你 的 样子 bạn|trợ từ sở hữu|dáng vẻ you|attributive marker|appearance sinä|omistuspartikkeli|ulkonäkö ты||вид So wie Sie aussehen. Tu aspecto. Votre apparence. Che aspetto hai. その姿は 你的样子 Your appearance Hình dáng của bạn Sinun näköisesi

我 听到 传来 的 谁 的 声音 tôi|nghe thấy|truyền đến|trợ từ sở hữu|ai|trợ từ sở hữu|âm thanh I|heard|come from|attributive marker|who|attributive marker|sound minä|kuulla|saapuva|partikkeli|kuka|partikkeli|ääni |услышал|传来的||кто||голос До меня доносится чей-то голос. I heard someone's voice coming from afar Tôi nghe thấy tiếng ai đó truyền đến Kuulin jonkun äänen, joka tuli

像 那 梦里 呜咽 中 的 小河 giống như|cái đó|trong giấc mơ|nức nở|trong|từ chỉ sở hữu|dòng sông nhỏ like|that|in the dream|sobbing|in|attributive marker|small river kuten|se|unessa|nyyhkytys|keskellä|omistuspartikkeli|pieni joki как|в том сне|плача|中间||маленькая река| Как река, которая шепчет в моих снах. Like the little river in the dream, sobbing Giống như dòng sông thì thầm trong giấc mơ kuin se pieni joki, joka itkee unessa

我 看到 远去 的 谁 的 步伐 tôi|nhìn thấy|xa rời|từ chỉ sở hữu|ai|từ chỉ sở hữu|bước chân I|see|distant|attributive marker|who|attributive marker|footsteps minä|nähdä|kauas menevä|omistuspartikkeli|kuka|omistuspartikkeli|askel |увидел|уходящих||||шаги ♪ Я вижу вдалеке шаги того, кто I saw someone's footsteps fading away Tôi thấy bước chân của ai đó đang rời xa Näin jonkun askeleet, jotka menivät kauas

遮住 告别 时 哀伤 的 眼神 che|tạm biệt|lúc|buồn bã|từ chỉ sở hữu|ánh mắt cover|farewell|time|sorrowful|attributive marker|gaze peittää|hyvästely|aikana|surullinen|genetiivipartikkeli|katse |прощание|时刻|печальный||глаза Чтобы прикрыть печальные прощальные глаза. Covering the sorrowful gaze at farewell Che giấu ánh mắt buồn bã khi từ biệt Peitä hyvästelyn surulliset silmät

不明白 的 是 为何 你 情愿 không|hiểu|từ chỉ sở hữu|là|tại sao|bạn not|understand|attributive marker|is|why|you ei ymmärrä|partikkeli|on|miksi|sinä|mieluummin What I don't understand is why you are willing Không hiểu tại sao bạn lại bằng lòng En ymmärrä, miksi olet valmis

让 风尘 刻划 你 的 样子 cho phép|gió bụi|khắc họa|bạn|trợ từ sở hữu|hình dáng let|dust of the world|carve|you|attributive marker|appearance anna|tuuli ja pöly|kaivertaa|sinä|omistuspartikkeli|ulkonäkö To let the dust of time carve your image Để gió bụi khắc họa hình dáng của bạn antamaan tuulen ja pölyn muovata ulkonäköäsi

就像 早已 忘情 的 世界 giống như|đã|quên lãng|trợ từ sở hữu|thế giới just|like|long ago|forget love|attributive marker aivan kuin|jo aikoja sitten|unohtanut tunteensa|genetiivipartikkeli|maailma Just like a world that has long forgotten feelings Giống như thế giới đã quên đi tình cảm từ lâu kuin olisit jo unohtanut tunteet maailmassa

曾经 拥有 你 的 名字 我 的 声音 từng|sở hữu|bạn|của|tên|tôi|của|giọng nói once|have|your|attributive marker|name|my|attributive marker|voice kerran|omistaa|sinä|omistuspartikkeli|nimi|minä|omistuspartikkeli|ääni Once having your name, my voice Đã từng có tên của bạn, giọng nói của tôi Kerran omistin nimesi, ääneni.

