错位 时空 misalignment|time and space dislocazione| desvio|espaço-tempo Verschiebung von Zeit und Raum dislocación del espacio y del tiempo la dislocation de l'espace et du temps 空間と時間のずれ dislocatie van ruimte en tijd смещение пространства и времени förskjutning av tid och rum Dislocated Time and Space Deslocamento do tempo e espaço

❖ 歌词 ❖ ❖ Lyrics ❖ ❖ Letra ❖

词 ： 周仁 |Zhou Ren Words: Zhou Ren Letra: Zhou Ren

曲 ：张 博文 song|Zhang|Bowen música|Zhang|Bo Wen Music: Zhang Bowen Música: Zhang Bowen

OP：腾煌 星象 Tenghuang|Tenghuang|starry sky |Tenghuang|astrologia OP: Tenghuang Starry Sky OP: Tenghuang Xingxiang

出品 ：网易 飓风 工作室 produced by|NetEase|hurricane|studio Produzido por|NetEase|Furacão|Estúdio Вироблено: NetEase Hurricane Studio Produced by: NetEase Hurricane Studio Produzido por: NetEase Furacão Estúdio

填 不满 半排 观众 的 电影 fill|less than|half row|audience|attributive marker|movie preencher|insatisfeito|meia fila|espectadores|partícula possessiva|filme Заповнення половини ряду фільму при аудиторії менше половини ряду A movie that fills less than half a row of audience Um filme que não preenche nem metade da plateia

直到 散场 时 突然 亮起 灯 until|end of the event|time|suddenly|light up|lights até|término do evento|quando|de repente|acender|luz Аж поки не ввімкнеться світло в кінці вистави. Until the lights suddenly come on at the end of the show Até que, de repente, as luzes se acendem no final

字幕 定格 在 某某 出品 和 发行 subtitles|freeze frame|at|certain|produced by|and|distributed by legenda|pausa|em|tal|produção|e|distribuição Субтитри, вписані у виробництво та реліз такого-то і такого-то The subtitles freeze on a certain production and distribution. Legendas congeladas em alguma produção e distribuição

我 目送 他们 行色匆匆 I|watch|them|in a hurry eu|observar|eles|apressadamente Я дивився, як вони поспішали. I watch them leave in a hurry. Eu os vejo partir apressadamente

像 个 自不量力 的 复读生 like|a|overestimate oneself|attributive marker|repeat student como|partícula de contagem|não reconhecer suas próprias limitações|partícula possessiva|aluno repetente Як самозаглиблений другорічник. Like a self-important repeater. Como um aluno repetente que não sabe seu lugar

完 不成 金榜题名 的 使命 complete|not achieve|achieve fame in the examination|attributive marker|mission completar|não conseguir|lista de honra|partícula possessiva|missão Я не впорався зі своєю місією, щоб виграти золоту медаль. Unable to complete the mission of achieving fame. Incapaz de cumprir a missão de ser nomeado no topo da lista

命 不是 猜 剪刀 石头 布 的 决定 fate|not|guess|scissors|rock|paper|attributive marker|decision destino|não é|adivinhar|tesoura|pedra|papel|partícula possessiva|decisão Життя - це не вгадування, ножиці, камінь і ганчірка. Life is not decided by guessing rock-paper-scissors. A vida não é uma decisão de pedra, papel e tesoura.

那么 任性 so|willful então|teimoso Then it's just willfulness. Então, é teimosia.

我 吹 过 你 吹 过 的 晚风 I|blow|past tense marker|you|blow|past tense marker|attributive marker|evening breeze eu|soprar|partícula de ação completada|você|soprar|partícula de ação completada|partícula possessiva|vento da noite Я дмухаю на вечірній вітерець, який дме на тебе. I have blown the evening breeze that you have blown. Eu soprei a brisa da noite que você soprou.

那 我们 算 不算 相拥 that|we|count|not count|embrace então|nós|contar|não contar|abraçados Отже, ми обіймаємось? So do we count as embracing? Então, nós podemos ser considerados abraçados?

可 如梦 初醒 般 的 两手 空空 but|like a dream|just awakened|like|attributive marker|empty hands|completely empty pode|como um sonho|ao acordar|como|partícula possessiva|duas mãos|vazias Like waking from a dream, both hands are empty. Mas as duas mãos estão vazias como se acordassem de um sonho.

心 也 空 heart|also|empty coração|também|vazio The heart is also empty. O coração também está vazio.

我 吹 过 你 吹 过 的 晚风 I|blow|past tense marker|you|blow|past tense marker|attributive marker|evening breeze eu|soprar|partícula de ação completada|você|soprar|partícula de ação completada|partícula possessiva|vento da noite I have blown the evening breeze that you have blown. Eu soprei a brisa da noite que você soprou.

