第 9集 ：我 最 喜欢 的 电影 和 电视剧 My favorite movies and TV series الحلقة 9: أفلامي ومسلسلاتي المفضلة Episode 9: Meine Lieblingsfilme und Fernsehserien Episode 9: My favorite movies and TV series Episodio 9: Mis películas y series favoritas Épisode 9 : Mes films et séries télévisées préférés Episodio 9: I miei film e le mie serie TV preferite 第9回：好きな映画やテレビシリーズ Odcinek 9: Moje ulubione filmy i seriale telewizyjne Episódio 9: Os meus filmes e séries de televisão preferidos Эпизод 9: Мои любимые фильмы и сериалы

好久不见。 It's been a long time. 很 高兴 又 和 大家 见面 了！ I'm glad to see you all again! 最近 大家 怎么样？ 最近 ，我 有点累 ，但是 还 不错。 Lately, I've been a little tired, but not bad. 上个星期 ，大学 里 有 一些 事情 ，所以 有 一点 忙。 Last week, I was a little bit busy because I had some things to do at the university. 但是 这个 星期 ，我 已经 完成 了 学校 的 事情 ，所以 又 可以 继续 做播客 了。 But this week, I'm done with school, so I can get back to podcasting.

这个 星期 ，我们 会聊 什么？ 这个 星期 ，我们 会 聊聊 电影 和 电视剧。 现在 ，因为 疫情 的 原因 ，你 会 不会 经常 看 电影 或者 看 电视剧 呢？ الآن، بسبب الوباء، هل ستشاهد الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية غالبًا؟ Now, because of the epidemic, do you often watch movies or TV shows? Ora, a causa dell'epidemia, guarderà spesso film o fiction televisive? 今天 ，我 想 和 大家 分享 我 最 喜欢 的 电影 和 电视剧 ，然后 给 大家 推荐 几 部 中文 的 电影。 你 准备 好了吗？

以前 ，我 非常 非常 喜欢 看 电影。 我 记得 ，高中 的 时候 ，我 看 了 很多 ，很多 电影。 أتذكر، عندما كنت في المدرسة الثانوية، شاهدت الكثير من الأفلام. 当时 ，我 的 家里 没有 电脑 ，但是 家 的 附近 有 一个 图书馆。 在 那里 有 电脑。 所以 高中 放学 之后 ，我 就 会 去 图书馆 ，要么 看书 ，要么 看 电影。 لذلك، بعد المدرسة الثانوية، كنت أذهب إلى المكتبة وأقرأ الكتب أو أشاهد الأفلام. So after high school, I would go to the library and either read a book or watch a movie. だから高校時代、放課後は図書館に行って本を読んだり、映画を見たりしていた。 你 可能 知道 ，在 中国 的 高中 ，我们 有 很多 考试 ，学习 很 辛苦。 As you may know, in high school in China, we have a lot of exams and study is very hard. 看 电影 能 帮助 我 忘记 这些 考试 ，减少 我 的 压力。 مشاهدة الأفلام تساعدني على نسيان هذه الامتحانات وتخفف من التوتر. Watching movies helps me forget about these exams and reduces my stress. 我 记得 ，高中 的 时候 ，我 最 喜欢 的 导演 是Christopher Nolan。 أتذكر، في المدرسة الثانوية، كان المخرج المفضل لدي هو كريستوفر نولان. 我 最 喜欢 的 Nolan的 电影 是 他 的Batman trilogy。

那个 时候 ，我 最大 的 梦想 是 以后 成为 一个 导演 ，像 Christopher Nolan一样。 في ذلك الوقت، كان حلمي الأكبر هو أن أصبح مخرجًا، مثل كريستوفر نولان. At that time, my biggest dream was to become a director like Christopher Nolan. 但是 ，现在 我 知道 ，成为 一个 导演 ，不是 一件 简单 的 事情。 But now I know that becoming a director is not an easy task. Nhưng bây giờ tôi mới biết để trở thành đạo diễn không phải là điều dễ dàng.