那 悲歌 总会 在 梦中 清醒 đó|bài ca buồn|sẽ|trong|giấc mơ|tỉnh lại that|sad song|always|in|dream|in se|surumusiikki|aina|aikana|unessa|herätä That sad song will always awaken in dreams Bài ca bi thương đó sẽ luôn tỉnh dậy trong giấc mơ Se surullinen laulu herää aina unessa.

诉说 一点 哀伤 过 的 往事 kể lại|một chút|nỗi buồn|đã|từ chỉ sở hữu|chuyện quá khứ to tell|a little|sadness|past|attributive marker|past events kertoa|vähän|surumielisyyttä|menneisyydestä|omistuspartikkeli|menneitä tapahtumia Telling a bit of sorrowful past events Kể lại một chút nỗi buồn của những chuyện đã qua Kertoo hieman surua menneistä asioista.

那 看似 满不在乎 转过身 的 That seemingly indifferent turning away Người mà có vẻ như không quan tâm, quay lưng lại Se, joka näyttää välinpitämättömältä, kääntää selkänsä.

是 风干 泪眼 后 萧瑟 的 影子 là|gió làm khô|mắt lệ|sau|u ám|của|bóng is|wind-dried|tearful eyes|after|desolate|attributive marker|shadow on|tuulen kuivaama|kyynel silmät|jälkeen|surullinen|partikkeli|varjo is the shadow of withered tears là bóng dáng u ám sau khi nước mắt khô đi on kuiva kyynel silmien jälkeen surullinen varjo

不明白 的 是 为何 人世间 không|hiểu|từ chỉ sở hữu|là|tại sao not|understand|attributive marker|is|why ei ymmärrä|partikkeli|on|miksi|ihmisten maailmassa What I don't understand is why in the world không hiểu được là tại sao trên đời này en ymmärrä, miksi ihmisten maailmassa

总 不能 溶解 你 的 样子 tổng cộng|không thể|hòa tan|bạn|trợ từ sở hữu|hình dạng always|cannot|dissolve|you|attributive marker|appearance ei koskaan|voi|liuottaa|sinua|genetiivipartikkeli|olemus it can never dissolve your appearance luôn không thể hòa tan hình dáng của bạn ei koskaan voi liuottaa sinua

是否 来 迟 了 明日 的 渊源 có phải|đến|muộn|trợ từ quá khứ|ngày mai|từ sở hữu|nguồn gốc whether|come|late|emphasis marker|tomorrow|attributive marker|source onko|tulla|myöhässä|aikamuotoa muuttava partikkeli|huominen|omistuspartikkeli|alkuperä Did I come too late to the source of tomorrow? liệu có đến muộn nguồn cội của ngày mai onko myöhäistä huomisen alkuun?

早谢 了 你 的 笑容 我 的 心情 cảm ơn sớm|đã|bạn|trợ từ sở hữu|nụ cười|tôi|trợ từ sở hữu|tâm trạng early thank|emphasis marker|your|attributive marker|smile|my|attributive marker|mood kiitos|jo|sinä|genetiivipartikkeli|hymy|minä|genetiivipartikkeli|mieliala Thank you for your smile, my mood. Cảm ơn nụ cười của bạn, tâm trạng của tôi Kiitos hymystäsi, se ilahdutti mieltäni.

不变 的 你 không thay đổi|trợ từ sở hữu|bạn unchanging|attributive marker|you muuttumaton|omistuspartikkeli|sinä You, unchanged. Bạn không thay đổi Muuttumaton sinä.

伫立 在 茫茫 的 尘世 中 đứng yên|trong|mờ mịt|từ chỉ sở hữu|thế gian|giữa stand|in|vast|attributive marker|mundane world|in seisoo|aikana|äärettömässä|genetiivipartikkeli|maallinen maailma|sisällä Standing in the vast world. Đứng giữa thế giới mờ mịt Seisot äärettömässä maallisessa maailmassa.

聪明 的 孩子 thông minh|từ sở hữu|đứa trẻ smart|attributive marker|child älykäs|omistuspartikkeli|lapsi Smart child. Đứa trẻ thông minh Älykäs lapsi.

