×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Teatime Chinese Full Podcast Series, 第 42集 : 关羽 的 一生 The Life of Guan Yu

第 42集 : 关羽 的 一生 The Life of Guan Yu

朋友 们 好 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。 最近 是 春天。 中国 人有 一句 话 ，叫 ：一年 之 际 在 于 春。 你 听说 过 这句 话 吗？ “一年 之际 在于 春 ” 的 意思 是 ：一年 最 重要 的 时候 就是 春天。 为什么 说 一年 最 重要 的 时候 是 春天 呢？ 有 两个 原因。 第一个 原因 是 ，春天 是 农民 工作 的 时间。 每年 春天 ，我们 都 会 看见 农民 在 田地 里 工作。 第二个 原因 是 ，春天 是 学生 学习 的 时间。 为什么 春天 是 学习 的 时间 ，而 夏天 ，秋天 ，冬天 不能 学习 呢？ 因为 夏天 太热 ，秋天 虫子 太 多 ，冬天 太冷。 只有 在 春天 ，不冷 也 不 热 ，天气 又 好 ，这个 时候 我们 才能 好好 地 学习。

春天 是 农民 工作 的 时间 ，也 是 学生 学习 的 时间 ，所以 ，中国 人 说 ：一年 之际 在于 春。 你 记住 了 吗？

今天 ，我们 聊 什么 呢？ 最近 ，有 的 听众 朋友 告诉 我 ，说 希望 我 做 更 多 关于 中国 历史 的 播客。 我 觉得 这是 一个 很 好 的 建议。 我 觉得 中国 的 历史 真的 很 有意思。 在 以前 的 播客 里 ，我们 已经 讲过 很多 历史 的 话题。 在 第 11集 ，我们 讲 了 木兰 的 故事。 在 第 18集 ，我们 讲 了 伯牙 和 钟子期 的 故事。 在 第 26和 27集 ，我们 讲 了 孔子 的 一生。 在 第 30集 ，我们 讲 了 周处 的 故事。 在 第 37集 ，我们 讲 了 桃花源 的 故事。 如果 你 喜欢 历史 的话 ，不要 忘 了 去 听 一 听 以前 的 播客。

既然 听众 们 喜欢 历史 ，那么 今天 ，我 再 给 大家 介绍 一个 中国 的 历史 人物。 在 中国 ，没有 人 不 知道 他。 在 中国 ，没有 人 不 喜欢 他。 他 的 名字 就是 关羽。 如果 喜欢 中国 历史 的话 ，你 可能 听说 过 “三国 ” 这个 时期。 在 那个 时期 ，中国 被 分成 了 三个 国家。 每个 国家 都 想着 打败 别的 国家。 在 这个 时期 也 出现 了 很多 有名 的 英雄。 关羽 就是 这些 英雄 中 的 一个。 今天 ，我们 就要 回到 两千年 前 的 中国 ，了解 关羽 的 一生。 你 准备 好了吗？

如果 我们 要 介绍 关羽 ，就要 先 介绍 三国 时期。 如果 要 介绍 三国 时期 ，那么 就要 先 介绍 汉朝。 汉朝 是 一个 朝代 ，是 三国 时期 之前 的 朝代。 汉朝 是 什么 时候 开始 的 ，什么 时候 结束 的 呢？ 汉朝 是 公元前 202年 开始 ，公元 220年 结束 的。 那个 时候 ，罗马帝国 是 西方 最 发达 的 国家 ，汉朝 的 中国 就是 东方 最 发达 的 国家。 但是 后来 ，因为 政府 的 很多 人 腐败 ，所以 汉朝 变得 越来越 不行。 这个 时候 ，很多 人 出来 抗议 ，要 打败 政府。 很多 人 也 出来 ，要 保护 政府。

📷

https://secureservercdn.net/45.40.155.190/rhl.11f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/05/%E9%BB%84%E5%B7%BE.jpg" alt=""/>

公元 184年 的 “黄巾起义“

关羽 就 出生 在 公元 160年。 他 出生 在 今天 中国 的 山西省。 24岁 的 时候 ，有 一天 ，他 看见 有 一个 叫 刘备 的 人 来到 他 的 城市 ，招募 士兵 ，要 去 保护 汉朝 的 政府。 关羽 看见 刘备 真的 想要 保护 汉朝 ，于是 加入 了 他 的 军队。 刘备 比 关羽 年龄 大 ，所以 关羽 叫 刘备 哥哥 ，刘备 叫 关羽 弟弟。 关羽 打仗 非常 厉害 ，大大 地 帮助 了 刘备。