后来 ，我 来到 了 大学。 Then I came to college. 我 有 了 自己 的 电脑 ，不 需要 去 图书馆 看 电影 了。 لدي جهاز كمبيوتر خاص بي ولا أحتاج للذهاب إلى المكتبة لمشاهدة الأفلام. 大家 可能 知道 ，在 大学 里 ，我 学习 一些 语言 ，所以 ，我 开始 看 日本 的 电影 ，法国 的 电影 ，俄罗斯 的 电影 ，美国 的 电影 ，等等。 看 电影 能 帮助 我 学习 语言 ，也 可以 帮助 我 了解 外国 的 文化。

同时 ，我 开始 更 认真 地 选择 看 什么 电影。 وفي الوقت نفسه، بدأت في اختيار الأفلام التي سأشاهدها بعناية أكبر. At the same time, I started to choose more carefully what movies to watch. 高中 的 时候 ，我 真的 什么 电影 都 看。 عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت أشاهد كل الأفلام حرفيًا. When I was in high school, I really watched all kinds of movies. 但是 现在 ，在 看 一部 电影 之前 ，我会 想 ：这部 电影 到底 可不可以 看 ，到底 好不好。 لكن الآن، قبل مشاهدة الفيلم، سأفكر: هل هذا الفيلم يستحق المشاهدة وهل هو جيد أم لا. But now, before watching a movie, I would think: Is this movie okay to watch, and whether it is good or not. 因为 ，你 知道 ，现在 的 电影 里 有 很多 不太好 的 东西。 Because, you know, there's a lot of not-so-good stuff in movies nowadays. 如果 这部 电影 很 恐怖 的话 ，那么 我 不会 去 看。 If this movie is scary, then I'm not going to see it. 如果 这部 电影 很 暴力 ，很 血腥 的话 ，我 也 不会 去 看。 If this movie is very violent and bloody, I will not go to see it. 这些 电影 让 我 觉得 不太 舒服。 These movies make me feel uncomfortable. 对 了 ，“暴力 ”和 “血腥 ”的 意思 差不多 ，都 是 violent的 意思。 بالمناسبة، "العنف" و"الدموي" لهما معاني متشابهة، وكلاهما يعني "العنف". 我 不 喜欢 暴力 或者 血腥 的 电影。

然后 ，我 开始 看 一些 老电影 ，那些 没有 颜色 的 黑白 电影。 ثم بدأت بمشاهدة بعض الأفلام القديمة، أفلام بالأبيض والأسود بدون ألوان. Then, I started watching some old movies, those black and white movies without color. 然后 我 发现 ，我 非常 喜欢 黑白 电影。 ثم اكتشفت أنني أحب الأفلام بالأبيض والأسود حقًا. 今年 ，我 看 了 几部 美国 的 老电影 ，比如说 Casablanca，还有Citizen Cane。 شاهدت هذا العام بعض الأفلام الأمريكية القديمة، مثل فيلم كازابلانكا والمواطن قصب. This year, I watched a few old American movies like Casablanca and Citizen Cane. 两部 电影 我 都 很 喜欢。 أنا أحب كلا الفيلمين كثيرا. I like both movies. 我 也 看 了 一些 俄罗斯 的 老电影 ，比如说 Иван Васильевич меняет профессию和 Кавказская пленница等等。 I also watched some old Russian movies, such as Иван Васильевич меняет профессию and Кавказская пленница and so on. 我 喜欢 老电影 里 人们 说话 的 方式。 أحب الطريقة التي يتحدث بها الناس في الأفلام القديمة. I like the way people talk in old movies. 我 也 喜欢 老电影 里 没有 很多 恐怖 或者 暴力 的 情节。 I also like old movies that don't have a lot of horror or violence in the plot.