是否 看过 同样 风景 whether|seen|the same|scenery se|já viu|mesma|paisagem Ви коли-небудь бачили такий самий вид? Have you seen the same scenery? Será que você já viu a mesma paisagem?

像 扰乱 时差 留在 错位 时空 like|disturb|time difference|stay in|misalignment|time and space como|perturbar|fuso horário|ficar em|desalinhado|espaço-tempo Like disturbing the time difference, staying in the misaligned space-time. Como perturbar o fuso horário e ficar em um espaço-tempo deslocado

终 是 空 是 空 Порожньо. Порожньо. In the end, it is empty, it is empty. No final, é vazio, é vazio

数不完 见证 许愿 的 繁星 countless|witness|make a wish|attributive marker|countless stars incontáveis|testemunhar|fazer desejos|partícula possessiva|estrelas brilhantes Я не можу порахувати всіх зірок, свідком яких я був. Countless stars witness wishes that cannot be counted. Incontáveis estrelas testemunham os desejos

没 灵验 谁 来 安慰 坏 心情 not|effective|who|come|comfort|bad|mood não|eficaz|quem|vir|consolar|mau|humor Якщо це не спрацює, хто розрадить поганий настрій? If no one comes to comfort a bad mood, who will? Se nada se concretiza, quem vem consolar um mau humor?

十字路口 闪烁 不停 的 信号灯 intersection|flashing|continuously|attributive marker|traffic light cruzamento|piscando|incessantemente|partícula possessiva|semáforo The traffic lights at the intersection are flashing non-stop. No cruzamento, o semáforo pisca incessantemente.

有 个人 显然 心事 重重 there is|person|obviously|worries|heavy há|pessoa|claramente|preocupações|pesadas There is a person who is obviously troubled. Há uma pessoa que claramente está preocupada.

三个 字 只能 说 给 自己 听 three|words|can only|say|to|oneself|hear três|caracteres|só pode|dizer|para|si mesmo|ouvir Три слова, які ви можете сказати тільки собі. Three words can only be said to oneself. Três palavras que só podem ser ditas para si mesmo.

仰着 头 不要 让 眼泪 失控 looking up|head|do not|let|tears|lose control olhando para cima|cabeça|não|deixar|lágrimas|fora de controle Тримайте голову високо, не дайте сльозам вийти з-під контролю. Looking up, do not let the tears lose control. Olhe para cima, não deixe as lágrimas saírem de controle.

哪里 有 可以 峰回路转 的 宿命 where|have|can|twists and turns of the road|attributive marker|destiny onde|tem|pode|reviravolta|partícula possessiva|destino Де долі, які можна змінити? Where is there a fate that can turn around? Onde há um destino que pode dar voltas e reviravoltas?

我 不 想 听 I|not|want|listen eu|não|quero|ouvir I don't want to listen. Eu não quero ouvir.

我 吹 过 你 吹 过 的 晚风 I|blow|past tense marker|you|blow|past tense marker|attributive marker|evening breeze eu|soprar|partícula de ação completada|você|soprar|partícula de ação completada|partícula possessiva|vento da noite I have blown the evening breeze that you have blown. Eu soprei a brisa da noite que você soprou.

那 我们 算 不算 相拥 that|we|count|not count|embrace então|nós|contar|não contar|abraçados So do we count as embracing? Então, nós podemos ser considerados abraçados?

可 如梦 初醒 般 的 两手 空空 but|like a dream|just awakened|like|attributive marker|empty-handed|completely empty pode|como um sonho|ao acordar|como|partícula possessiva|duas mãos|vazias Like waking from a dream, both hands are empty. Como se as duas mãos estivessem vazias, como ao acordar de um sonho.

心 也 空 heart|also|empty coração|também|vazio The heart is also empty. O coração também está vazio.

我 吹 过 你 吹 过 的 晚风 I|blow|past tense marker|you|blow|past tense marker|attributive marker|evening breeze eu|soprar|partícula de ação completada|você|soprar|partícula de ação completada|partícula possessiva|vento da noite I have blown the evening breeze that you have blown. Eu soprei a brisa da noite que você também soprou.

是否 看过 同样 风景 whether|seen|the same|scenery se|já viu|mesma|paisagem Have you seen the same scenery? Será que já vimos a mesma paisagem?