虽然 关羽 很 厉害 ，但是 刘备 那个 时候 的 军队 还 很 弱小。 有 一次 ，刘备 的 军队 和 一个 叫 曹操 的 人 的 军队 打仗 ，被 打败 了。 刘备 逃走 了 ，但是 关羽 被 敌人 ，也 就是 曹操 捉 了 起来。 关羽 打仗 很 厉害 ，所以 曹操 希望 关羽 能 加入 曹操 的 军队。 他 给 了 关羽 很多 钱 ，还给 了 关羽 一 匹 很 好 的 马。 但是 关羽 还是 不想 加入 曹操 的 军队。 他 对 曹操 说 ：您 虽然 对 我 很 好 ，但是 刘备 是 我 的 哥哥 ，我 一定 要 回到 刘备 那里 ，帮助 刘备。 曹操 虽然 可以 杀 关羽 ，但是 他 喜欢 关羽 的 忠诚 ，所以 后来 让 关羽 回到 了 刘备 那里。 关羽 把 钱 全部 还给 曹操 ，然后 骑着 曹操 送给 他 的 马 ，回到 了 刘备 的 军队。

📷

https://secureservercdn.net/45.40.155.190/rhl.11f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/05/%E5%85%B3%E7%BE%BD-1024x628.jpg" alt=""/>

关羽 不 愿意 留 在 曹操 的 军队 ，一 心想 回 刘备 那里

关羽 回去 帮助 刘备 ，刘备 的 军队 越来越 强大 ，后来 很 多次 打败 了 曹操 的 军队。 有 一次 打仗 的 时候 ，关羽 的 手臂 被 毒 箭 射中。 毒箭 就是 一个 有 毒 的 箭。 每次 下雨 的 时候 ，他 的 手臂 都 会 疼。 有 一个 医生 来 ，看 了 关羽 的 手臂 ，说 ：先生 ，这是 一个 毒箭 ，我 必须 给 您 做手术 才 可以。 关羽 说 ，您 现在 做手术 吧。 那天 ，关羽 正在 和 士兵 们 吃饭 ，喝酒。 做手术 的 时候 ，关羽 的 手臂 留 了 很多 血 ，但是 他 还是 在 和 别人 喝酒 ，吃饭 ，好像 什么 都 没 发生 一样。 手术 做 完 ，关羽 很 开心 ，还 谢谢 医生 ，请 医生 吃饭。 这时候 ，大家 都 说 ，关羽 是 世界 上 最 勇敢的人。

📷

https://secureservercdn.net/45.40.155.190/rhl.11f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/05/%E5%88%AE%E9%AA%A8%E7%96%97%E6%AF%92.jpg" alt=""/>

关羽 ”刮 骨 疗 毒“

关羽 会 打仗 ，是 勇敢 的人。 同时 ，他 也 很 喜欢 读书。 你 知道 他 最 喜欢 读 谁 的 书 吗？ 他 最 喜欢 读 孔子 的 书。 孔子 写过 一 本书 ，叫 《春秋》。 这是 关羽 最 喜欢 读的书。 晚上 ，关羽 常常 坐在 床上 读 《春秋 》这 本书。 当时 的 人们 都 说 关羽 “文武双全”。 文武双全 是 一个 成语 ，意思 是 说 ：一个 人 又 会 读书 ，又 会 打仗。

关羽 有 很多 优点 ，但是 他 也 有 一个 缺点 ，就是 太 骄傲。 他 觉得 自己 是 最 厉害 的 人 ，不 喜欢 有人 比 他 还 厉害。 顺便 说 一下 ，关羽 有 一个 很大 的 黑 胡子。 关羽 也 觉得 自己 的 胡子 比 别人 漂亮。 每次 ，如果 别人 表扬 他 的 胡子 漂亮 ，他 就 会 非常高兴。 刘备 和 军队 里 的 人 知道 关羽 骄傲 ，所以 常常 表扬 他 ，不敢 说 他 的 坏话。

但是 ，就是 因为 他 太 骄傲 了 ，所以 后来 他 被 打败 了。

我们 说 三国 ，三国 ，就是 有 三个 国家。 刘备 的 国家 ，后来 叫 蜀国。 刚才 说 的 曹操 的 国家 ，后来 叫 魏国。 还有 一个 国家 ，是 一个 叫 孙权 的 人 的 国家 ，叫 吴国。 蜀国 在 南方 ，魏国 在 北方 ，吴国 在 东方。

有 一次 ，魏国 和 吴国 一起 打 刘备 的 蜀国。 刘备 让 关羽 去 打仗。 吴国 知道 关羽 骄傲 ，所以 让 自己 的 一个 很 年轻 的 将军 去 带领 军队。 那个 时候 ，关羽 六十岁 了 ，知道 了 吴国 的 将军 是 一个二十多岁 的 年轻人 ，非常高兴。 他 以为 自己 随便 打打 ，就 能 打败 吴国 ，所以 没有 很 认真 地 准备 打仗。 但是 ，吴国 就是 希望 关羽 骄傲 ，不 认真 地 准备 打仗。

同时 呢 ，在 关羽 自己 的 军队 里 ，也 有 一些 人 不 喜欢 他。 原因 就是 关羽 太 骄傲 了。 有 两个 人 偷偷地 跑 到 吴国 那里 ，告诉 了 吴国 关羽 的 打仗 的 计划。 吴国 知道 了 关羽 打仗 的 计划 ，很 容易 地 打败 了 关羽。 关羽 最后 被 吴国 抓 了 起来。

