第 23集 : 近况 , 以及 中国 人 的 工作 观 Recent Updates & Chinese People’s Work E
الحلقة 23: آخر التحديثات وأعمال الشعب الصيني إي
Episode 23 : Aktuelle Updates und die Arbeit des chinesischen Volkes E
Episode 23: Recent Updates & Chinese People's Work E
Episodio 23 : Actualizaciones recientes y trabajo de los chinos E
Épisode 23 : Mises à jour récentes et travail des Chinois E
Episodio 23: Aggiornamenti recenti e lavoro dei cinesi E
第23話：最近の更新情報＆中国人の仕事E
Odcinek 23: Ostatnie aktualizacje i praca Chińczyków E
Episódio 23 : Actualizações recentes e trabalho dos chineses E
Эпизод 23: Последние обновления и работа китайских людей E
大家 好。
Everybody. - Okay.
你 正在 收听 的 是 TeaTime Chinese 茶 歇 中文。
You are listening to TeaTime Chinese.
Está a ouvir o TeaTime Chinese.
我 是 Nathan。
好久不见 ，大家 最近 都 怎么样？
It's been a long time. How are you all doing?
有没有 学习 中文 呢？
Have you ever studied Chinese?
从播客 的 第 22 集 发布 到 现在 已经 差不多 两个 星期 了。
It's been almost two weeks since episode 22 of the podcast was released.
一直 听 茶 歇 中文 的 朋友 可能 在 想 ，Nathan 去 哪里 了？
For those of you who have been listening to the Chinese at the tea break, you may be wondering where Nathan has gone.
Per chi ha ascoltato Tea Break Chinese, si starà chiedendo dove sia finito Nathan.
他 为什么 不 发布 新 的 播客？
لماذا لا يصدر بودكاست جديد؟
Why doesn't he release a new podcast?
他 是不是 在 偷懒？
هل هو كسول؟
Is he being lazy?
“偷懒 ” 这个 词 你 可能 不 明白。
You may not understand the word "lazy".
“偷 ” 是 “小偷 ” 的 “偷 ”，“懒 ” 是 lazy 的 “懒”。
"يسرق" هو "يسرق" من "السارق"، و"كسول" هو "كسالى" من كسول.
"Steal" is the "steal" of "thief" and "lazy" is the "lazy" of "lazy". "lazy".
“偷懒 ” 的 意思 是 ：不 好好 工作 ，或者 不 认真 工作。
"كسول" يعني: لا يعمل بجد، أو لا يعمل بجد.
The word "lazy" means not working properly or not working seriously.
比如说 ，如果 一个 人 在 工作 的 时候 玩 手机 ， 或者 睡觉 ，我们 就 说 ：这个 人 在 偷懒。
For example, if a person is playing with his cell phone or sleeping while he is working, we say, "This person is being lazy.
所以 ，我 在 偷懒 吗？
可能 吧。
ربما.
Maybe.
现在 是 夏天 ，天气 很 热 ，所以 有时候 会 不想 工作。
It's summer and it's hot, so sometimes I don't want to work.
Estamos no verão e o tempo está muito quente, por isso às vezes não quero trabalhar.
不过 ，我 觉得 我 还是 做 了 一些 事情 的。
ومع ذلك، أشعر وكأنني فعلت شيئا.
Still, I feel like I've done something.
Mas acho que fiz alguma coisa.
今天 ，在 播客 的 第一 部分 ，我 想 和 大家 分享 一下 最近 发生 的 事情 ，也 就是 我 的 “近况”。
اليوم، في الجزء الأول من البودكاست، أود أن أشارككم ما حدث مؤخرًا، "وضعي الحالي".
Today, in the first part of the podcast, I would like to share with you what has happened recently, that is, my "current situation".
你 准备 好了吗？
我 从 哪里 开始 呢？
من أين أبدأ؟
Where do I start?
对 了 ，最近 我 参加 了 一个 网上 的 活动。
By the way, I recently participated in an online event.