提着 心爱 的 灯笼 cầm|yêu thích|trợ từ sở hữu|đèn lồng hold|ongoing action marker|beloved|attributive marker kantaa|rakas|omistussana|lyhty Holding the beloved lantern Cầm chiếc đèn yêu thích Kantamassa rakasta lyhtyä

潇洒 的 你 phong cách|từ sở hữu|bạn carefree|attributive marker|you tyylikäs|partikkeli|sinä You, so carefree Bạn thật phong cách Tyylikkäänä sinä

将 心事 化尽 尘缘 中 sẽ|tâm sự|hóa hết|duyên trần|trong to|worries|transform completely|worldly ties|in muuttaa|sydämen huolet|poistaa|maalliset siteet|keskellä Transforming your thoughts into the dust of fate Biến nỗi lòng thành bụi trần Muuttamassa sydämen asiat pölyisiksi suhteiksi

孤独 的 孩子 cô đơn|từ sở hữu|đứa trẻ lonely|attributive marker|child yksinäinen|omistuspartikkeli|lapsi The lonely child Đứa trẻ cô đơn Yksinäinen lapsi

你 是 造物 的 恩宠 bạn|là|tạo vật|của|ân sủng you|are|creation|attributive marker|grace sinä|olet|luominen|genetiivipartikkeli|armo You are the grace of creation. Bạn là ân sủng của tạo hóa Sinä olet luomisen armo

我 听到 传来 的 谁 的 声音 tôi|nghe thấy|truyền đến|trợ từ sở hữu|ai|trợ từ sở hữu|âm thanh I|heard|come from|attributive marker|who|attributive marker|sound minä|kuulla|saapuva|partikkeli|kuka|partikkeli|ääni I hear the voice of someone coming. Tôi nghe thấy tiếng ai đó truyền đến Kuulen, kenen ääni kuuluu kaukaa

像 那 梦里 呜咽 中 的 小河 giống như|cái đó|trong giấc mơ|nức nở|trong|từ chỉ sở hữu|dòng sông nhỏ like|that|in the dream|sobbing|in|attributive marker|small river kuten|se|unessa|nyyhkytys|keskellä|-n|pieni joki Like the little river in the dream, whispering. Như dòng sông thì thầm trong giấc mơ Kuin se pieni joki, joka nyyhkyttää unessa

我 看到 远去 的 谁 的 步伐 tôi|nhìn thấy|xa rời|từ chỉ sở hữu|ai|từ chỉ sở hữu|bước chân I|see|go far away|attributive marker|who|attributive marker|pace minä|nähdä|kauas menevän|liitossana|kuka|liitossana|askel I see the footsteps of someone going far away. Tôi thấy bước chân của ai đó đang rời xa Näen, kenen askeleet kulkevat kauas

遮住 告别 时 哀伤 的 眼神 che|tạm biệt|lúc|buồn bã|từ chỉ sở hữu|ánh mắt cover|farewell|time|sorrowful|attributive marker|gaze peittää|hyvästely|aikana|surullinen|genetiivipartikkeli|katse Covering the sorrowful gaze at farewell Che giấu ánh mắt buồn bã khi từ biệt Peitä hyvästelyn surulliset silmät

不明白 的 是 为何 你 情愿 không|hiểu|từ chỉ sở hữu|là|tại sao|bạn not|understand|attributive marker|is|why|you ei ymmärrä|partikkeli|on|miksi|sinä|mieluummin What I don't understand is why you are willing Không hiểu tại sao bạn lại bằng lòng En ymmärrä, miksi olet valmis

让 风尘 刻划 你 的 样子 cho phép|bụi bặm|khắc họa|bạn|trợ từ sở hữu|hình dáng let|dust of the world|carve|you|attributive marker|appearance anna|tuulen ja pölyn|kaivertaa|sinä|omistuspartikkeli|ulkonäkö To let the dust of time carve your image Để bụi trần khắc họa hình dáng của bạn antamaan tuulen ja pölyn muovata ulkonäköäsi