关羽 来 见 吴国 的 国王 孙权。 孙权 一直 听说 关羽 的 勇敢 ，非常 尊敬 关羽。 他 对 关羽 说 ：我 愿意 把 我 的 女儿 嫁 给 您 ，希望 您 能 帮助 吴国 ，不 知道 您 愿不愿意。 关羽 听 了 ，大笑 ，说 ：我 是 不 可能 帮助 你 的。 孙权 还是 希望 关羽 能 留下 ，但是 这个 时候 ，别人 对 孙权 说 ：您 忘 了 以前 关羽 在 曹操 那里 的 时候 吗？ 曹操 给 了 关羽 那么 多钱 ，关羽 还是 走 了。 关羽 不 帮助 魏国 ，也 不 可能 帮助 吴国。

孙权 听 了 ，觉得 很 可惜。 但是 他 也 没有 办法 ，所以 只能 杀 了 关羽。 那 一年 是 公元 220年。 关羽 六十岁。

📷

https://secureservercdn.net/45.40.155.190/rhl.11f.myftpupload.com/wp-content/uploads/2022/05/%E5%85%B3%E7%BE%BD%E4%B9%8B%E6%AD%BB-1024x628.jpg" alt=""/>

关羽 最后 死 在 了 孙权 的 手下

故事 还 没有 结束。 孙权 杀 了 关羽 ，知道 蜀国 肯定 会 生气 ，所以 很快 地 把 关羽 的 头 送给 魏国 的 曹操。 曹操 看见 关羽 死 了 ，很 高兴 ，但是 他 也 担心 蜀国 会 来 打 魏国 ，所以 很 尊敬 地 把 关羽 的 头 埋 了 起来。 之后 ，曹操 经常 想起 关羽 ，说 晚上 也 会 看见 关羽 ，后来 生病 了。 关羽 死后 一个月 ，曹操 也 病死 了。

刘备 听说 关羽 死 了 ，非常 伤心。 他 马上 带 军队 去 打 吴国。 后来 发生 的 事情 ，还有 很多。

今天 ，我们 对 关羽 的 介绍 就 到 这里。 我们 可以 说 的 东西 真的 还有 很多 ，但是 因为 我 知道 ，不是 所有 的 听众 朋友 们 都 了解 三国 时期 的 历史 ，所以 今天 我 很 简单 地 介绍 了 关羽 的 一生。

关羽 是 一个 英雄。 他会 打仗 ，爱 读书 ，而且 忠诚 ，所以 人们 都 尊敬 他。 在 很多 之后 的 朝代 ，政府 也 鼓励 大家 学习 关羽。 在 国家 打仗 的 时候 ，政府 鼓励 大家 像 关羽 一样 勇敢 ；在 和平 的 时候 ，政府 鼓励 大家 像 关羽 一样 读书。 今天 ，在 一些 电视剧 和 动画片 里 ，我们 也 会 看见 关羽。 如果 你 想 更 多 地 了解 关羽 和 三国 时期 的话 ，我 建议 大家 去 看看 三国 的 电视剧 和 动画片。

如果 今天 的 播客 里 有 什么 没有 明白 的 内容 的话 ，可以 去 茶 歇 中文 的 网站 看看。 如果 想 下载 原文 的 PDF，还有 单词表 的话 ，可以 去 Patreon看看。 如果 你 有 朋友 喜欢 中国 历史 的话 ，也 不要 忘 了 把 茶 歇 中文 播客 推荐 给 他们。

那么 今天 的 播客 就 到 这里。 感谢 大家 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下次 再见。

第 42集 : 关羽 的 一生 The Life of Guan Yu Episode 42 : Das Leben des Guan Yu Episode 42 : The Life of Guan Yu Episodio 42 : La vida de Guan Yu Episodio 42 : La vita di Guan Yu 第42話：関羽の生涯 Odcinek 42: Życie Guan Yu Episódio 42 : The Life of Guan Yu Эпизод 42 : Жизнь Гуань Юя Avsnitt 42: Guan Yus liv

朋友 们 好 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。 Hello, friends, and welcome back to Tea Break Chinese. 最近 是 春天。 Recently it was spring. 中国 人有 一句 话 ，叫 ：一年 之 际 在 于 春。 يقول الصينيون: الربيع هو بداية العام. There is a Chinese saying, "The time of the year lies in spring." 你 听说 过 这句 话 吗？ Have you heard this saying? “一年 之际 在于 春 ” 的 意思 是 ：一年 最 重要 的 时候 就是 春天。 "The time of the year lies in spring" means: the most important time of the year is spring. 为什么 说 一年 最 重要 的 时候 是 春天 呢？ Why is spring the most important time of the year? 有 两个 原因。 هناك سببان. There are two reasons. 第一个 原因 是 ，春天 是 农民 工作 的 时间。 السبب الأول هو أن الربيع هو وقت عمل المزارعين. The first reason is that spring is the time when farmers work. 每年 春天 ，我们 都 会 看见 农民 在 田地 里 工作。 Every spring, we see farmers working in the fields. 第二个 原因 是 ，春天 是 学生 学习 的 时间。 The second reason is that spring is a time for students to study. 为什么 春天 是 学习 的 时间 ，而 夏天 ，秋天 ，冬天 不能 学习 呢？ Why is spring the time to study, while summer, autumn and winter cannot be studied? 因为 夏天 太热 ，秋天 虫子 太 多 ，冬天 太冷。 Because the summer is too hot, the fall is too buggy, and the winter is too cold. 只有 在 春天 ，不冷 也 不 热 ，天气 又 好 ，这个 时候 我们 才能 好好 地 学习。 Only in spring, when it's not too cold or too hot and the weather is nice, can we study well.