这个 活动 的 名字 叫 Chinese Dialects Festival。
举办 这个 活动 的 是 一个 俄罗斯 的 协会 ， 叫 Ассоциация развития синологии，翻译成 英语 应该 是 Association for the Development of Sinology， 翻译成 中文 应该 是 “汉学 发展 协会”。
يتم تنظيم هذا الحدث من قبل جمعية روسية تسمى Ассоциация развития синологии. يجب أن تكون ترجمتها إلى الإنجليزية هي جمعية تطوير علم الصينيات، ويجب أن تكون ترجمتها إلى الصينية "جمعية تطوير علم الصينيات".
The organizer of this event is a Russian association called Ассоциация развития синологии, which translates into English as Association for the Development of Sinology, which translates into Chinese as "Association for the Development of Sinology". ".
O organizador deste evento é uma associação russa chamada Ассоциация развития синологии, que se traduz em inglês como Associação para o Desenvolvimento da Sinologia, e em chinês como "Associação para o Desenvolvimento da Sinologia". Associação para o Desenvolvimento da Sinologia".
这个 协会 邀请 了 不少 中国 人 和 外国人 来 给 大家 介绍 中国 的 方言 ，中国 的 dialects。
وتدعو هذه الجمعية العديد من الصينيين والأجانب إلى تعريف الجميع باللهجات الصينية واللهجات الصينية.
The association has invited many Chinese and foreigners to introduce Chinese dialects and Chinese dialects.
Questa associazione ha invitato molti cinesi e stranieri a presentarci i dialetti cinesi.
我 觉得 这个 活动 很 有意思 ，所以 我 也 报名 ，成为 了 这个 活动 的 一个speaker。
اعتقدت أن هذا الحدث مثير للاهتمام للغاية، لذلك قمت بالتسجيل وأصبحت متحدثًا في هذا الحدث.
I thought this event was very interesting, so I also signed up and became a speaker of this event.
Achei esta atividade muito interessante, por isso também me inscrevi e tornei-me orador nesta atividade.
如果 你 已经 听 了 这个 播客 一段时间 ，你 可能 知道 ：我 来自 上海。
إذا كنت تستمع إلى هذا البودكاست لفترة من الوقت، فمن المحتمل أنك تعرف: أنا من شنغهاي.
If you've been listening to this podcast for a while, you probably know that I'm from Shanghai.
Se já ouvem este podcast há algum tempo, provavelmente sabem que sou de Xangai.
在 以前 的 播客 里 ，我 已经 给 大家 分享 过 很多 关于 上海 的 东西 ，所以 我 想 ：我 应该 在 这个 活动 上 给 大家 介绍 上海 话 ，让 更 多 的 人 了解 上海 的 文化。
In the previous podcasts, I have shared a lot of things about Shanghai with you, so I thought: I should introduce Shanghai dialect to you at this event, so that more people can understand the culture of Shanghai.
Partilhei muitas coisas sobre Xangai nos meus podcasts anteriores, por isso pensei: "Devia apresentar-vos o dialeto de Xangai neste evento, para que mais pessoas possam aprender sobre a cultura de Xangai".
我 花 了 不少 时间 学习 ，准备。
قضيت الكثير من الوقت في الدراسة والتحضير.
I spent a lot of time studying and preparing.
Ho dedicato molto tempo allo studio e alla preparazione.
我 准备 了 一个 一 小时 的 发表 （发表 的 意思 就是 presentation）。
قمت بإعداد عرض تقديمي مدته ساعة واحدة (التسليم يعني العرض التقديمي).
I prepared an hour-long presentation (published means presentation).
Ho preparato una presentazione di un'ora.
我 准备 这个 发表 ，给 大家 介绍 上海 话 的 历史。
I am preparing this post to introduce the history of Shanghai dialect to you.
