22 - L'Emma no se sent molt bé
22 - Emma geht es nicht sehr gut
22 - Emma doesn't feel very well
22 - Emma no se siente muy bien
22 - Emma ne se sent pas très bien
22 - Emma non si sente molto bene
22 - Emma voelt zich niet zo lekker
22 - Emma não se sente muito bem
22 - Эмма чувствует себя не очень хорошо
22 - Emma kendini pek iyi hissetmiyor
22 - Емма почувається не дуже добре
22 - 艾玛感觉不太舒服
A) L'Emma no se sent molt bé.
A) Emma doesn't feel very well.
A) Emma no se siente muy bien.
Té mal de cap i mal de gola.
She has a headache and a sore throat.
Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta
També està esternudant molt.
What did the doctor say?
También está estornudando mucho.
Ella decideix anar al metge.
She decides to go to the doctor.
Ella explica al metge com se sent.
She explains to the doctor how she feels.
El metge li diu a l'Emma que té un refredat.
The doctor tells Emma that she has a cold.
L'Emma demana algun medicament al metge.
Emma asks the doctor for some medication.
Emma pide algún medicamento al médico.
El doctor diu que l'Emma no necessita medicaments per passar un refredat.
The doctor says that Emma doesn't need medication to get through a cold.
El metge li diu a l'Emma que dormi i begui aigua.
The doctor tells Emma to rest and drink water.
L'Emma no se sent millor quan marxa del metge.
Emma doesn't feel better when she leaves the doctor.
B) No em sentia gaire bé.
B) I didn't feel very well.
B) No me sentía muy bien.
Tenia mal de cap i mal de gola.
I had a headache and a sore throat.
Tenía dolor de cabeza y dolor de garganta
També vaig esternudar molt.
I also sneezed a lot.
Vaig decidir anar al metge.
I decided to go to the doctor.
Vaig dir-li al metge com em sentia.
I told the doctor how I felt.
El metge em va dir que tenia un refredat.
The doctor told me that I had a cold.
Vaig demanar al metge una mica de medicina.
I asked the doctor for some medicine.
El doctor va dir que no necessitava medicaments per passar un refredat.
The doctor said I didn't need medication to get through a cold.
El metge em va dir que dormís i begués aigua.
The doctor told me to rest and drink water.
No em vaig sentir millor quan vaig marxar el metge.
I didn’t feel any better when I left the doctor.
A) 1) L'Emma no se sent bé.
L'Emma se sent bé?
No, ella no se sent bé.
2) L' Emma té mal de cap i mal de gola.
Ella què té?
What does she have?
Ella té mal de cap i mal de gola.
3)L' Emma està esternudant molt.
3) Emma is sneezing a lot.
Què està fent molt l'Emma?
Ella està esternudant molt.
4) L'Emma decideix anar al metge.
Què decideix fer l'Emma?
Ella decideix anar al metge.
5) L'Emma li explica al metge com se sent.
Què li diu al metge?
Ella li explica al metge com se sent.
B) 6) El metge li va dir a l'Emma que té refredat.
Què li va dir el metge a l'Emma?
El metge li va dir que ella té un refredat.
The doctor told her she had a cold.
7) El doctor va dir que l'Emma no necessitava cap medicament per passar un refredat.
7) The doctor said Emma did not need any medicine to pass a cold.
El metge va dir que l'Emma necessita medicina?
Did the doctor say that Emma needs medicine?
No, el doctor va dir que l'Emma no necessitava medicaments per passar un refredat.
No, the doctor said that Emma didn't need medication to get over a cold.
8) El metge li va dir a l'Emma que dormís i begués aigua.
8) The doctor told Emma to sleep and drink water.
Què li va dir al metge que fes en canvi l'Emma?
Was hat der Arzt Emma stattdessen geraten?
What did the doctor tell Emma to do instead?
El metge li va dir a l'Emma que dormís i begués aigua.
The doctor told Emma to sleep and drink water.
9) L'Emma no se sentia millor quan va marxar del metge.
9) Emma didn't feel better when she left the doctor.
L'Emma es va sentir millor quan va marxar del metge?
Did Emma feel better when she left the doctor?
No, l'Emma no se sentia millor quan va marxar el metge.
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