春天 是 农民 工作 的 时间 ，也 是 学生 学习 的 时间 ，所以 ，中国 人 说 ：一年 之际 在于 春。 Spring is the time for farmers to work and for students to study, so the Chinese say: the year is in spring. 你 记住 了 吗？ هل تتذكرها؟ Do you remember?

今天 ，我们 聊 什么 呢？ Today, what are we talking about? 最近 ，有 的 听众 朋友 告诉 我 ，说 希望 我 做 更 多 关于 中国 历史 的 播客。 أخبرني بعض الأصدقاء المستمعين مؤخرًا أنهم يأملون في أن أقوم بعمل المزيد من المدونات الصوتية حول تاريخ الصين. Recently, some of my listeners have told me that they want me to do more podcasts about Chinese history. 我 觉得 这是 一个 很 好 的 建议。 I think this is a very good suggestion. 我 觉得 中国 的 历史 真的 很 有意思。 I think the history of China is really interesting. 在 以前 的 播客 里 ，我们 已经 讲过 很多 历史 的 话题。 In previous podcasts, we've covered a lot of historical topics. 在 第 11集 ，我们 讲 了 木兰 的 故事。 In episode 11, we told the story of Mulan. 在 第 18集 ，我们 讲 了 伯牙 和 钟子期 的 故事。 In episode 18, we told the story of Boya and Zhong Ziqi. 在 第 26和 27集 ，我们 讲 了 孔子 的 一生。 In episodes 26 and 27, we talked about the life of Confucius. 在 第 30集 ，我们 讲 了 周处 的 故事。 In episode 30, we told the story of the Zhou Division. 在 第 37集 ，我们 讲 了 桃花源 的 故事。 In episode 37, we tell the story of the Peach Blossom Garden. 如果 你 喜欢 历史 的话 ，不要 忘 了 去 听 一 听 以前 的 播客。 If you like history, don't forget to listen to the previous podcasts.

既然 听众 们 喜欢 历史 ，那么 今天 ，我 再 给 大家 介绍 一个 中国 的 历史 人物。 وبما أن الجمهور يحب التاريخ، فسوف أقدم لكم اليوم شخصية تاريخية صينية أخرى. Since our listeners love history, today I will introduce you to another Chinese historical figure. 在 中国 ，没有 人 不 知道 他。 In China, no one does not know him. 在 中国 ，没有 人 不 喜欢 他。 In China, there is no one who does not like him. 他 的 名字 就是 关羽。 His name is Guan Yu. 如果 喜欢 中国 历史 的话 ，你 可能 听说 过 “三国 ” 这个 时期。 If you like Chinese history, you may have heard of the "Three Kingdoms" period. 在 那个 时期 ，中国 被 分成 了 三个 国家。 وفي تلك الفترة، تم تقسيم الصين إلى ثلاث دول. During that time, China was divided into three countries. 每个 国家 都 想着 打败 别的 国家。 كل دولة تريد هزيمة الدول الأخرى. Every country wants to defeat other countries. 在 这个 时期 也 出现 了 很多 有名 的 英雄。 Many famous heroes emerged during this period. 关羽 就是 这些 英雄 中 的 一个。 Guan Yu is one of these heroes. 今天 ，我们 就要 回到 两千年 前 的 中国 ，了解 关羽 的 一生。 Today, we're going back 2,000 years to China to learn about the life of Guan Yu. 你 准备 好了吗？ Are you ready?