我 本来 打算 用 英语 做 这个 发表 ，但是 在 活动 的 那 一天 ，组织 这个 活动 的 人 告诉 我 说 ：“大家 的 中文 都 很 好 ”，所以 希望 我用 中文 做 我 的 发表。
لقد خططت في الأصل لتقديم هذا العرض باللغة الإنجليزية، ولكن في يوم الحدث، أخبرني الشخص الذي نظم الحدث: "اللغة الصينية للجميع جيدة جدًا"، لذلك كان يأمل أن أقدم العرض التقديمي باللغة الصينية.
I originally planned to do this presentation in English, but on the day of the event, the person who organized the event told me, "Everyone's Chinese is very good", so I hoped I would do my presentation in Chinese.
Avevo intenzione di fare la mia presentazione in inglese, ma il giorno dell'evento la persona che ha organizzato l'evento mi ha detto che "il cinese di tutti è molto buono", quindi spero di poter fare la mia presentazione in cinese.
你 可以 想象 ，我 有 一点 紧张。
كما يمكنك أن تتخيل، كنت متوترا قليلا.
As you can imagine, I was a little nervous.
虽然 我 的 中文 还 不错 ，但是 我 一直 是 用 英语 准备 的。
Although my Chinese is not bad, I have always prepared in English.
Anche se il mio cinese non è male, mi sono sempre preparata in inglese.
我 的 PowerPoint 也 是 英语 的 ，但是 我 还是 用 中文 做 了 这个 发表。
My PowerPoint is also in English, but I still made this presentation in Chinese.
Anche il mio PowerPoint è in inglese, ma ho realizzato questa pubblicazione in cinese.
我 很 高兴 ，因为 有 很多 外国 的 朋友 都 对 上海 话 感兴趣。
I am very happy because many foreign friends are interested in Shanghai dialect.
在 发表 的 最后 ，有 很多 人 问 了 我 很多 问题。
At the end of the post, a lot of people asked me a lot of questions.
有 的 问题 非常 好 ，我 不 太 确定 怎么 回答 ，但是 我 也 回答 了 很多 问题。
Some of the questions are really good and I'm not quite sure how to answer them, but I've answered a lot of them too.
Alcune domande sono molto belle e non so bene come rispondere, ma ho risposto a molte di esse.
我 已经 把 Powerpoint 放在 了 我 的 Patreon 上 ，让 大家 免费 地 下载。
I've put the Powerpoint on my Patreon for you to download for free.
欢迎 你 去 看看。
You're welcome to go take a look.
我 现在 还 没有 发表 的 视频。
I have no published videos yet.
Non ho ancora pubblicato il video.
也许 过 几天 ，这个 活动 的 协会 会 把 视频 放在 他们 的 YouTube 频道 上 ，所以 我 过 几天 再 给 大家 分享 我 发表 的 视频。
Maybe in a few days, the association of this event will put the video on their YouTube channel, so I will share the video I published with you in a few days.
这是 最近 发生 的 最 有意思 的 事情。
This is the most interesting thing that has happened recently.
当然 ，我 也 做 了 很多 别的 事情。
Of course, I also do a lot of other things.
比如说 ，每天 我 都 要 在 电脑 上 上课。
على سبيل المثال، لا بد لي من أخذ دروس على الكمبيوتر كل يوم.
For example, every day I have to take a class on the computer.
我 是 大学生 ，所以 有 很多 作业 ，很多 考试。
I'm a college student, so there's a lot of homework, a lot of exams.
我 已经 做 完 了 很多 考试 ，但是 还是 有 很多 别的 考试。
لقد أجريت الكثير من الاختبارات، لكن لا يزال هناك الكثير من الاختبارات الأخرى.
I've done a lot of exams, but there are still a lot of other exams.
所以 ，我 需要 从 早上 到 晚上 一直 学习。
So I need to study from morning to night all the time.
我 不 可以 “偷懒 ”，因为 我 还有 很多 事情 要 做。
I can't be "lazy" because I still have a lot to do.