然后 说 说 电视剧。 And then let's talk about the TV show. 我 真的 不太看 电视剧 ，因为 我 觉得 我 不能 坚持 把 一个 电视剧 从头到尾 全部 看 完。 أنا حقًا لا أشاهد المسلسلات التلفزيونية كثيرًا لأنني أشعر أنني لا أستطيع مشاهدة مسلسل تلفزيوني من البداية إلى النهاية. I really don't watch TV dramas very much because I don't think I can insist on watching a TV series from beginning to end. “从头到尾 ”是 一个 成语 ，意思 是 ：从 开始 到 最后。 و"من البداية إلى النهاية" اصطلاح، أي: من البداية إلى النهاية. 我 觉得 把 一部 电视剧 从 开始 到 最后 ，“从头到尾 ”看 完 ，是 一件 很难 的 事情 ，所以 我 很少 看 电视剧。 I find it very difficult to watch a TV drama from the beginning to the end, from "start to finish", so I seldom watch TV dramas.

唯一 的 一部 我 从头到尾 看 完 的 电视剧 可能 是Person of Interest。 ربما يكون البرنامج التلفزيوني الوحيد الذي شاهدته من البداية إلى النهاية هو الشخص محل الاهتمام. The only TV show I've ever watched from start to finish is probably Person of Interest. 这部 电视剧 ，我 从头到尾 看 了 两遍。 I have watched this TV series from beginning to end twice. 虽然 这 不是 一部 很 有名 的 电视剧 ，但是 我 非常 喜欢。 Although this is not a famous TV series, I like it very much. 它 的 导演 是Jonathan Nolan。 他 是 我 最 喜欢 的 导演 Christopher Nolan的 弟弟。 إنه الأخ الأصغر لمخرجي المفضل كريستوفر نولان. He's the brother of my favorite director, Christopher Nolan. 他们 都 是 很 厉害 的 导演。 كلهم مديرين أقوياء للغاية. They're all great directors.

所以 Person of Interest这部 电视剧 是 关于 什么 什么 的？ So what is the Person of Interest show about? 这部 电视剧 是 关于 人工智能 的。 This TV show is about artificial intelligence. このテレビ番組は人工知能がテーマだ。 人工智能 就是 现在 很 流行 的AI, Artificial Intelligence。 Artificial Intelligence is now very popular AI, Artificial Intelligence. 这部 电视剧 讲 的 是 ，有 两个 很 厉害 的 AI，但是 一个 是 好 的 AI，一个 是 坏 的AI。 يدور هذا المسلسل التلفزيوني حول اثنين من أنظمة الذكاء الاصطناعي القوية جدًا، لكن أحدهما ذكاء اصطناعي جيد والآخر ذكاء اصطناعي سيء. What this TV series is about is that there are two very powerful AIs, but one is a good AI and the other is a bad AI. 一个 AI想要 保护 大家 ，但是 ，另 一个 AI想要 控制 所有人。 يريد أحد الذكاء الاصطناعي حماية الجميع، لكن الذكاء الاصطناعي الآخر يريد السيطرة على الجميع. One AI wants to protect everyone, but the other AI wants to control everyone. 看 了 这部 电视剧 ，你 会 想 很多 ，也 会 对 人工智能 有 新 的 看法。 بعد مشاهدة هذا المسلسل التلفزيوني، ستفكر كثيرًا وستكون لديك آراء جديدة حول الذكاء الاصطناعي. After watching this TV series, you will think a lot and have a new perspective on artificial intelligence. Dopo aver visto questa serie TV, penserete molto e avrete una nuova prospettiva sull'intelligenza artificiale. 所以 我 很 推荐 Person of interest 这部 电视剧。

现在 ，你 可能 会 说 ：Nathan，你 看 了 那么 多 美国 的 电影 和 电视剧 ，你 不 看 中国 的 吗？ Now, you may say, "Nathan, you've watched so many American movies and TV dramas, don't you watch Chinese ones? ！ 告诉 我们 一些 中文 的 电影 吧！ أخبرنا عن بعض الأفلام الصينية! Tell us about some Chinese movies! 所以 我 最后 会 和 大家 分享 3部 中文 的 电影。 So I'm going to end up sharing 3 movies in Chinese with you.