如果 我们 要 介绍 关羽 ，就要 先 介绍 三国 时期。 If we want to introduce Guan Yu, we must first introduce the Three Kingdoms period. 如果 要 介绍 三国 时期 ，那么 就要 先 介绍 汉朝。 إذا أردنا التعريف بفترة الممالك الثلاث، فيجب علينا أولاً تقديم عهد أسرة هان. If we want to introduce the Three Kingdoms period, then we have to introduce the Han Dynasty first. 汉朝 是 一个 朝代 ，是 三国 时期 之前 的 朝代。 كانت أسرة هان سلالة سبقت فترة الممالك الثلاث. The Han Dynasty was a dynasty that preceded the Three Kingdoms period. 汉朝 是 什么 时候 开始 的 ，什么 时候 结束 的 呢？ When did the Han Dynasty begin and when did it end? 汉朝 是 公元前 202年 开始 ，公元 220年 结束 的。 بدأت أسرة هان في عام 202 قبل الميلاد وانتهت في عام 220 م. The Han Dynasty began in 202 BC and ended in 220 AD. 那个 时候 ，罗马帝国 是 西方 最 发达 的 国家 ，汉朝 的 中国 就是 东方 最 发达 的 国家。 في ذلك الوقت، كانت الإمبراطورية الرومانية هي الدولة الأكثر تطوراً في الغرب، وكانت الصين خلال عهد أسرة هان هي الدولة الأكثر تطوراً في الشرق. At that time, the Roman Empire was the most developed country in the West, and China in the Han Dynasty was the most developed country in the East. 但是 后来 ，因为 政府 的 很多 人 腐败 ，所以 汉朝 变得 越来越 不行。 ولكن في وقت لاحق، ولأن العديد من الأشخاص في الحكومة كانوا فاسدين، أصبحت أسرة هان مختلة بشكل متزايد. But later, because many people in the government were corrupt, the Han dynasty became more and more ineffective. 这个 时候 ，很多 人 出来 抗议 ，要 打败 政府。 At this time, many people came out in protest to defeat the Government. 很多 人 也 出来 ，要 保护 政府。 Many people have come out to protect the Government.

📷 📷

__公元 184年 的 “黄巾起义“__ The "Yellow Turban Uprising" of 184 A.D.

关羽 就 出生 在 公元 160年。 ولد كوان يو عام 160 م. Guan Yu was born in 160 A.D. 他 出生 在 今天 中国 的 山西省。 وُلِد فيما يُعرف اليوم بمقاطعة شانشي الصينية. He was born in Shanxi Province in today's China. 24岁 的 时候 ，有 一天 ，他 看见 有 一个 叫 刘备 的 人 来到 他 的 城市 ，招募 士兵 ，要 去 保护 汉朝 的 政府。 عندما كان عمره 24 عامًا، رأى ذات يوم رجلاً يُدعى ليو باي يأتي إلى مدينته لتجنيد جنود لحماية حكومة أسرة هان. One day, when he was 24 years old, he saw a man named Liu Bei coming to his city to recruit soldiers to protect the Han government. 关羽 看见 刘备 真的 想要 保护 汉朝 ，于是 加入 了 他 的 军队。 رأى Guan Yu أن Liu Bei يريد حقًا حماية أسرة هان، لذلك انضم إلى جيشه. Seeing that Liu Bei really wanted to protect the Han Dynasty, Guan Yu joined his army. 刘备 比 关羽 年龄 大 ，所以 关羽 叫 刘备 哥哥 ，刘备 叫 关羽 弟弟。 Liu Bei is older than Guan Yu, so Guan Yu calls Liu Bei brother, and Liu Bei calls Guan Yu brother. 关羽 打仗 非常 厉害 ，大大 地 帮助 了 刘备。 Guan Yu fought very well and helped Liu Bei a lot.

虽然 关羽 很 厉害 ，但是 刘备 那个 时候 的 军队 还 很 弱小。 على الرغم من أن Guan Yu كان قويًا جدًا، إلا أن جيش Liu Bei في ذلك الوقت كان لا يزال ضعيفًا جدًا. Although Guan Yu was very powerful, but Liu Bei's army at that time was still very weak. 有 一次 ，刘备 的 军队 和 一个 叫 曹操 的 人 的 军队 打仗 ，被 打败 了。 ذات مرة، قاتل جيش Liu Bei مع جيش رجل يُدعى Cao Cao وهُزم. Once, Liu Bei's army fought against the army of a man named Cao Cao and was defeated. 刘备 逃走 了 ，但是 关羽 被 敌人 ，也 就是 曹操 捉 了 起来。 Liu Bei fled, but Guan Yu was captured by his enemy, Cao Cao. Liu Bei fuggì, ma Guan Yu fu catturato dal suo nemico, Cao Cao. 关羽 打仗 很 厉害 ，所以 曹操 希望 关羽 能 加入 曹操 的 军队。 Guan Yu was very good at fighting, so Cao Cao wanted Guan Yu to join Cao Cao's army. 他 给 了 关羽 很多 钱 ，还给 了 关羽 一 匹 很 好 的 马。 He gave Guan Yu a lot of money and a very good horse. 但是 关羽 还是 不想 加入 曹操 的 军队。 But Guan Yu still did not want to join Cao Cao's army. 他 对 曹操 说 ：您 虽然 对 我 很 好 ，但是 刘备 是 我 的 哥哥 ，我 一定 要 回到 刘备 那里 ，帮助 刘备。 He said to Cao Cao, "Although you treat me very well, but Liu Bei is my brother, I must go back to Liu Bei and help him. 曹操 虽然 可以 杀 关羽 ，但是 他 喜欢 关羽 的 忠诚 ，所以 后来 让 关羽 回到 了 刘备 那里。 Although Cao Cao could have killed Guan Yu, he liked Guan Yu's loyalty, so he later let Guan Yu return to Liu Bei. 关羽 把 钱 全部 还给 曹操 ，然后 骑着 曹操 送给 他 的 马 ，回到 了 刘备 的 军队。 Guan Yu returned all the money to Cao Cao and then rode the horse that Cao Cao gave him and returned to Liu Bei's army.