今天 的 播客 标题 是 ：近况 ，以及 中国 人 的 工作 观。
عنوان البودكاست اليوم هو: الوضع الحالي وآراء الشعب الصيني حول العمل.
Today's podcast is titled: Recent Developments and the Chinese View of Work.
Il podcast di oggi si intitola: Sviluppi recenti e visione cinese del lavoro.
刚刚 给 大家 介绍 了 我 的 近况 ，现在 我们 来 谈谈 中国 人 的 “工作 观”。
لقد عرفتكم للتو على وضعي الحالي. والآن دعونا نتحدث عن "رؤية العمل" للشعب الصيني.
I just introduced you to my current situation, and now let's talk about the "work view" of the Chinese people.
“工作 观 ” 是 什么 意思？
What does "work view" mean?
“工作 观 ” 的 意思 是 ：一个 人 对 工作 的 看法 ，或者 说 一个 人 对 工作 的 态度。
"نظرة العمل" تعني: نظرة الشخص للعمل، أو موقف الشخص تجاه العمل.
"Work view" means: a person's view of work, or a person's attitude towards work.
Il significato di "percezione del lavoro" è: la visione del lavoro o l'atteggiamento verso il lavoro.
在 英语 里面 ，“工作 观 ” 可以 被 翻译成 work attitudes。
为什么 想 给 大家 分享 中国 人 的 工作 观 呢？
Why do you want to share the Chinese view of work with you?
因为 最近 ，我 和 住 在 欧洲 的 朋友 聊天 的 时候 发现 ， 很多 欧洲人 现在 都 在 放假。
Because recently, when I chatted with friends who live in Europe, I found that many Europeans are now on vacation.
很多 欧洲人 都 在 旅游 ， 或者 休息。
Many Europeans are traveling, or resting.
他们 现在 不 工作。
They are not working now.
但是 ，看看 中国 ， 大家 都 还 在 工作。
لكن انظر إلى الصين، الجميع ما زالوا يعملون.
But, look at China, everyone is still working.
每天 ，人们 还是 上班 ，下班。
كل يوم، لا يزال الناس يذهبون إلى العمل ويخرجون من العمل.
Every day, people still go to work and go to get off work.
在 中国 ，只有 老人 每天 休息。
في الصين، يحصل كبار السن فقط على راحة يومية.
In China, only the elderly rest every day.
他们 在 公园 里面 跳 “广场 舞”。
They're doing "square dancing" inside the park.
对 了 ，如果 你 还 不 知道 什么 是 “广场 舞 ” 的话 ，你 可以 去 听听 播客 的 第 10 集。
By the way, if you don't know what "square dancing" is, you can go listen to episode 10 of the podcast.
在 那里 ，我 介绍 了 “广场 舞 ”这个 东西。
There, I introduced the "square dance" thing.
我 呢 ，我 也 不 放假。
أما بالنسبة لي، فأنا لا آخذ إجازة أيضًا.
As for me, I am not on vacation either.
虽然 星期天 的 时候 ，我会 休息 ，但是 别的 时候 ，我 一直 在 工作。
على الرغم من أنني أحصل على يوم إجازة يوم الأحد، إلا أنني أعمل دائمًا بقية الوقت.
Although on Sundays I rest, other times I am always working.
我 觉得 中国 人 的 “工作 观 ” 可能 和 别的 地方 都 不 一样 ，所以 想 和 大家 聊聊 中国 人 的 工作 观。
أعتقد أن "توقعات العمل" للشعب الصيني قد تكون مختلفة عن الأماكن الأخرى، لذلك أريد أن أتحدث إليكم عن توقعات العمل للشعب الصيني.
大家 都 知道 孔子。
孔子 是 一个 一直 工作 的 人。
Confucius was a man who always worked.
孔子 说 过 一句 话 ，叫 ：学而时习之 ，不亦悦乎？(不亦悦乎）
Confucius once said, "Learning and reviewing incessantly, is it not also pleasing? (Not also pleased)
这句 话 的 意思 是 说 ：学习 了 一个 东西 ，然后 经常 复习 ，是 一件 很 开心 的 事情。
This sentence means: It is a very happy thing to learn something and then review it frequently.
