 窗外 满地 片片 寒花
The quiet window is full of cold flowers
静かな窓には 冷たい花がいっぱい
За тихим вікном земля вкрита холодними квітами.
一瞬间 永恒 的 时差
Eternal time difference
永遠の時差
Мить, вічність, різниця в часі.
窝 在 棉被 里
nest in the quilt
キルトに巣を作る
ninho na colcha
Під ковдрою.
倾听 踏雪 听 沉默 的 声音
Listen to the snow, listen to the silent voice
Слухайте сніг. Слухайте тишу.
飘雪 藏 永恒 的 身影
Eternal shadow hidden in the snow
雪树下 等 你
Waiting for you under the snow tree
在 一瞬间 有 一百万个 可能
There are a million possibilities in an instant
该 向前走 或者 继续 等
Should go forward or keep waiting
这 冬夜 里 有 百万 个 不 确定
There are a million uncertainties on this winter night
渐入 深夜 或 期盼 天明
Getting into the night or looking forward to the dawn
云空 的 泪 一如 冰凌 结晶 了
Yunkong's tears crystallize like ice
成 雪花 垂
into snowflakes
这 一瞬间 有 一百万个 可能
There are a million possibilities at this moment
窝进 棉被 或 面对 寒冷
Snuggle in the quilt or face the cold
幽静 寒风 吹 来 一缕 声音
Quiet cold wind blows a wisp of sound
一瞬间 看著 你 走近
Watching you approach for a moment
暖 了 我 冬心
warm my winter heart
倾听 踏雪 听 沉默 的 声音
Listen to the snow, listen to the silent voice
飘雪 藏 永恒 的 身影
Eternal shadow hidden in the snow
雪树下 等 你
waiting for you under the snow tree
在 一瞬间 有 一百万个 可能
There are a million possibilities in an instant
该 向前走 或者 继续 等
Should go forward or keep waiting
这 冬夜 里 有 百万 个 不 确定
There are a million uncertainties on this winter night
渐入 深夜 或 期盼 天明
Getting into the night or looking forward to the dawn
云空 的 泪 一如 冰凌 结晶 了
Yunkong's tears crystallize like ice
成 雪花 垂
into snowflakes
这 一瞬间 有 一百万个 可能
There are a million possibilities at this moment
У цей момент існує мільйон можливостей.
窝进 棉被 或 面对
nestle in the quilt or face
Під ковдрою або в обличчя.
那 晚上 会 是 哪个 瞬间
what moment will that night be
Тієї ночі, це буде, наприклад, який момент?
说好 的 爱会 不会 改变
Will the good love ever change?
Чи зміниться обіцянка любові?
而 你 让 我 徘徊 在 千里 之外
And you let me wander thousands of miles away
Eah你 让 我 等待 好久 baby
Eah you made me wait a long time baby
突然 间 那 是 哪个 瞬间
what moment was that all of a sudden
你 终于 出现 就是 那个 瞬间
That moment when you finally appeared
等 了 好久
waited a long time
忍不住 伸手 那个 瞬间
I can't help reaching out for that moment
在 一瞬间 有 一百万个 可能
There are a million possibilities in an instant
该 向前走 或者 继续 等
Should go forward or keep waiting
这 深夜里 有 百万 个 不 确定
There are a million uncertainties in this late night
渐 入冬 林 或 走向 街灯
Into the winter forest or toward the streetlights
云空 的 泪 一如 冰凌 结晶 了
Yunkong's tears crystallize like ice
成 雪花 垂
into snowflakes
这 一瞬间 有 一百万个 可能
There are a million possibilities at this moment
暖 这冬心 或 面对 寒冷
Warm the heart of winter or face the cold
该 向前走 或者 继续 等
Should go forward or keep waiting
渐 入冬 林 或 走向 街灯
Into the winter forest or toward the streetlights
窝进 棉被 或 面对 寒冷
Snuggle in the quilt or face the cold
暖 这冬心 或 面对 寒冷
Warm the heart of winter or face the cold