📷

关羽 不 愿意 留 在 曹操 的 军队 ，一 心想 回 刘备 那里 Guan Yu did not want to stay in Cao Cao's army and wanted to go back to Liu Bei

关羽 回去 帮助 刘备 ，刘备 的 军队 越来越 强大 ，后来 很 多次 打败 了 曹操 的 军队。 عاد Guan Yu لمساعدة Liu Bei وأصبح جيش Liu Bei أقوى وأقوى، ثم هزم جيش Cao Cao عدة مرات. Guan Yu went back to help Liu Bei, and Liu Bei's army became stronger and stronger, and later defeated Cao Cao's army many times. 有 一次 打仗 的 时候 ，关羽 的 手臂 被 毒 箭 射中。 Once during a battle, Guan Yu's arm was hit by a poisoned arrow. 毒箭 就是 一个 有 毒 的 箭。 每次 下雨 的 时候 ，他 的 手臂 都 会 疼。 في كل مرة يهطل المطر، تؤلمه ذراعيه. 有 一个 医生 来 ，看 了 关羽 的 手臂 ，说 ：先生 ，这是 一个 毒箭 ，我 必须 给 您 做手术 才 可以。 جاء طبيب ونظر إلى ذراع كوان يو وقال: "سيدي، هذا سهم سام. يجب أن أقوم بإجراء عملية جراحية لك." A doctor came and looked at Guan Yu's arm and said, "Sir, this is a poisoned arrow, I must operate on you to be able to. 关羽 说 ，您 现在 做手术 吧。 قال Guan Yu، يجب عليك إجراء العملية الآن. Guan Yu said that you now do the operation bar. 那天 ，关羽 正在 和 士兵 们 吃饭 ，喝酒。 في ذلك اليوم، كان غوان يو يأكل ويشرب مع الجنود. On that day, Guan Yu was eating and drinking with his soldiers. 做手术 的 时候 ，关羽 的 手臂 留 了 很多 血 ，但是 他 还是 在 和 别人 喝酒 ，吃饭 ，好像 什么 都 没 发生 一样。 أثناء العملية، كان هناك الكثير من الدماء على ذراع غوان يو، لكنه كان لا يزال يشرب ويأكل مع الآخرين وكأن شيئًا لم يحدث. When he was operated on, Guan Yu's arm left a lot of blood, but he still drank and ate with others as if nothing had happened. 手术 做 完 ，关羽 很 开心 ，还 谢谢 医生 ，请 医生 吃饭。 After the operation, Guan Yu was very happy and thanked the doctor and invited him to dinner. 这时候 ，大家 都 说 ，关羽 是 世界 上 最 勇敢的人。 في هذا الوقت، قال الجميع أن غوان يو كان أشجع رجل في العالم. At this time, everyone said that Guan Yu was the bravest man in the world.

📷

关羽 ”刮 骨 疗 毒“ Guan Yu "scraping the bones and healing the poison"

关羽 会 打仗 ，是 勇敢 的人。 Guan Yu can fight and is a brave man. 同时 ，他 也 很 喜欢 读书。 At the same time, he also likes reading a lot. 你 知道 他 最 喜欢 读 谁 的 书 吗？ Do you know whose favorite book he reads? 他 最 喜欢 读 孔子 的 书。 His favorite book is Confucius. 孔子 写过 一 本书 ，叫 《春秋》。 这是 关羽 最 喜欢 读的书。 晚上 ，关羽 常常 坐在 床上 读 《春秋 》这 本书。 当时 的 人们 都 说 关羽 “文武双全”。 قال الناس في ذلك الوقت أن كوان يو كان "مدنيًا وعسكريًا على حدٍ سواء". At that time, people said that Guan Yu was "a man of letters and a man of arms". 文武双全 是 一个 成语 ，意思 是 说 ：一个 人 又 会 读书 ，又 会 打仗。 "الفنون المدنية والدفاع عن النفس" هي لغة تعني: يمكن لأي شخص أن يقرأ ويقاتل جيدًا.