他 告诉 我们 ：要 经常 工作 ，经常 复习 ，才 能 学到 新 的 知识。
He told us that we must work and review often to learn new things.
在 中国 ，我们 也 有 一句 很 老 的话 ，说 ：少壮 不 努力 ，老大 徒 伤悲。
In China, we also have a very old saying that says: If the young and the strong do not work hard, the old will be sad.
In Cina abbiamo anche un antico detto: "Se i giovani e i forti non si impegnano, i vecchi e i forti saranno tristi invano".
意思 是 说 ：年轻 的 时候 不 努力 ，年老 的 时候 就 会 后悔。
It means that if you do not work hard when you are young, you will regret it when you are old.
我们 可以 看 出来 ： 读书 ，学习 ，工作 对于 中国 人 来说 非常 重要。
We can see that reading, studying and working are very important for Chinese people.
在 今天 的 中国 ，我们 可以 看见 孔子 说 的 工作 观。
وفي الصين اليوم، يمكننا أن نرى وجهة نظر كونفوشيوس في العمل.
In today's China, we can see what Confucius said about the concept of work.
Nella Cina di oggi, possiamo vedere ciò che Confucio diceva sul concetto di lavoro.
比如说 ，这 几年 ，在 中文 里 我们 有 一个 新 的 词语 ，叫：996。
على سبيل المثال، في السنوات الأخيرة، لدينا كلمة جديدة باللغة الصينية تسمى: 996.
For example, in the past few years, we have a new word in Chinese called 996.
996 是 什么 意思？
996 的 意思 是 说 ：从 早上 9 点 工作 到 晚上 9 点 ，每个 星期 工作 6 天。
996 means that you work from 9 a.m. to 9 p.m., six days a week.
这 很 疯狂 ，不是 吗？
هذا جنون، أليس كذلك؟
It's crazy, isn't it?
每天 工作 10 多个 小时 ， 然后 工作 6 天。
Work more than 10 hours a day, then work six days.
Si lavora più di 10 ore al giorno e si lavora per sei giorni.
但是 在 中国 ，有 不少 人 过 着 这样 的 生活。
لكن في الصين، يعيش الكثير من الناس مثل هذه الحياة.
But in China, there are many people who live this way.
我们 说 ：他们 过 着 996 的 生活。
We say: they live the life of 996.
你 的 工作 是 996 的 工作 吗？
Is your job a 996 job?
在 中国 ，为什么 大家 过 着 996 的 生活 呢？
什么 人 过 着 996 的 生活 呢？
من يعيش حياة 996؟
What kind of people live the life of 996?
主要 是 那些 在 互联网 公司 工作 的 人。
وخاصة أولئك الذين يعملون في شركات الإنترنت.
Mainly those who work in internet companies.
比如说 ，大家 知道 阿里巴巴 ，华为 等 公司。
For example, we all know about companies like Alibaba and Huawei.
前 几年 ，我 记得 有 一个 台湾 的 公司 上 了 新闻。
قبل بضع سنوات، أتذكر شركة تايوانية ظهرت في الأخبار.
A few years ago, I remember a Taiwanese company was in the news.
这个 公司 是 一个 做 电脑 和 手机 的 公司。
This company is a company that makes computers and cell phones.
很多 在 这个 公司 工作 的 人 ，因为 工作 太 辛苦 了 ，所以 选择 了 自杀。
يختار العديد من الأشخاص الذين يعملون في هذه الشركة الانتحار لأن عملهم صعب للغاية.
Many people who work in this company choose to commit suicide because the work is too hard.
那个 时候 ，很多 人 都 批评 这个 公司 ，说 他们 的 996 的 工作 是 不 健康 的。
في ذلك الوقت، انتقد الكثير من الناس الشركة، قائلين إن عملهم 996 كان غير صحي.