就像 早已 忘情 的 世界 giống như|đã|quên lãng|trợ từ sở hữu|thế giới just|like|long ago|forget love|attributive marker aivan kuin|jo|unohtanut tunteensa|-n|maailma Just like a world that has long forgotten feelings Giống như thế giới đã sớm quên đi tình cảm kuin olisit jo unohtanut tunteet maailmassa

曾经 拥有 你 的 名字 我 的 声音 đã từng|sở hữu|bạn|từ sở hữu|tên|tôi|từ sở hữu|giọng nói once|have|your|attributive marker|name|my|attributive marker|voice kerran|omistaa|sinä|omistuspartikkeli|nimi|minä|omistuspartikkeli|ääni Once had your name, my voice Đã từng có tên của bạn, giọng nói của tôi Kerran omistin nimesi, ääneni.

那 悲歌 总会 在 梦中 清醒 đó|bài ca bi thương|sẽ|trong|giấc mơ|tỉnh lại that|sad song|always|in|dream|in se|surullinen laulu|aina|aikana|unessa|herätä That sad song will always awaken in dreams Bài ca bi thương đó sẽ luôn tỉnh dậy trong giấc mơ Se surullinen laulu herää aina unessa.

诉说 一点 哀伤 过 的 往事 kể lại|một chút|nỗi buồn|đã|từ chỉ sở hữu|quá khứ to tell|a little|sadness|past|attributive marker|past events kertoa|vähän|surumielisyys|menneisyys|omistuspartikkeli|menneet tapahtumat Telling a bit of sorrowful past events Kể lại một chút nỗi buồn của những chuyện đã qua Kertoo hieman surua menneistä asioista.

那 看似 满不在乎 转过身 的 That seemingly indifferent turning away Người mà có vẻ như không quan tâm, quay lưng lại Se, joka näyttää olevan välinpitämätön, kääntää selkänsä.

是 风干 泪眼 后 萧瑟 的 影子 là|gió làm khô|mắt lệ|sau|u ám|của|bóng is|wind-dried|tearful eyes|after|desolate|attributive marker|shadow on|tuulen kuivaama|kyynel silmät|jälkeen|surullinen|-n|varjo is the shadow of withered tears là bóng dáng u ám sau khi nước mắt khô đi on kuiva kyynel silmissäni surullinen varjo

不明白 的 是 为何 人世间 không|hiểu|từ chỉ sở hữu|là|tại sao not|understand|attributive marker|is|why ei ymmärrä|partikkeli|on|miksi|ihmisten maailmassa What I don't understand is why in the world không hiểu được là tại sao trên đời này en ymmärrä, miksi ihmisten maailmassa

总 不能 溶解 你 的 样子 tổng cộng|không thể|hòa tan|bạn|trợ từ sở hữu|hình dạng always|cannot|dissolve|you|attributive marker|appearance ei koskaan|voi|liueta|sinä|omistuspartikkeli|muoto it can never dissolve your appearance luôn không thể hòa tan hình dáng của bạn et koskaan voi liueta sellaiseksi kuin olet

是否 来 迟 了 明日 的 渊源 có phải|đến|muộn|trợ từ quá khứ|ngày mai|từ sở hữu|nguồn gốc whether|come|late|emphasis marker|tomorrow|attributive marker|source onko|tulla|myöhässä|aikamuoto|huominen|genetiivipartikkeli|alkuperä Did I come too late to the source of tomorrow? có phải đã đến muộn nguồn cội của ngày mai onko myöhäistä huomisen alkuun?

早谢 了 你 的 笑容 我 的 心情 cảm ơn sớm|đã|bạn|trợ từ sở hữu|nụ cười|tôi|trợ từ sở hữu|tâm trạng early thank|emphasis marker|your|attributive marker|smile|my|attributive marker|mood kiitos|jo|sinä|genetiivipartikkeli|hymy|minä|genetiivipartikkeli|mieliala Thank you for your smile, it brightened my mood. Cảm ơn nụ cười của bạn, tâm trạng của tôi. Kiitos hymystäsi, se ilahdutti mieltäni.