經濟 Economics For Dummies (2Dialogues)

小姐 ，呢 張 現金 支票 唔該 你 幫 我 兌 咗 佢 ，然後 用 嗰啲 錢 買 五 千 蚊 美金 旅遊 支票 。

好 呃 ！ 先生 ，仲 有 咩 呀 事 呢 ？

嗱 ，呢 張 係 我 上個 月 嘅 銀行 月結單 ，係 今 朝早 收到 嘅 。 張 單 上便 寫明 我 個 來往 戶口 上個月 赤字 ，而且 仲 向 銀行 透支 咗 一 萬 三 千 蚊 添 。 我 實在 冇 向 銀行 透支 過 任何 錢 。 我 相信 我 個 戶口 唔 一定 唔 會 有 赤字 。 唔該 幫 我 查 一 查 ，睇吓 喺 邊處 錯 咗 。

好 。 請 你 交 張 月結單 俾 我 喇 ，我 會 交 俾 有關 嘅 部門 ，有 結果 之後 ，銀行 就 會 寫信 俾 你 嘅 嘞 。

唔該晒 ！ 我 希望 你 盡量 快 話 我 聽 嗰 結果 係 點樣 。

好 呃 。 我 知道 嘞

唔該哂 。 我 仲 想 你 幫 我 開 一 個 外匯 儲蓄 戶口 ，好 嗎 ？

好 ，冇 問題 。

呀 ，仲 有 。 今日 馬克 兌 英鎊 同埋 港紙 對 兌 人民幣 嘅 兌換率 係 幾多 呀 ？

對唔住 ，我 唔知 啵 ！ 請 你 去 第三 號 櫃檯 問 嗰處 嘅 小姐 喇 ！

上個 禮拜五 有 幾 間 大 銀行 都 公布 要 增加 利息 。 香港 人 做生意 就 會 越嚟越 懶 嘞 。 我 估 下個 禮拜 香港 股票市場 有 會 有 大災難 啦 。

我 估 香港 今 年 嘅 通貨膨脹 一定 會 超過 百分之 十 。

我 都 估 會 嘞 。 如果 係 咁 樣 ，今 年 會 喺 香港 連續 第三 年 通脹 超過 百分之 十 㗎 啦 。 不過 通貨膨脹 實在 係 乜嘢 嚟 呢 ？ 我 唔 知 。

老實 講 ，我 都 唔 知道 係 乜嘢 嚟嘅 。 我 只係 知道 我 嘅 錢 越 嚟 越 唔 夠 ！ 歐洲 嘅 法國 ,德國 ，意大利 ，同埋 英國 ，佢哋 嘅 通脹 仲 高 過 香港 㗎啦 ！ 但係 我 覺得 美國 嘅 通脹 比較 歐洲 國家 嘅 仲 嚴重 啲 添 。

講起 你 ，我 唔 明白 ：點解 最近 幾 年 美國 嘅 經濟 變 得 咁 壞 ；美金 貶值 得 咁 多 ？

係呀 ！ 我 都 唔 明白 。 最近 幾 年 美國 都 冇 參加 大規模 戰爭 啦 ！ 點解 經濟 反而 衰退 呢 ？

對 呢個 問題 我哋 兩個 都 係 外行 。 我哋 唔好 再 講 啦 。 不如 講 啲 比較 容易 明白 嘅 嘢 。 嗱 ，你 幾時 同 我 去 睇 跑馬 ？ 你 成日 都 話 想 去 ， 但 係 好 耐 都 冇 去 過 。 老實 講 ，你 想 唔 想 去 啊 ？

想 係 想 ， 但 係 最近 我 冇 乜 錢 ， 唔 敢 買馬 啦 。

唔緊要 架 ，你 可以 睇 ，唔 駛 買 ！ 嚟 啦 嚟 啦 ！ 星期六 你 一定 要 同 我 一齊 去 玩 ！