×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Cantonese Rap/songs, heyo 我歌

heyo 我歌

作詞 :heyo 作曲 :heyo

如果 寫 好 一首歌 首先 係 要 去 對 你 自己 坦白

咁 我 寫 得 呢 一首歌 最好 養到 家 有錢 我邊 怕 賺

聽過 太多 既 囉嗦 吹噓 既 居多 所以 我夠 膽話

我 有 我 慢工 出細貨 點都 好過 我 空口說白話

我 記得 我 有 我 一套 腳步 一套 既 步履

我 記得 我 懶理洩 過氣 與 我 招惹 過既 妒忌

我 記得 咪 再 去理 呀 邊個 講過 既 道理

我 得 既 一刻 理得 你 嗡 乜 都 得

就 本住 個 信念 決定 要 兌現 所以 先 繼續 寫

我 描述 歲月 既 句子 放 係 歌裡面 回饋 我 既 讀者

然後 我 逐步 演變 直至 到 目前 我知 係 度 做 咩

我 紀錄 緊 既 係 精神 青春 不老 同沿 路風 高路 斜

當你 聽到 既太多 往往 係 官腔

就當 你 回望 既 一瞬間 處身 高空 俯看

又 有 幾多 人 在意 你 留 低過 既 孤芳

就 係 綻開 既 花海 後 蘊藏 住 枯乾 既 花朵 待放 既 胚胎

誰 能 解釋 那麼 多

為何 修飾 著 笑窩

有否 記住 最初

是 我

前塵 堆積 了 太 多

尚在 推因 沒 結果

對焦 處 是 我 所

寄望

其實 要 寫 俾 邊個 聽

當初 係 寫 咗 我 哋 嘅 經過 再 send 俾 我 幾個 friend

當 佢 哋 聽 咗 share 左 幾次 都 個個 都 知

我 嘅 本事 係 用 押韻 去記 故事

我 只 係 運用 緊 我 天賦 去 記錄 呢 代 嘅 852

記錄 住 值得 鑽研 嘅 古 語言

用 切身 嘅 觀點 去 寫 預言

用 咗 幾多 嘅 日月 年 就 當段 練

點會 有 怨言 我 有 我 嘅 主見 但 係 免不了 會 膚淺

天生 我材 要點 換錢 係 咪 免不了 會受 污染

既然 有 呢 一份 嘅 野心 又 點會 諗 過去 錫身

就 俾 我 用 我 嘅 聲音 去 延伸 我 哋 民族 嘅 根

我 唔 止 太 夜訓 我 連發 夢 都 會 rap 緊

再 寫 低 閃過 嘅 每 隻 韻 等 你 地家陣 都 仲嗒 緊

未 知道 係 當日 種 下過 嘅 花 會落 誰家

或者 當 花華 遠去 有 誇 時空 嘅 對話

我 唔 知道 一個 花痴 點解 戀上 花

或者 好似 我 呢 個 執著 嘅 說唱 家

chorus(x2)


heyo 我歌 heyo my song

作詞 :heyo    作曲 :heyo Lyricist: heyo Composer: heyo

如果 寫 好 一首歌 首先 係 要 去 對 你 自己 坦白 If you write a good song, you must first confess to yourself

咁 我 寫 得 呢 一首歌 最好 養到 家 有錢 我邊 怕 賺 Well, I wrote this song. It's best to raise a family and have money. I'm afraid of making money.

聽過 太多 既 囉嗦 吹噓 既 居多 所以 我夠 膽話 I've heard too much, both long-winded and bragging, so I'm brave enough

我 有 我 慢工 出細貨 點都 好過 我 空口說白話 I have a point where I work slowly and deliver fine goods, which is better than if I speak the vernacular

我 記得 我 有 我 一套 腳步 一套 既 步履 I remember I had my set of steps

我 記得 我 懶理洩 過氣 與 我 招惹 過既 妒忌 I remember that I was lazy and discouraged and I provoked jealousy

我 記得 咪 再 去理 呀 邊個 講過 既 道理 I remember that Mi went to reason again

我 得 既 一刻 理得 你 嗡 乜 都 得 I have to take care of you for a moment

就 本住 個 信念 決定 要 兌現 所以 先 繼續 寫 I decided to fulfill my belief based on this belief, so I continued to write first.

我 描述 歲月 既 句子 放 係 歌裡面 回饋 我 既 讀者 I describe the years as a sentence and put it in the song to give back to me as a reader

然後 我 逐步 演變 直至 到 目前 我知 係 度 做 咩 Then I gradually evolved until now I know what to do

我 紀錄 緊 既 係 精神 青春 不老 同沿 路風 高路 斜 My record is tight, both spiritual and youthful

當你 聽到 既太多 往往 係 官腔

就當 你 回望 既 一瞬間 處身 高空 俯看 Just when you look back and look down from the sky for a moment

又 有 幾多 人 在意 你 留 低過 既 孤芳 How many people care that you stay low and lonely

就 係 綻開 既 花海 後 蘊藏 住 枯乾 既 花朵 待放 既 胚胎 It's just blooming, the sea of flowers, and then the withering, the flowers waiting to be released, and the embryos.

誰 能 解釋 那麼 多 who can explain so much

為何 修飾 著 笑窩 Why are you decorating the laughter?

有否 記住 最初 Do you remember the beginning

是 我

前塵 堆積 了 太 多

尚在 推因 沒 結果 Still pushing for no result

對焦 處 是 我 所 Focus is mine

寄望 hope

其實 要 寫 俾 邊個 聽 In fact, I have to write and listen to the side.

當初 係 寫 咗 我 哋 嘅 經過 再 send 俾 我 幾個 friend Originally I wrote our story and then sent it to my friends

當 佢 哋 聽 咗 share 左 幾次 都 個個 都 知 When they listen to share, they all know how many times

我 嘅 本事 係 用 押韻 去記 故事

我 只 係 運用 緊 我 天賦 去 記錄 呢 代 嘅 852 I just use my talent to record the 852 of this generation

記錄 住 值得 鑽研 嘅 古 語言 Document ancient languages worth studying

用 切身 嘅 觀點 去 寫 預言 Write prophecies with a personal perspective

用 咗 幾多 嘅 日月 年 就 當段 練 How many days, months and years are used to practice

點會 有 怨言 我 有 我 嘅 主見 但 係 免不了 會 膚淺 There will be complaints, I have my own opinions, but they will inevitably be superficial

天生 我材 要點 換錢 係 咪 免不了 會受 污染 I'm born, I want to exchange money, and the microphone will inevitably be polluted

既然 有 呢 一份 嘅 野心 又 點會 諗 過去 錫身 Since I have such a big ambition, I will think about the past tin body

就 俾 我 用 我 嘅 聲音 去 延伸 我 哋 民族 嘅 根 So that I can use my voice to extend the roots of our nation

我 唔 止 太 夜訓 我 連發 夢 都 會 rap 緊 I don't just train me too late, I can rap even if I dream

再 寫 低 閃過 嘅 每 隻 韻 等 你 地家陣 都 仲嗒 緊 Then write down every rhyme that flashes, waiting for your home array to be tight

未 知道 係 當日 種 下過 嘅 花 會落 誰家 I don't know who the flowers that were planted that day will fall

或者 當 花華 遠去 有 誇 時空 嘅 對話 Or when Huahua is far away, there is a conversation about time and space

我 唔 知道 一個 花痴 點解 戀上 花 I don't know how a nympho can help you fall in love with flowers

或者 好似 我 呢 個 執著 嘅 說唱 家 Or like a persistent rapper like me

chorus(x2)