像 扰乱 时差 留在 错位 时空 like|disturb|time difference|stay in|misalignment|time and space como|perturbar|fuso horário|ficar em|desalinhado|espaço-tempo Like disturbing the time difference, staying in the misaligned space-time Como perturbar o fuso horário e ficar em um espaço-tempo deslocado

终 是 空 是 空 In the end, it is empty, it is empty No final, é vazio, é vazio

我 吹 过 你 吹 过 的 晚风 I|blow|past tense marker|you|blow|past tense marker|attributive marker|evening breeze eu|soprar|partícula de ação completada|você|soprar|partícula de ação completada|partícula possessiva|brisa da noite I have blown the evening breeze that you have blown Eu soprei a brisa da noite que você soprou

空气 里 弥漫着 心痛 air|in|is filled with|heartache ar|dentro|está permeado por|dor no coração У повітрі витає душевний біль. The air is filled with heartache O ar está impregnado de dor no coração

可 我们 最后 在 这 错位 时空 but|we|finally|in|this|misalignment|time and space mas|nós|finalmente|em|este|desvio|espaço-tempo But in the end, we are in this misaligned time and space. Mas nós finalmente estamos neste espaço-tempo desalinhado

终 成 空 finally|become|empty fim|tornar-se|vazio It ultimately becomes nothing. que acaba se tornando vazio

我 吹 过 你 吹 过 的 晚风 I|blow|past tense marker|you|blow|past tense marker|attributive marker|evening breeze eu|soprar|partícula de ação completada|você|soprar|partícula de ação completada|partícula possessiva|vento da noite I have blown the evening breeze that you have blown. Eu soprei a brisa da noite que você soprou

空气 里 弥漫着 心痛 air|in|is filled with|heartache ar|dentro|está permeado por|dor no coração The air is filled with heartache. O ar está impregnado de dor no coração

可 我们 最后 在 这 错位 时空 but|we|finally|in|this|misalignment|time and space mas|nós|finalmente|em|este|desvio|espaço-tempo But in the end, we are in this misaligned space and time. Mas nós finalmente estamos neste espaço-tempo deslocado

终 成 空 成空 finally|become|empty|become empty fim|tornar-se|vazio|tornar-se vazio Ultimately, it all becomes empty. que acaba se tornando vazio

编曲 ：陈林 arrangement|Chen Lin arranjo|nome próprio Arrangement: Chen Lin Arranjo: Chen Lin

分轨 混音 ： Mr. 鱼 Track mixing: Mr. Fish Mixagem de faixas: Mr. Yu

制作人 ：艾辰 production|person produtor|nome próprio Producer: Ai Chen Produzido por: Ai Chen

贝斯 ：谭玮 bass|Tan Wei baixo|nome próprio Bass: Tan Wei Baixo: Tan Wei

吉他 ：望雷 guitar|Wang Lei guitarra|olhar para o trovão Guitar: Wang Lei Guitarra: Wang Lei

监制 /统筹 ：孙斌 @子文 沐凡 producer|coordinator|Sun Bin|Zi Wen|Mu Fan produtor executivo|coordenador|Sun Bin|Zi Wen|Mu Fan Supervisor/Coordinator: Sun Bin @ Ziwen Mufan Supervisor / Coordenador: Sun Bin @ Ziwen Mu Fan

贴 唱 /和声 ：沙栩帆 贴|唱|和声|沙栩帆 colar|cantar|harmonia|nome próprio Lyrics / Harmony: Sha Xufan Vozes / Harmonia: Sha Xufan

企划 ：丁柏昕 /袁晓童 planning|Ding Boxin|Yuan Xiaotong planejamento|nome próprio|nome próprio Planning: Ding Baixin / Yuan Xiaotong Planejamento: Ding Baixin / Yuan Xiaotong

宣发 ：徐思灵 publicity and distribution|Xu Si Ling promoção e distribuição|nome próprio Promotion: Xu Siling Promoção: Xu Siling

出品人 ：谢奇 笛 /凌联兴 producer|Xie Qi|Di|Ling Lianxing produtor|nome próprio|e|nome próprio Producers: Xie Qidi / Ling Lianxing Produtores: Xie Qi Di / Ling Lianxing

本 歌曲 来自 〖 飓风 计划 〗 This song is from the 'Hurricane Project' Esta música vem do 〖 Plano Furacão 〗

10亿 现金 激励 ，千亿 流量 扶持 ！ 1 billion|cash|incentive|1 trillion|traffic|support 1 bilhão|dinheiro|incentivo|100 bilhões|tráfego|apoio 1 billion cash incentives, 100 billion traffic support! 10 bilhões em incentivos em dinheiro, trilhões em suporte de tráfego!

业务 联系 ：jf399@vip.163.com business|contact|jf(1)|| negócios|contato||| Business contact: jf399@vip.163.com Contato comercial: jf399@vip.163.com