×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Couch Polyglot: Learn CATALAN for free (YouTube), (21) L'esmorzar ☕😋

(21) L'esmorzar ☕😋

Hola nois, com esteu? En aquest vídeo vull parlar sobre l'esmorzar. Aquí sota podeu activar els subtítols en català o en anglès.

Una cosa molt important en català és que quan parlem de esmorzar, dinar, sopar, no podem dir "he *esmorzat un croissant". No. Hem de dir "Per esmorzar, he menjat un croissant". Sí, perquè aquests verbs no són transitius, d'acord? Llavors, per exemple, jo puc dir: Per esmorzar, normalment menjo... pa torrat amb formatge, d'acord? Per exemple, molt bé.

Doncs és la veritat, de fet, moltes vegades menjo pa torrat amb oli d'oliva, sal i normalment amb formatge... ...també de vegades amb pernil, però depèn una mica del dia. De vegades també si tinc temps em faig un pa amb tomàquet, que és molt típic de Catalunya i bàsicament és molt fàcil de fer. Podeu intentar-ho a casa. Bàsicament agafeu un tomàquet i el talleu per la meitat. L'agafeu i l'espremeu, diguem-ne, a sobre del pa, sí, bàsicament. I res, i llavors hi afegiu una mica d'oli d'oliva i sal i és boníssim. Moltes vegades, de fet, menjo pa amb tomàquet sense res més... no cal afegir-hi formatge o... pernil ni res perquè ja és molt bo així. Vosaltres heu menjat mai pa amb tomàquet? Hi ha alguns esmorzars o alguns plats típics del vostre país o de la vostra ciutat o de la vostra regió que mengeu per esmorzar, per exemple?

Jo si no menjo pa torrat o... o pa amb tomàquet moltes vegades menjo iogurt amb fruita... com, per exemple, raïm o amb poma, amb plàtan. I també hi afegeixo moltes vegades fruita seca, com, per exemple, nous. Sí, i moltes vegades també per esmorzar em prenc un cafè amb llet o em prenc un te. De vegades també prenc un suc de taronja natural. Depèn molt del dia. Si no tinc temps de vegades simplement em bec un cafè i em menjo un iogurt ràpid sense afegir-hi res. Però sí que per mi l'esmorzar és un àpat molt important. La veritat és que diuen que l'esmorzar és l'àpat més important del dia. Hi ha gent que ho diu. Jo no sé si és veritat o no. Conec molta gent que no esmorza i... que té una vida molt saludable i que no té cap mena de problema. Però per mi l'esmorzar és molt important perquè al matí sempre tinc molta gana i m'ajuda a començar el dia amb energia.

Llavors et volia preguntar: Tu normalment què menges per esmorzar? Hi ha algun esmorzar típic. del lloc on tu vius o del lloc d'on ets tu? Per exemple, jo visc a Alemanya i aquí és molt típic menjar Brezel, que us deixo una foto aquí. I molta gent menja Brezel amb mantega que per mi abans era una mica estrany perquè jo no estava acostumada a menjar mantega perquè de petita en comptes de mantega sempre havia fet servir oli d'oliva. I la veritat és que al principi em va costar una mica acostumar-m'hi, però ara m'agrada bastant la Brezel amb mantega, la veritat. Llavors el cap de setmana de vegades anem a passejar i ens comprem una brezel i un cafè. I m'agrada també!

Vull dir que també m'agraden les tradicions d'altres llocs i sempre intentar provar coses noves. Per exemple, quan em preparo el iogurt, intento provar diferents combinacions de diferents fruites, diferents fruites seques.

Sí, molt bé, com sempre, si us ha agradat el vídeo podeu deixar un "m'agrada". Si no ho heu fet encara, us podeu subscriure al canal i també m'agrada molt veure els vostres comentaris i no ho sé... En aquest cas m'agradaria saber què mengeu vosaltres per esmorzar, quins esmorzars típics hi ha al vostre país o a la vostra regió o a la vostra ciutat. De vegades són coses molt regionals, no? Fins i tot hi ha... potser esmorzar que només són típics d'un poble o d'una ciutat. Sí. Doncs res. Això és tot i ens veiem al pròxim vídeo. Fins aviat!

**(21) L'esmorzar** ☕😋 (21) Frühstück ☕😋 (21) Breakfast ☕😋 (21) El desayuno ☕😋 (21) Petit déjeuner ☕😋 (21) Colazione ☕😋 (21) Ontbijt ☕😋 (21) Café da manhã ☕😋 (21) Сніданок ☕😋 (21)早餐☕😋

Hola nois, com esteu? Hi guys, how are you? En aquest vídeo vull parlar sobre l'esmorzar. In this video I want to talk about breakfast Aquí sota podeu activar els subtítols en català o en anglès. Below you can activate the subtitles

Una cosa molt important en català és que quan parlem de esmorzar, dinar, sopar, no podem dir "he *esmorzat un croissant". No. Something very important in Catalan Hem de dir "Per esmorzar, he menjat un croissant". We have to say "For breakfast, I ate a croissant" Sí, perquè aquests verbs no són transitius, d'acord? Yes, because these verbs Llavors, per exemple, jo puc dir: Per esmorzar, normalment menjo... pa torrat amb formatge, d'acord? Per exemple, molt bé. Then, for example, I can say:

Doncs és la veritat, de fet, moltes vegades menjo pa torrat amb oli d'oliva, sal i normalment amb formatge... Well actually it is true, in fact ...també de vegades amb pernil, però depèn una mica del dia. also sometimes with ham De vegades també si tinc temps em faig un pa amb tomàquet, que és molt típic de Catalunya i bàsicament és molt fàcil de fer. sometimes also if I have time I make myself a "pa amb tomàquet" Podeu intentar-ho a casa. you can try it at home Bàsicament agafeu un tomàquet i el talleu per la meitat. basically grab a tomato L'agafeu i l'espremeu, diguem-ne, a sobre del pa, sí, bàsicament. Man nimmt es und drückt es, sagen wir mal, auf das Brot, ja, im Grunde. grab it and squeeze it, let’s say I res, i llavors hi afegiu una mica d'oli d'oliva i sal i és boníssim. and well, and then add a little olive oil Moltes vegades, de fet, menjo pa amb tomàquet sense res més... no cal afegir-hi formatge o... pernil ni res perquè ja és molt bo així. many times, in fact, I eat bread with tomato without anything else Vosaltres heu menjat mai pa amb tomàquet? have you ever eaten "pa amb tomàquet"? Hi ha alguns esmorzars o alguns plats típics del vostre país o de la vostra ciutat o de la vostra regió que mengeu per esmorzar, per exemple? There are some breakfasts or some typical dishes

Jo si no menjo pa torrat o... o pa amb tomàquet moltes vegades menjo iogurt amb fruita... com, per exemple, raïm o amb poma, amb plàtan. In my case, if I do not eat toast or I també hi afegeixo moltes vegades fruita seca, com, per exemple, nous. and I also often add nuts to it Sí, i moltes vegades també per esmorzar em prenc un cafè amb llet o em prenc un te. Yes, and often also for breakfast De vegades també prenc un suc de taronja natural. Sometimes I also take a natural orange juice Depèn molt del dia. It depends a lot on the day. If I don't have time Si no tinc temps de vegades simplement em bec un cafè i em menjo un iogurt ràpid sense afegir-hi res. sometimes I just drink a coffee Però sí que per mi l'esmorzar és un àpat molt important. but for me breakfast is a very important meal La veritat és que diuen que l'esmorzar és l'àpat més important del dia. Well they say breakfast is the most important meal of the day Hi ha gent que ho diu. there are people who say that Jo no sé si és veritat o no. i don't know if it's true or not Conec molta gent que no esmorza i... que té una vida molt saludable i que no té cap mena de problema. I know a lot of people who don't have breakfast and ... Però per mi l'esmorzar és molt important perquè al matí sempre tinc molta gana i m'ajuda a començar el dia amb energia. but for me breakfast is very important because ...

Llavors et volia preguntar: Tu normalment què menges per esmorzar? I wanted to ask you Hi ha algun esmorzar típic. del lloc on tu vius o del lloc d'on ets tu? Is there a typical breakfast ... Per exemple, jo visc a Alemanya i aquí és molt típic menjar Brezel, que us deixo una foto aquí. For example, I live in Germany I molta gent menja Brezel amb mantega que per mi abans era una mica estrany perquè jo no estava acostumada a menjar mantega perquè de petita en comptes de mantega sempre havia fet servir oli d'oliva. and many people eat Brezel with butter I la veritat és que al principi em va costar una mica acostumar-m'hi, però ara m'agrada bastant la Brezel amb mantega, la veritat. and the truth is that at first it was "hard" for me to Llavors el cap de setmana de vegades anem a passejar i ens comprem una brezel i un cafè. So on the weekend sometimes we go for a walk I m'agrada també! and we buy ourselves a brezel and a coffee. And I like it too!

Vull dir que també m'agraden les tradicions d'altres llocs i sempre intentar provar coses noves. I mean I also like the traditions of other places Per exemple, quan em preparo el iogurt, intento provar diferents combinacions de diferents fruites, diferents fruites seques. For example, when I make yogurt, I try different combinations

Sí, molt bé, com sempre, si us ha agradat el vídeo podeu deixar un "m'agrada". yes, well, as always, if you liked the video Si no ho heu fet encara, us podeu subscriure al canal i també m'agrada molt veure els vostres comentaris i no ho sé... if you haven't already, you can subscribe to the channel En aquest cas m'agradaria saber què mengeu vosaltres per esmorzar, quins esmorzars típics hi ha al vostre país o a la vostra regió o a la vostra ciutat. this time I would like to know what you eat for breakfast De vegades són coses molt regionals, no? Sometimes they are very regional things. There are even ... Fins i tot hi ha... potser esmorzar que només són típics d'un poble o d'una ciutat. Sí. maybe breakfasts that are just typical of a village Doncs res. Well then Això és tot i ens veiem al pròxim vídeo. That’s all and see you in the next video Fins aviat! Bis bald! See you soon!