At that time, many people criticized the company, saying that their 996 work was unhealthy.
虽然 很多 人 也 不在 互联网 公司 工作 ，但是 人们 的 “工作 观 ” 其实 是 差不多 的。
على الرغم من أن العديد من الأشخاص لا يعملون في شركات الإنترنت، إلا أن "وجهات نظر العمل" لدى الأشخاص متشابهة في الواقع.
Although many people do not work in Internet companies, people's "outlook on work" is actually more or less the same.
インターネット企業で働いていない人も多いが、彼らの「仕事観」は実は多かれ少なかれ同じである。
在 中国 ，大家 都 一直 在 很 努力 的 工作 ，很少 有 休息 的 时间。
In China, everyone works very hard all the time and rarely has time to rest.
而且 ，如果 你 住 在 北京 ，上海 这样 的 大城市 里 ， 你 必须 很 努力 地 工作 才能 买 房子 ，或者 租 房子。
علاوة على ذلك، إذا كنت تعيش في مدينة كبيرة مثل بكين أو شنغهاي، فسيتعين عليك أن تعمل بجد لشراء منزل أو استئجار منزل.
Also, if you live in a big city like Beijing or Shanghai, you have to work very hard to buy a house or rent one.
那么 ，中国 人 什么 时候 休息 呢？
When, then, do Chinese people rest?
他们 什么 时候 放假 呢？
When do they take their vacation?
大部分 人 都 在 中国 新年 的 时候 放假 ，也 就是 每年 的 1 月 ，2 月 的 时候。
يأخذ معظم الناس عطلة خلال السنة الصينية الجديدة، والتي تصادف في شهري يناير وفبراير من كل عام.
Most people take a vacation during the Chinese New Year, which is in January and February of each year.
这个 时候 ，大家 才 可以 好好 休息 几个 星期。
في هذا الوقت، يمكن للجميع الحصول على راحة جيدة لبضعة أسابيع.
This is the time when everyone can get a few weeks of rest.
那么 我 呢？
ماذا عني؟
What about me?
我 虽然 不 工作 ，我 也 没有 996 这样 的 生活 ，但是 我 觉得 我 还是 工作 很多 的。
Although I do not work and I do not have a life like 996, I think I still work a lot.
比如说 ，现在 是 夏天。
For example, it's summer.
我 可以 休息 ，我 可以 去 旅游 ， 但是 我 想 用 夏天 的 时间 好好 工作 ，好好 看书 ，好好学习。
I can rest, I can go traveling, but I want to spend the summer working, reading, studying.
可能 因为 我 是 一个 中国 人。
ربما لأنني صيني.
Probably because I'm a Chinese.
今天 的 问题 就是 ：在 你 的 国家 ，工作观 是 怎样 的？
在 你 的 国家 ，大家 是 一直 很 努力 地 工作 ，还是 喜欢 休息 呢？
In your country, do people work very hard all the time or do they like to take a break?
我 觉得 在 亚洲 的 很多 国家 ，我们 都 有 中国 这样 的 工作 观。
I think that in many Asian countries, we have the same concept of work as in China.
但是 在 欧洲 和 美洲 ，人们 可能 喜欢 工作 一段时间 ，然后 休息 一段时间。
But in Europe and America, people may like to work for a while and then take a break.
不管 怎么样 ，如果 现在 你 在 工作 的话 ，我 想 对 你 说 ：加油。
مهما حدث، إذا كنت تعمل الآن، أريد أن أقول لك: هيا.
Anyway, if by now you're at work, I want to say to you: come on.
如果 你 在 放假 的话 ，那么 好好 休息。
If you're on vacation, then get some rest.
我 呢 ，我要 继续 去 工作 了。
As for me, I have to go back to work.
今天 的 播客 就 到 这里。
感谢 大家 收听 ，也 感谢 大家 的 支持。
我们 下次 再见 吧。
