娛樂同運動 Fun and Games (2 Dialogues)

張小姐，昨日同前日都放假。你有冇去打波呀？

我唔鍾意打波嘅。

有冇去其他地方玩呢？

我都唔鍾意離開香港嘅，我只係鍾意睇電影啫。

我知道昨日喺大會堂有一齣好有名好好睇嘅電影。你有冇去睇呀？

有啊！真係好好睇呀！而且仲好刺激添。

刺激！我唔覺得啵！你記唔記得嗰齣電影嘅內容呀？

對唔住，我一啲都唔記得嘞，因為我同男朋友一齊去睇嘅。

張先生，你話時時運動可以減少身體裏邊多餘嘅脂肪，對健康好好，係唔係呀？

係呀！我時時都行路，爬山，同打波。你睇我已經五十幾歲嘞，仲係好健康，好似四十歲咁上下。

但係我覺得運動對我太太一啲用都冇。

一定有用嘅。只要你太太時時運動，身體裏便一定冇多餘脂肪嘅。

我太太成日講嘢，口部嘅肌肉有好多運動喇。點解佢仲有一個好多脂肪嘅雙下巴呢？

娛樂同運動 Fun and Games (2 Dialogues) Entertainment and SportsFun and Games (2 Dialogues)

張小姐，昨日同前日都放假。 Miss Zhang, yesterday and the day before yesterday were closed. 你有冇去打波呀？ Are you going to fight waves?

我唔鍾意打波嘅。 I don't like to fight waves.

有冇去其他地方玩呢？ Are there any other places to play?

我都唔鍾意離開香港嘅，我只係鍾意睇電影啫。 I don't even like to leave Hong Kong, I only like to watch movies.

我知道昨日喺大會堂有一齣好有名好好睇嘅電影。 I know that there was a well-known movie in the Great Hall yesterday. 你有冇去睇呀？ Are you going to watch it?

有啊！真係好好睇呀！ Really take a good look! 而且仲好刺激添。 And Zhonghao stimulates Tim.

刺激！ stimulate! 我唔覺得啵！ I don't think it! 你記唔記得嗰齣電影嘅內容呀？ Do you remember the content of the movie?

對唔住，我一啲都唔記得嘞，因為我同男朋友一齊去睇嘅。 Yeah, I don’t remember everything, because I went to see it with my boyfriend.

張先生，你話時時運動可以減少身體裏邊多餘嘅脂肪，對健康好好，係唔係呀？

係呀！ Yeah! 我時時都行路，爬山，同打波。你睇我已經五十幾歲嘞，仲係好健康，好似四十歲咁上下。 You see, I’m in my 50s, I’m so healthy, like I’m in my 40s.

但係我覺得運動對我太太一啲用都冇。 But I think exercise is useless for my wife.

一定有用嘅。只要你太太時時運動，身體裏便一定冇多餘脂肪嘅。 As long as your wife exercises regularly, there must be no excess fat in the body.

我太太成日講嘢，口部嘅肌肉有好多運動喇。 My wife has always said that her mouth muscles have a lot of movement. 點解佢仲有一個好多脂肪嘅雙下巴呢？

Comprehensive Cantonese - Intermediate, 娛樂同運動 Fun and Games (2 Dialogues)