我 曾 爱过 一个 人
I|once|loved|one|person
Ich habe einmal jemanden geliebt.
Una vez amé a alguien.
私はかつてある人を愛した。
Когда-то я любила одного человека.
Jag älskade någon en gång.
Колись я кохав одну людину.
I once loved a person
子尧 -我 曾 爱过 一个 人 「后来 的 我们 再也 没 爱 了 ,遍体鳞伤 你 也 走 了 。」
Zi Yao|I|once|loved|one|person|later|attributive marker|we|no longer|not|love|emphasis marker|covered in wounds|you|also|left|past tense marker
Ziyao - I Loved Someone Once "А потім ми розлюбили одне одного, і ти залишив нас з усіма шрамами".
Zi Yao - I once loved a person "Later, we no longer loved each other, and I was left with scars, and you left too."
作词 :刘涛
lyrics|Liu Tao
Lyrics: Liu Tao
作曲 :刘涛
composer|Liu Tao
Composer: Liu Tao
制作 人 :刘涛
production|person|Liu Tao
Producer: Liu Tao
编曲 :谭 侃侃
arrangement|Tan|Kankan
Arranger: Tan Kankan
吉他 :谭 侃侃
guitar|Tan|Kan Kan
Guitar: Tan Kankan
键盘 :谭 侃侃
keyboard|Tan|calmly
Keyboard: Tan Kankan
合声 :胡阁
harmony|Hu Ge
Harmony: Hu Ge
录音棚 :北京 好乐 无荒 录音棚
recording studio|Beijing|Hao Le|Wu Huang|recording studio
Recording Studio: Beijing Hao Le Wu Huang Recording Studio
混音 师 :侯 春阳
mixing|engineer|Hou|Chunyang
Mixing Engineer: Hou Chunyang
监制 :陶诗
producer|Tao Shi
Producer: Tao Shi
制作 公司 :好乐 无荒
production|company|Hao Le|Wu Huang
Production Company: Haole Wuhuang
OP 、 SP :好乐 无荒
OP|SP|good fun|no wasteland
OP, SP: Haole Wuhuang
可是 后来 的 我们 并 没有 再 爱过
but|later|attributive marker|we|actually|did not|again|love
Але потім ми не закохалися знову.
But later, we did not love each other again
喝醉 后 希望 时间 能 倒流
drunk|after|hope|time|can|flow back
Коли я п'яний, мені хочеться повернути час назад.
After getting drunk, I hope time can flow backwards
可是 后来 的 我们 并 没有 再 爱 了
but|later|attributive marker|we|actually|not|again|love|past tense marker
But later, we no longer loved each other.
这么 多年 在 无尽 的 夜
so|many years|in|endless|attributive marker|night
Стільки років у нескінченній ночі
So many years in endless nights.
可是 后来 的 我们 并 没有 再 爱过
but|later|attributive marker|we|actually|not|again|loved
But later, we never loved again.
喝醉 后 希望 时间 能 倒流
drunk|after|hope|time|can|reverse
After getting drunk, I hope time can turn back.
可是 后来 的 我们 并 没有 再 爱 了
but|later|attributive marker|we|actually|not|again|love|emphasis marker
But later, we no longer loved each other.
遍体鳞伤 你 也 走 了
covered in wounds|you|also|leave|emphasis marker
You left, battered and bruised.
思念 不止 这 一天 故事 早已 翻篇
miss|not just|this|day|story|long ago|turned the page
Missing you is not just for today; the story has long been turned over.
留著 残念 的 相片 躺 在 空虚 房间
keeping|regret|attributive marker|photos|lying|in|empty|room
The photos with lingering regrets lie in an empty room.
每次 都 喝 到 烂醉 伤 到 像 残废
every time|all|drink|to|dead drunk|hurt|to|like|cripple
Every time I drink, I get so drunk that I feel like a cripple.
遍体鳞伤 你 也 走 了
covered in wounds|you|also|leave|emphasis marker
Covered in wounds, you have also left.
可是 后来 的 我们 并 没有 再 爱过
but|later|attributive marker|we|not at all|did not|again|love before
But later, we did not love again.
泪 干 了 人 也 变 颓废 了
tears|dry|emphasis marker|person|also|become|despondent|emphasis marker
With tears dried up, I have also become despondent.
可是 后来 的 我们 再也 没 爱 了
but|later|attributive marker|we|no longer|not|love|emphasis marker
But later, we no longer loved each other.
回忆 进入 无尽 的 漩涡
memory|enter|endless|attributive marker|vortex
Memories enter an endless vortex.
我 曾 爱过 一个 人 让 我 痛苦 那个 人
I|once|loved|one|person|make|me|suffer|that|person
I once loved a person who caused me pain.
孤独 的 夜 是 悲伤 的 洪流
loneliness|attributive marker|night|is|sadness|attributive marker|torrent
The lonely night is a torrent of sadness.
我 曾 爱过 一个 人 天塌 也 陪 我 的 人
I|once|loved|one|person|sky falls|also|accompany|me|attributive marker|person
I once loved a person who accompanied me even when the sky fell.
全部 作废 你 也 走 了
all|invalid|you|also|leave|emphasis marker
Everything is invalid now that you have left.
我 曾 爱过 一个 人 让 我 心动 那个 人
I|once|loved|one|person|make|me|heart flutter|that|person
I once loved a person who made my heart flutter.
舍不得 却 又 断送 了 半生
reluctant to part with|but|again|ruin|past tense marker|half a lifetime
Reluctant to part, yet I have wasted half my life.
我 曾 错爱 一个 人 让 我 心痛 那个 人
I|once|wrong love|one|person|make|me|heartache|that|person
I once loved someone wrongly, causing me heartache.
遍体鳞伤 你 也 走 了 全部 作废 你 也 走 了
covered in wounds|you|also|leave|emphasis marker|all|invalid|you|also|leave|emphasis marker
I was bruised all over, and you left; everything became worthless, and you left.
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=246 err=0.00%)