关羽 有 很多 优点 ，但是 他 也 有 一个 缺点 ，就是 太 骄傲。 يتمتع Guan Yu بالعديد من المزايا، لكن لديه أيضًا عيبًا، وهو أنه فخور جدًا. 他 觉得 自己 是 最 厉害 的 人 ，不 喜欢 有人 比 他 还 厉害。 يعتقد أنه أقوى شخص ولا يحب أن يكون أي شخص أقوى منه. 顺便 说 一下 ，关羽 有 一个 很大 的 黑 胡子。 بالمناسبة، كان لدى Guan Yu لحية سوداء كبيرة. By the way, Guan Yu has a big black beard. 关羽 也 觉得 自己 的 胡子 比 别人 漂亮。 Guan Yu also thinks his beard is prettier than others. 每次 ，如果 别人 表扬 他 的 胡子 漂亮 ，他 就 会 非常高兴。 في كل مرة، إذا أثنى عليه أحد على لحيته الجميلة، سيكون سعيدًا جدًا. Every time, if others praised his beautiful beard, he would be very happy. 刘备 和 军队 里 的 人 知道 关羽 骄傲 ，所以 常常 表扬 他 ，不敢 说 他 的 坏话。 عرف ليو باي والأفراد في الجيش أن Guan Yu كان فخورًا، لذلك كثيرًا ما أشادوا به ولم يجرؤوا على التحدث عنه بالسوء. Knowing that Guan Yu was proud, Liu Bei and others in the army often praised him and dared not speak ill of him.

但是 ，就是 因为 他 太 骄傲 了 ，所以 后来 他 被 打败 了。 However, it was because he was too proud that he was defeated later.

我们 说 三国 ，三国 ，就是 有 三个 国家。 When we say Three Kingdoms, Three Kingdoms, there are three countries. 刘备 的 国家 ，后来 叫 蜀国。 Liu Bei's country was later called Shu. 刚才 说 的 曹操 的 国家 ，后来 叫 魏国。 The country of Cao Cao just mentioned was later called Wei State. 还有 一个 国家 ，是 一个 叫 孙权 的 人 的 国家 ，叫 吴国。 There is another country, the country of a man named Sun Quan, called Wu. 蜀国 在 南方 ，魏国 在 北方 ，吴国 在 东方。 The state of Shu is in the south, the state of Wei is in the north, and the state of Wu is in the east.

有 一次 ，魏国 和 吴国 一起 打 刘备 的 蜀国。 Once, Wei Guo and Wu Guo fought against Liu Bei's Shu Kingdom together. 刘备 让 关羽 去 打仗。 Liu Bei sent Guan Yu to fight. 吴国 知道 关羽 骄傲 ，所以 让 自己 的 一个 很 年轻 的 将军 去 带领 军队。 عرفت ولاية وو أن غوان يو فخور، لذلك طلب من أحد جنرالاته الصغار جدًا قيادة الجيش. Wu Guo knew that Guan Yu was proud, so he asked one of his very young generals to lead the army. 那个 时候 ，关羽 六十岁 了 ，知道 了 吴国 的 将军 是 一个二十多岁 的 年轻人 ，非常高兴。 At that time, Guan Yu was sixty years old and was very happy to know that the general of Wu was a young man in his twenties. 他 以为 自己 随便 打打 ，就 能 打败 吴国 ，所以 没有 很 认真 地 准备 打仗。 لقد اعتقد أنه يستطيع هزيمة وو بمجرد القتال العرضي، لذلك لم يستعد للحرب بجدية. He thought that he could defeat Wu by fighting casually, so he did not prepare for the battle seriously. 但是 ，吴国 就是 希望 关羽 骄傲 ，不 认真 地 准备 打仗。 ومع ذلك، أرادت ولاية وو فقط أن يكون غوان يو فخورًا وألا يستعد للحرب بجدية.

同时 呢 ，在 关羽 自己 的 军队 里 ，也 有 一些 人 不 喜欢 他。 At the same time, in Guan Yu's own army, there were some people who did not like him. 原因 就是 关羽 太 骄傲 了。 The reason is that Guan Yu is too proud. 有 两个 人 偷偷地 跑 到 吴国 那里 ，告诉 了 吴国 关羽 的 打仗 的 计划。 Two men secretly went to the Wu and told the Wu Guan Yu's plan for war. 吴国 知道 了 关羽 打仗 的 计划 ，很 容易 地 打败 了 关羽。 关羽 最后 被 吴国 抓 了 起来。 Guan Yu was finally captured by the Wu.

关羽 来 见 吴国 的 国王 孙权。 Guan Yu came to see the king of Wu, Sun Quan. 孙权 一直 听说 关羽 的 勇敢 ，非常 尊敬 关羽。 Sun Quan had always heard of Guan Yu's bravery and respected him very much. 他 对 关羽 说 ：我 愿意 把 我 的 女儿 嫁 给 您 ，希望 您 能 帮助 吴国 ，不 知道 您 愿不愿意。 He said to Guan Yu, "I am willing to marry my daughter to you in the hope that you can help the Wu Kingdom, I don't know if you are willing to do so. 关羽 听 了 ，大笑 ，说 ：我 是 不 可能 帮助 你 的。 When Guan Yu heard this, he laughed and said, "It is impossible for me to help you. 孙权 还是 希望 关羽 能 留下 ，但是 这个 时候 ，别人 对 孙权 说 ：您 忘 了 以前 关羽 在 曹操 那里 的 时候 吗？ Sun Quan still wished that Guan Yu could stay, but at this time, others said to him, "Have you forgotten the time when Guan Yu was with Cao Cao? 曹操 给 了 关羽 那么 多钱 ，关羽 还是 走 了。 Cao Cao gave Guan Yu so much money, but Guan Yu still left. 关羽 不 帮助 魏国 ，也 不 可能 帮助 吴国。 Guan Yu does not help Wei, nor can he help Wu.