第一部 是 《卧虎藏龙 》，英语 名字 叫：Crouching Tiger, Hidden Dragon。 The first one is "Crouching Tiger, Hidden Dragon", the English name is: Crouching Tiger, Hidden Dragon. 这是 一部 2000年 的 电影。 It's a 2000 movie. 导演 是 台湾人 李安。 المخرج هو التايواني أنج لي. The director is Taiwanese Ang Lee. 这部 电影 获得 过 奥斯卡奖。 حصل الفيلم على جائزة الأوسكار. This movie won an Oscar. “奥斯卡奖 ”就是 英语 的 Oscar或者Academy Award。 "Oscar" is the English Oscar or Academy Award.

第二部 是 《活着 》，英语 名字 叫：To live。 The second one is "To live", which is called "To live" in English. 这是 一部 1994年 的 电影。 It's a 1994 movie. 导演 是 张艺谋。 The director is Zhang Yimou. 这部 电影 是 关于 中国 的 文化大革命 的 ，所以 如果 你 对 中国 的 历史 感兴趣 的话 ，你 可以 去 看看 这部 电影。 This movie is about the Cultural Revolution in China, so if you're interested in Chinese history, you might want to check it out.

第三部 是 《金陵 十三 钗 》，英语 的 名字 叫：The Flowers of War。 الجزء الثالث هو "Jinling Thirteen Hairpins"، الاسم الإنجليزي هو: زهور الحرب. The third is "The Thirteen Hairpins of the Golden Hairpin", which is called "The Flowers of War" in English. 这部 电影 的 导演 还是 张艺谋 ，而且 也 是 一部 关于 中国 历史 的 电影。 لا يزال مخرج هذا الفيلم هو Zhang Yimo، وهو أيضًا فيلم عن التاريخ الصيني. The movie is also directed by Zhang Yimou, and it is also a movie about the history of China. 但是 不是 关于 文化大革命 的 ，是 关于 中国 和 日本 在 第二次世界大战 中 的 历史。 لكن الأمر لا يتعلق بالثورة الثقافية، بل يتعلق بتاريخ الصين واليابان في الحرب العالمية الثانية. But it's not about the Cultural Revolution, it's about the history of China and Japan in the Second World War. Ma non si tratta della Rivoluzione Culturale, bensì della storia della Cina e del Giappone nella Seconda Guerra Mondiale.

所以 刚刚 给 大家 推荐 了 三部 中文 的 电影。 لذلك أوصيتك للتو بثلاثة أفلام صينية. 要是 说 中文 的 电视剧 的话 ，我 真的 很少 看 ，所以 不能 告诉 大家 哪个 好 ，哪个 不好。 أما بالنسبة للمسلسلات التلفزيونية الصينية، فأنا نادرًا ما أشاهدها، لذلك لا أستطيع أن أخبرك أي منها جيد وأيها ليس كذلك. If it's Chinese TV dramas, I really rarely watch them, so I can't tell you which is good and which is bad.

所以 今天 ，我 给 大家 的 问题 是 ：你 喜欢 看 电影 吗？ 你 最 喜欢 的 电影 叫 什么？ 你 可以 在 我 的 YouTube频道 TeaTime Chinese里 回答 这 两个 问题。

下次 ，我们 会聊 什么？ 下次 ，我们 会聊 中国 的 “广场 舞”。 Next time, we'll talk about "square dancing" in China. 如果 你 不 知道 什么 是 “广场 舞 ”的话 ，那 就 听 我 下次 的 播客 吧！ 那么 今天 的 节目 就 到 这里 ，谢谢 大家 的 收听 和 支持。 هذا كل ما في برنامج اليوم، شكرًا لكم جميعًا على الاستماع والدعم. 我们 下次 节目 再见。