×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Very Short HSK articles/stories, Too many hobbies 爱好太多

Too many hobbies 爱好 太 多

小 杨 今年 8岁 ,常常 让 爸爸妈妈 不 高兴。 他 说 他 想 学 画画 ,每个 星期天 妈妈 都 不 休息 ,和 他 一起 坐车到 学校 去。 可是 只学 了 两个 月 ,他 说 画画 不 容易 ,不想 学了。 他 又 说 想 学 唱歌 ,爸爸 就 请 老师 来 家里 教他 ,现在 刚学 了 一个月 ,他 就 说 唱歌 也 没意思。 爱好 太 多 ,但是 不能 坚持。 现在 爸 爸爸妈妈 不 知道 怎么办 了 ,是不是 别的 孩子 也 这样 呢?


Too many hobbies 爱好 太 多 Too many hobbies Trop de loisirs

小 杨 今年 8岁 ,常常 让 爸爸妈妈 不 高兴。 Xiao Yang, who is 8 years old this year, often makes his parents unhappy. Xiao Yang a 8 ans cette année et rend souvent ses parents malheureux. 他 说 他 想 学 画画 ,每个 星期天 妈妈 都 不 休息 ,和 他 一起 坐车到 学校 去。 He said that he wanted to learn to draw, and every Sunday his mother would go to school with him without rest. Il a dit qu'il voulait apprendre à dessiner et que chaque dimanche sa mère allait à l'école avec lui sans repos. 可是 只学 了 两个 月 ,他 说 画画 不 容易 ,不想 学了。 But after only two months of learning, he said that painting was not easy and he didn't want to learn it anymore. Mais après seulement deux mois d'apprentissage, il a dit que la peinture n'était pas facile et qu'il ne voulait plus l'apprendre. 他 又 说 想 学 唱歌 ,爸爸 就 请 老师 来 家里 教他 ,现在 刚学 了 一个月 ,他 就 说 唱歌 也 没意思。 He also said that he wanted to learn to sing, and his father invited a teacher to teach him at home. Now that he has only been learning for a month, he says that singing is boring. Il a également dit qu'il voulait apprendre à chanter et son père a invité un professeur à lui apprendre à la maison.Maintenant qu'il n'apprend que depuis un mois, il dit que chanter est ennuyeux. 爱好 太 多 ,但是 不能 坚持。 There are too many hobbies, but I can't stick to them. Il y a trop de passe-temps, mais je ne peux pas m'y tenir. 现在 爸 爸爸妈妈 不 知道 怎么办 了 ,是不是 别的 孩子 也 这样 呢? Now my parents don't know what to do. Is it the same for other children? Maintenant mes parents ne savent plus quoi faire, en est-il de même pour les autres enfants ?