孙权 听 了 ，觉得 很 可惜。 Sun Quan heard this and felt very sorry for it. 但是 他 也 没有 办法 ，所以 只能 杀 了 关羽。 But he had no choice but to kill Guan Yu. 那 一年 是 公元 220年。 关羽 六十岁。 غوان يو يبلغ من العمر ستين عامًا.

📷

__关羽 最后 死 在 了 孙权 的 手下__ مات Guan Yu أخيرًا على يد Sun Quan

故事 还 没有 结束。 القصة لم تنته بعد 孙权 杀 了 关羽 ，知道 蜀国 肯定 会 生气 ，所以 很快 地 把 关羽 的 头 送给 魏国 的 曹操。 قتل Sun Quan Guan Yu، لأنه كان يعلم أن Shu سيكون غاضبًا بالتأكيد، لذلك سرعان ما أعطى رأس Guan Yu إلى Cao Cao of Wei. When Sun Quan killed Guan Yu, he knew that Shu would be angry, so he quickly sent Guan Yu's head to Cao Cao of Wei. 曹操 看见 关羽 死 了 ，很 高兴 ，但是 他 也 担心 蜀国 会 来 打 魏国 ，所以 很 尊敬 地 把 关羽 的 头 埋 了 起来。 كان Cao Cao سعيدًا جدًا برؤية Guan Yu ميتًا، لكنه كان قلقًا أيضًا من أن يأتي Shu لمهاجمة Wei، لذلك دفن رأس Guan Yu باحترام. Cao Cao was very happy to see Guan Yu dead, but he was also worried that Shu would come to fight Wei, so he respectfully buried Guan Yu's head. 之后 ，曹操 经常 想起 关羽 ，说 晚上 也 会 看见 关羽 ，后来 生病 了。 بعد ذلك، غالبًا ما فكر Cao Cao في Guan Yu وقال إنه سيرى Guan Yu في الليل، وبعد ذلك مرض. After that, Cao Cao often thought of Guan Yu and said that he would see him at night, but later he became ill. 关羽 死后 一个月 ，曹操 也 病死 了。 بعد شهر واحد من وفاة Guan Yu، توفي Cao Cao أيضًا بسبب المرض. A month after Guan Yu's death, Cao Cao fell ill and died.

刘备 听说 关羽 死 了 ，非常 伤心。 他 马上 带 军队 去 打 吴国。 后来 发生 的 事情 ，还有 很多。 هناك أشياء كثيرة حدثت لاحقًا.

今天 ，我们 对 关羽 的 介绍 就 到 这里。 Today, this is the end of our introduction to Guan Yu. 我们 可以 说 的 东西 真的 还有 很多 ，但是 因为 我 知道 ，不是 所有 的 听众 朋友 们 都 了解 三国 时期 的 历史 ，所以 今天 我 很 简单 地 介绍 了 关羽 的 一生。 There is really a lot more we can say, but since I know that not all of our listeners know the history of the Three Kingdoms period, today I will briefly introduce the life of Guan Yu.

关羽 是 一个 英雄。 他会 打仗 ，爱 读书 ，而且 忠诚 ，所以 人们 都 尊敬 他。 在 很多 之后 的 朝代 ，政府 也 鼓励 大家 学习 关羽。 In many subsequent dynasties, the government also encouraged people to learn from Guan Yu. 在 国家 打仗 的 时候 ，政府 鼓励 大家 像 关羽 一样 勇敢 ；在 和平 的 时候 ，政府 鼓励 大家 像 关羽 一样 读书。 عندما تكون البلاد في حالة حرب، تشجع الحكومة الجميع على أن يكونوا شجعانًا مثل غوان يو؛ وعندما يعم السلام، تشجع الحكومة الجميع على الدراسة مثل غوان يو. 今天 ，在 一些 电视剧 和 动画片 里 ，我们 也 会 看见 关羽。 如果 你 想 更 多 地 了解 关羽 和 三国 时期 的话 ，我 建议 大家 去 看看 三国 的 电视剧 和 动画片。

如果 今天 的 播客 里 有 什么 没有 明白 的 内容 的话 ，可以 去 茶 歇 中文 的 网站 看看。 إذا كان هناك أي شيء لم تفهمه في البودكاست اليوم، فيمكنك مراجعة موقع Tea Break Chinese. 如果 想 下载 原文 的 PDF，还有 单词表 的话 ，可以 去 Patreon看看。 如果 你 有 朋友 喜欢 中国 历史 的话 ，也 不要 忘 了 把 茶 歇 中文 播客 推荐 给 他们。

那么 今天 的 播客 就 到 这里。 感谢 大家 的 收听 和 支持。 我 是Nathan。 我们 下次 再见。